L-am văzut pe Aufidius Bassus, omul acesta cu totul remarcabil: slăbit, luptîndu- se cu vîrsta. Aceasta îl apasă însă atît de tare, încît nimeni nu-i mai poate uşura povara: bătrîneţea i s-a aşezat în spinare cu toată greutatea ei uriaşă. Ştii bine că a avut întotdeauna o constituţie slabă şi fragilă: mult timp, a menţinut-o sau, mai bine zis, a reparat-o; s-a prăbuşit dintr-odată. Uneori, cînd o corabie ia apă, i se astupă ba o crăpătură, ba alta; cînd începe însă să se…

Gîndeşte-te cît te-ai temut pentru bani, cît te-ai trudit pentru carieră: se cuvine să ai îndrăzneală şi cînd e vorba de repaos – altminteri va trebui să îmbătrîneşti în grijile astea pentru funcţiile administrative şi mai apoi pentru însărcinările urbane, în zbucium şi frămîntări mereu noi, de care nu poţi fugi nici prin cumpătare, nici ducînd o viaţă de linişte. Ce importanţă are dacă vrei să trăieşti liniştit? Soarta ta nu o…

Îmi scrii că eşti îngrijorat de rezultatul unui proces pe care ţi l-a intentat furia unui duşman de-al tău; şi te gîndeşti că eu te voi îndemna să te gîndeşti singur la tot ce e mai bun şi să te linişteşti cu speranţe călduţe. Dar ce nevoie e să o iei înaintea nenorocirilor, să le anticipezi dacă, atunci cînd se produc, trebuie să le suporţi tot prea devreme; de ce să-ţi strici prezentul de teama viitorului? Neîndoielnic, este…

Îmi vine una în minte – şi nu ştiu de este mai mult adevărată sau mai mult grăitoare. „A cui este”, întrebi. A lui Epicur (încă o dată port cu mine bocceaua altcuiva): „Toţi ies din viaţă de parcă abia ar fi intrat.”Gîndeşte-te la cine voieşti: tineri, bătrîni, oameni maturi; îi vei găsi deopotrivă de înfricoşaţi de moarte, deopotrivă de neştiutori într-ale vieţii. Nimeni nu a dus nimic la împlinire; căci mereu ne lăsăm planurile…

Îmi scrii că eşti îngrijorat de rezultatul unui proces pe care ţi l-a intentat furia unui duşman de-al tău; şi te gîndeşti că eu te voi îndemna să te gîndeşti singur la tot ce e mai bun şi să te linişteşti cu speranţe călduţe. Dar ce nevoie e să o iei înaintea nenorocirilor, să le anticipezi dacă, atunci cînd se produc, trebuie să le suporţi tot prea devreme; de ce să-ţi strici prezentul de teama viitorului?…