CELE MAI FRECVENTE GREŞELI DE ORTOGRAFIE ŞI DE EXPRIMARE (9.)

[judit ionescu]

 

 

Corect :Înger,a hotărî, reîntregire, hotărât, hotărând
Greşit :Ânger, hotărâ, reântregire, hotărît, hotărînd

Explicaţie: Se folosește î, nu â, la începutul cuvântului, la sfârșitul cuvântului și în cuvintele formate cu prefix dacă î este prima literă din rădăcină. Participiul și gerunziul verbelor nu fac excepție: dacă participiul se formează cu -ât sau dacă gerunziul se formează cu -ând, folosim â.

 

Corect: atenţie la sensul celor două forme!

... la toate nivelurile ...NIVÉL, (1, 3) niveluri,  s. n. 1. Înălțimea la care se găsește un punct, o linie sau o suprafață a unui loc, a unui obiect etc. în raport cu un plan orizontal dat. ◊ Nivelul mării = punct situat la înălțimea mijlocie a mărilor și a oceanelor care comunică între ele, în raport cu care se măsoară toate altitudinile. Curbă (sau linie) de nivel = linie care unește punctele suprafeței terestre cu aceeași altitudine față de o suprafață de referință; punct, suprafață care corespunde acestei linii. Pasaj de nivel = loc unde se încrucișează (la aceeași altitudine) o cale ferată cu o șosea. ◊ Loc. prep. La nivelul... = în regiunea..., în dreptul... ♦ Etaj, cat. ♦ Zonă geologică, subdiviziune stratigrafică a etajelor și a subetajelor, care se distinge după fosilele caracteristice pe care le conține. ♦ (Fiz., Chim.) Valoarea intensivă a unei mărimi în raport cu o valoare de referință.

... la toate nivelele ...(2) nivele, 2. Nume dat mai multor unelte, instrumente, dispozitive care servesc la determinarea liniei (sau a poziției, a suprafețelor) orizontale sau cu care se măsoară pe teren diferențele de înălțime dintre două sau mai multe puncte de pe suprafața terestră. ◊ Nivel cu (sau de) apă = instrument construit pe principiul vaselor comunicante, care servește la determinarea planului orizontal după înălțimea la care se ridică apa în două tuburi gradate. 3. Fig. Stadiu, grad (de pregătire, de dezvoltare), treaptă (a calității), indice (al cantității). ◊ Nivel de trai = gradul de satisfacere a nevoilor materiale și spirituale ale populației unei țări, ale unor clase sau ale unei persoane în condiții istorice date. [Var.: (2) nivélă s. f.] – Din nivela (derivat regresiv).

Explicaţie:
Folosim pluralul nivele numai pentru nivelul ca instrument (sensul 2 din DEX '98).

 

Corect:

Multe din marile descoperiri au fost făcute fortuit.

Greşit:

Era crispat și zâmbea fortuit.

Explicaţie:

"Fortuit" înseamnă „neprevăzut, inopinat, întâmplător”, nu „forțat 

 

(Sursa : DEX, DOOM2, GLRC)

[VOICAN MARIN]

Un călduros salut şi o duminiocă plăcută!...

[Nicoleta Cimpoae]

Util, mulțumesc! Din păcate, deși regulile pentru folosirea lui "î" și "â" sunt foarte clare, se fac încă foarte multe greșeli! Ca o părere personală, cred că era mai bine să se rămână la varianta "â" pentru România și familia de cuvinte aferentă, iar "î" să fie folosit pentru toate celelalte cuvinte.