Poeti arabi: Jibran Halil Jibran

[Civilizatii]

Jibran Halil Jibran

http://www.poartacunoasterii.com/vb/showthread.php?520-Vechi-poem-din-dinastia-Qin&goto=nextnewest

Poetii libanezi, in frunte cu Jibran Halil Jibran, au fost promotorii versului modernist. Jibran Halil Jibran a fost poet, filosof, artist si mistic a carui opera unifica estul cu vestul. Jibran a fost o legenda a timpului sau, iar intensitatea sa inspirationala continua sa anime generatii intregi. Opera sa majora, "Profetul", a adus un mult dorit element de spiritualitate in vest. Nascut la tara, in B?arri, o zona muntoasa din Nordul Libanului, intr-o regiune care iti taie suflarea cu frumusetea ei, el a p??it intr-o traditie care sintetizeaza legendele lui Adonis (zeul frumusetii masculine la fenicieni) si a lui Astarte (zeita fertilitatii si a prosperitatii la fenicieni, echivalenta cu Artemis la greci si Diana la romani), zei care erau parte integranta a unei lumi naturale a imaginatiei. El a devenit unul dintre primii scriitori internationali constient de mediul inconjurator.
Jibran Halil Jibran considera ca "Profetul" (care a fost interzisa in Romania imediat dupa publicarea sa in anii 60, fiind apoi republicata in anii 90) este "singurul gand din mine care ma face merituos sa stau in lumina soarelui". Cartea este o infuzie de introspectie, inspiratie si o remarcabila compasiune pentru conditia umana.
"Profetul" a fost tradus in peste 20 de limbi, iar George Russell, cea mai mare figura inovativa a evolutiei jazului modern si cel mai important teoretician al acestuia, a spus despre "Profetul" ca "nu a crezut ca Estul sa fi vorbit cu o voce atat de frumoasa, de la Gitanjali a lui Rabindranath Tagore". 
Jibran a fost un visator si un indragostit de libertate, de rebeliune, care nu a contenit sa slaveasca frumusetea naturii, a spiritului. Cele mai multe dintre scrierile lui sunt autobiografice. Autorul asterne in gura eroilor sai propriile ganduri si tribulatii. 
Dintre cele mai importante carti ale lui Jibran mentionam: "Suflete rebele" (Al arwah al mutamarida), "Aripi frante" (Al ajniha al mutakasira), „Furtuni” (Al awasif)-toate scrise in araba si "Nebunul" (Al majnun), "Profetul" (Al nabi), „Isus, fiul omului” (Iasua, ibn al insan), "Gradina profetului" (Hadiqat al nabi)- scrise in engleza.