Newsletter Agentia de carte - 13 noiembrie 2021- II

[altmariusbook]

http://www.agentiadecarte.ro/wp-content/uploads/2021/11/asociatia_la_doua_bufnite_a_fost-odata%CC%86_o_europa_centrala-300x169.png" />

Asociația Culturală ”La Două Bufnițe” derulează toamna aceasta un amplu proiect online construit în jurul unei cărți-eveniment: ”Dicționarul romanului central-european din secolul XX”, coordonat de Adriana Babeți și aflat în curs de apariție la Editura Polirom. Volumul include analiza a 249 de romane central-europene apărute între 1900 și 2000, rodul a mai bine de 30 de ani de cercetare a unei echipe impresionante de peste 70 de cercetători din 14 universități și centre de cercetare din țară și străinătate. Proiectul, derulat sub motto-ul „A fost odată o Europă Centrală”, își propune să ajute la redescoperirea spațiului central-european și a romanelor sale prin ample interviuri cu o parte dintre cei mai importanți actori implicați în pregătirea Dicționarului romanului central-european din secolul XX.  Cele 14 dialoguri online sunt structurate pe trei mari culoare semantice, marcând astfel și temele principale care definesc dialogul între creatori și public: EUROPA CENTRALĂ – MEMORIE, DICȚIONARUL ROMANULUI CENTRAL EUROPEAN și TRASEE DE SCRIITURĂ ȘI LECTURĂ PRIN ROMANUL CENTRAL-EUROPEAN. Activitățile și rezultatele proiectului se pot urmări pe pagina de blog https://ladouabufnite.ro/blog/a-fost-odata-o-europa-centrala/, pe pagina de Facebook https://www.facebook.com/afostodataoeuropacentrala și pe canalul de YouTube https://www.youtube.com/channel/UCgYXqXa6Xsa8gxmxK-zuv7w. Începând cu Adriana Babeți, cea care a inițiat acum aproape 30 de ani proiectul Dicționarului romanului central-european din secolul XX pe care îl coordonează, specialiști în literatură, geografie literară, istorie literară și editare de carte au povestit în interviuri video despre ce a însemnat munca la volum, despre ce a însemnat echipa Fundației a Treia Europă și despre cum poate fi o astfel de apariție editorială o resursă inepuizabilă de descoperire a literaturii, a romanelor și autorilor ei, dar și a spațiului geografc central-european prin intermediul literaturii. EUROPA CENTRALĂ – MEMORIE explorează condițiile sociale, culturale și politice pentru producerea și consumul culturii scrise, a literaturii explorate în Dicționar  și a unor conversații cu inițiatorii mișcării A Treia Europă: Adriana Babeți, Mircea Mihăieș și Cornel Ungureanu, care prezintă într-un mod accesibil publicului larg cum au apărut studiile dedicate spațiului central-european, cum a apărut ideea Dicționarului, care a fost parcursul lui timp de aproape 30 de ani până la finalizare și cum poate fi el utilizat ca instrument de lucru în mediu cultural, în procesul didactic și civic. DICȚIONARUL ROMANULUI CENTRAL EUROPEAN include o serie de scurte interviuri video cu echipa, rememorând episode semnificative de pe traseul elaborării Dicționarului și evaluează impactul acestuia asupra publicului. Aceste interviuri cu Ilinca Ilian, Gabriel Kohn, Marius Lazurcă, Dorian Branea, Daciana Branea, Oana Fotache, Balázs Imre, Kazimierz Jurczak, Vasile Popovici, Grațiela Benga, Mircea Martin, Emanuela Stoleriu și Silviu Lupescu încearcă să stimuleze interesul pentru lectură datorită efervescenței grupului care a dus la construcția acestui dicționar și care este un bun exemplu de colaborare, solidaritate de grup și muncă în echipă. TRASEE DE SCRIITURĂ ȘI LECTURĂ PRIN ROMANUL CENTRAL-EUROPEAN, cea de-al treilea calup de materiale, realizează medierea dialogului între autorii Dicționarului romanului central – european din secolul XX și studenți, scriitori emergenți, cadre didactice, public general, printr-un efort de investigație și reflecție curatoriată (interviuri, dialoguri, concurs de idei, ghid cu trasee de utilizare) gândit astfel încât să facă vizibile și explicite, pe lângă condițiile de producție și receptare, practicile de concepere, producere și receptare ale lucrării și textului scris în general. „A fost odată o Europă Centrală” își propune să crească interesul publicului pentru carte, lectură și scriitură prin crearea unui spațiu în care conversațiile DESPRE și ÎN JURUL Dicționarului romanului central-european din secolul XX prin țeserea ritmică și progresivă de perspective, forme și intensități multiple de dialog prin  care textul este situat atât în relație cu condițiile sociale, culturale și politice în care este produs și consumat, cât și cu practicile creative și de lectură care îl definesc.   * Proiectul „A fost odată o Europă Centrală” este realizat cu sprijinul Administrației Fondului Cultural Național (AFCN), nu reprezintă în mod necesar poziţia AFCN. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării. Parteneri: Editura Polirom, Headsome Communication, Festivalul Internațional de Literatură de la Timișoara „La Vest de Est / La Est de Vest” Asociația Culturală La Două Bufnițe a fost înființată la începutul lui 2020 pentru a continua proiectele și evenimentele realizate de către fondatoarele și echipa librăriei independente „La Două Bufnițe” din Timișoara, în cei peste trei ani de la înființare. Evenimentele și proiectele organizate până în prezent au făcut parte din domeniile culturii (literatură, artă, muzică, film, patrimoniu imaterial), științei, educației, sociale, acoperind diferite categorii de public de la copii la seniori, la diferite categorii socio-profesionale și pentru public local, național și internațional. „Cărțile te ajută să crești”, „Rezidența literară La Două Bufnițe”, „Portret de librar” sau „Festivalul Internațional de Literatură de la Timișoara” sunt doar o parte dintre proiectele realizate de asociație de-a lungul ultimului an. Număr de vizualizări :32

”Extraordinară viață”, premieră 9G la TNB Posted: 12 Nov 2021 08:01 AM PST Un nou spectacol creat de artiști tineri are premiera în cadrul Programului 9G la TNB. Lansat în anul 2014 și ajuns la a șaptea ediție, 9G oferă artiștilor independenți sprijinul de a-și realiza producțiile la Sala Mică a Teatrului Național, spațiu destinat în exclusivitate acestui demers. Spectacolul propus de regizoarea Teodora Petre, ”Extraordinară viață” de Mariano Tenconi Blanco, este o poveste spusă cu sinceritate, plină de candoare și emoție, expusă în tușe de adevăr și sensibilitate. Două vieți, două povești care se completează din mărturisiri, construiesc prin întrepătrundere chipul fragil al feminității într-o lume încremenită în concepte ale feminismului. Un tablou viu, construit din atenția pe detaliu, pe umbre și lumini, întregește în concepția scenografei Ioana Pashca această lume ispititoare prin adevăr și realismul emoțiilor. Actrițele Aida Economu și Mihaela Velicu plonjează în timp, retrăiesc vârstele, compun și descompun stările și evenimentele vieții. În EXTRAORDINARĂ VIAȚĂ călătorim prin Argentina Evitei Perón, undeva departe, la capătul lumii, într-un sat de la malul mării, unde două fetițe descoperă la vârsta de 5 ani că dacă privesc împreună luna ținându-se de mână, devin martorele celui mai mare miracol. Miracolul vieții. Înaintând printre dezamăgiri, pasiuni și bucurii, ele își mărturisesc viața în scrisori, în care simți ritmul acelor de ceasornic și bătăile inimii. În drumul spre maturitate, literatura devine un aliat al supraviețuirii, nu doar un mod de exprimare, ci un fel terapeutic de a exista.   „Cred cu tărie că noi, oamenii, nu suntem făcuți să trăim singuri. Suntem făcuți să împărtășim miracolul vieții cu cei din jur. Eu sunt tu, tu ești eu. Întâlnirea dintre Aurora și Blanca le permite acestora să se avânte în lume. Să sufere și să se bucure știind că există întotdeauna un martor care le poate ajuta să găsească drumul spre casă, spre satul și lumea lor din Ushuaia, loc al recompunerii și al speranței după fiecare bătălie pierdută, dar și drumului uneia spre cealaltă”. (Teodora Petre, regizoare)   Dramaturg și regizor argentinian, Mariano TENCONI BLANCO (n. 1982) este autorul a 10 piese de teatru. Câștigător al mai multor premii, printre care: Premiul pentru Dramaturgie Nouă acordat de Ministerul Culturii din Argentina (2015, pentru Totul ar avea sens dacă moartea nu ar exista), Premiul Teatro del Mundo pentru Vreau să-ți spun că te iubesc și La Fiera, Premiul Hugo pentru Cea mai bună piesă și Cea mai bună regie pentru La Fiera. Extraordinară viață (La  vida extraordinaria) este montată, acum, în premieră națională în România.  Premiera mondială a avut loc în 2018, la Teatrul Național ”Cervantes” din Argentina, în regia autorului. Piesa este câștigătoarea Concursului Național de Dramaturgie (Institutul Național de Teatru, Argentina).       EXTRAORDINARĂ VIAȚĂ de Mariano Tenconi Blanco   Traducerea Teodora Petre   Distribuția: Aurora – Aida Economu Blanca – Mihaela Velicu   Regia: Teodora Petre Scenografia și lighting design: Ioana Pashca Coregrafia: Ștefan Lupu Muzică originală: Cezar Antal Voice over: Irina Margareta Nistor Premiera: 18, 19, 20 noiembrie 2021, ora 19.00, Sala Mică TNB   Număr de vizualizări :29

De Black Friday – 45% reducere la toate titlurile Editurii Herald Posted: 12 Nov 2021 04:55 AM PST De Black Friday, Editura Herald anunță reduceri la toate titlurile. ”Pentru că #BlackFriday reprezintă pentru pasionații de lectură, cea mai bună ocazie de a-și completa colecțiile cu titlurile preferate, în perioada 12 – 14 noiembrie, vă așteptam pe www.edituraherald.ro cu reduceri de 45% la toate titlurile.”