Liturghia Orelor - 16 decembrie 2009

[altmariustotal ortodox]

Miercuri din săptămâna a III-a din Advent - Laudele
Imnul

Răsună-acum un glas frumos
Ce poarta zilei a deschis;
Să renunţăm la orice vis,
Pe cer a strălucit Cristos.

Zâmbeşte soarele de sus
Gonind ce-a fost urât în somn;
În el vedem pe-al nostru Domn
Şi bun Mântuitor Isus.

Isus, dumnezeiescul Miel,
A fost jertfit pentru păcat;
Noi, cei cu sufletul pătat,
Iertare cerem de la el.

Ca-n ziua mare de apoi,
Când fi-va plânset şi amar,
Părtaşi l-al mântuirii har
Să fim aflaţi atunci şi noi.

Să-l preamărim cu-al nostru cânt
Pe Tatăl, veşnic Creator,
Pe Fiul şi iubirea lor
S-o adorăm în Duhul Sfânt. Amin.

Psalmodia

Antifona 1 Să se bucure sufletul slujitorului tău, căci eu înalţ sufletul meu către tine, Doamne.

Psalmul 85 (86)
Rugăciunea săracului la vreme de restrişte
Binecuvântat să fie Dumnezeu, care ne mângâie în orice strâmtorare (2Cor 1,3.4).

1 Pleacă-ţi, Doamne, urechea şi răspunde-mi, *
pentru că sunt sărman şi nefericit.
2 Păzeşte-mi sufletul, pentru că îţi sunt credincios. †
Mântuieşte, Dumnezeul meu, pe slujitorul tău, *
care şi-a pus încrederea în tine.
3 Ai milă de mine, Doamne, *
către tine strig toată ziua.
4 Fă să se bucure sufletul slujitorului tău, *
căci eu înalţ sufletul meu către tine, Doamne!
5 Căci tu, Doamne, eşti bun şi îndurător, *
plin de dragoste faţă de cei care te cheamă.

6 Ascultă-mi, Doamne, rugăciunea; *
ia aminte la glasul cererii mele.
7 În ziua necazului meu, strig către tine *
pentru că tu îmi dai ascultare.
8 Doamne, nu este nimeni asemenea ţie între dumnezei *
şi nimic nu este ca lucrările tale.
9 Toate popoarele pe care le-ai făcut vor veni, †
se vor prosterna în faţa ta, Doamne, *
şi vor preamări numele tău,
10 pentru că eşti mare şi săvârşeşti lucruri minunate, *
tu singur eşti Dumnezeu!

11 Învaţă-mă, Doamne, calea ta *
şi voi umbla în adevărul tău;
dă-mi o inimă simplă *
ca să se teamă de numele tău.
12 Îţi mulţumesc, Doamne, Dumnezeul meu, din toată inima mea, *
şi voi preamări numele tău în veac.
13 Căci mare este mila ta faţă de mine *
şi tu ai eliberat sufletul meu din adâncul infernului.

14 Dumnezeule, cei mândri s-au ridicat împotriva mea, †
şi o adunătură de oameni violenţi vor să-mi ia sufletul, *
şi nu te-au pus pe tine înaintea lor.
15 Tu, Doamne, eşti Dumnezeu îndurător şi bun, *
încet la mânie şi plin de dragoste şi adevăr.
16 Priveşte-mă şi fie-ţi milă de mine; †
dă slujitorului tău putere, *
şi mântuieşte-l pe fiul slujitoarei tale.
17 Fă un semn de bunăvoinţă faţă de mine, †
ca să vadă cei ce mă urăsc şi să se ruşineze, *
căci tu, Doamne, m-ai ajutat şi m-ai mângâiat.

Ant. Să se bucure sufletul slujitorului tău, căci eu înalţ sufletul meu către tine, Doamne.

Antifona 2 Fericit este omul care umblă în dreptate şi spune adevărul.

Cântarea Is 33,13-16
Dumnezeu va judeca cu dreptate
Pentru voi este promisiunea şi pentru copiii voştri şi pentru toţi cei ce sunt departe (Fap 2,39).

13 Ascultaţi voi, cei de departe, ceea ce am făcut, *
şi luaţi aminte voi, cei de aproape, la puterea mea!
14 S-au îngrozit în Sion cei păcătoşi; *
i-a cuprins tremurul pe cei fărădelege:
„Cine dintre noi poate sta lângă un foc mistuitor? *
Cine dintre noi poate sta lângă văpaia cea veşnică?”

15 Cel care umblă în dreptate *
şi spune adevărul;
care respinge câştigul provenit din jafuri, *
care îşi scutură mâna ca să nu primească mită;
cel care îşi astupă urechile ca să nu audă de vărsare de sânge *
şi îşi închide ochii ca să nu mai vadă păcatul.
16 Acesta va locui pe înălţimi, *
o cetate clădită pe stâncă va fi scăparea lui;
i se va da pâine *
şi nu va duce lipsă de apă.

Ant. Fericit este omul care umblă în dreptate şi spune adevărul.

Antifona 3 Strigaţi de bucurie înaintea Domnului, regele nostru.

Psalmul 97 (98)
Domnul este biruitor la judecată
Acest psalm se referă la prima venire a Domnului şi la credinţa tuturor popoarelor (sf. Atanasiu).

1 Cântaţi Domnului un cântec nou, *
pentru că a făcut lucruri minunate;
dreapta şi braţul lui cel sfânt *
i-au venit în ajutor.
2 Domnul şi-a făcut cunoscută mântuirea *
şi-a descoperit dreptatea înaintea neamurilor,
3 şi-a adus aminte de bunătatea şi fidelitatea lui *
faţă de casa lui Israel. Toate marginile pământului *
au văzut mântuirea Dumnezeului nostru!

4 Înălţaţi către Dumnezeu strigăte de bucurie, toţi locuitorii pământului! *
Aclamaţi, intonaţi imnuri şi tresăltaţi de bucurie.
5 Cântaţi Domnului imnuri cu harpa, *
cu harpa şi cântări de psalmi.
6 Sunând din trompetă şi din corn, *
strigaţi de bucurie în faţa Domnului, regele nostru.
7 Să vuiască marea şi tot ce cuprinde ea, *
lumea şi toţi cei ce locuiesc într-însa.
8 Toate râurile să bată din palme †
şi munţii să tresalte de bucurie
9 în faţa Domnului,*
care vine să judece pământul.
El va judeca lumea cu dreptate *
şi popoarele cu nepărtinire.

Ant. Strigaţi de bucurie înaintea Domnului, regele nostru.

Lectura scurtă (Is 7,14b-15)
Iată, fecioara va zămisli şi va naşte un fiu şi-i va pune numele Emanuel. Unt şi miere va mânca până când va şti să dea la o parte răul şi să aleagă binele.

Responsoriul scurt
R. Asupra ta, Ierusalime, * va răsări Domnul. Asupra ta.
V. Şi gloria lui se va arăta în mijlocul tău; * va răsări Domnul. Slavă Tatălui. Asupra ta.

Ant. la Benedictus Fii mângâiat, fii mângâiat, popo- rul meu, spune Domnul, Dumnezeul vostru.

Cântarea din Evanghelie – Benedictus Lc 1,68-79
Despre Mesia şi Înaintemergătorul său

68 Binecuvântat este Domnul, Dumnezeul lui Israel, *
pentru că a vizitat şi a răscumpărat poporul său,
69 şi ne-a înălţat o putere de mântuire *
în casa lui David, slujitorul său,
70 precum a promis prin gura sfinţilor săi profeţi *
care au fost în vechime.
71 Să ne mântuiască de vrăjmaşii noştri *
şi de mâna tuturor acelora care ne urăsc.

72 Astfel îşi arată îndurarea faţă de părinţii noştri *
şi îşi aduce aminte de legământul său cel sfânt.
73 De jurământul pe care l-a făcut lui Abraham, părintele nostru, *
că ne va dărui harul
74 ca, eliberaţi din mâna duşmanilor noştri, *
să-i slujim fără teamă,
75 în sfinţenie şi dreptate, sub privirea lui, *
în toate zilele vieţii noastre.

76 Iar tu, copile, profet al Celui Preaînalt te vei chema, *
căci vei merge înaintea Domnului să pregăteşti căile sale,
77 pentru a da poporului său cunoştinţa mântuirii *
întru iertarea păcatelor,
78 prin iubirea îndurătoare a Dumnezeului nostru, *
cu care ne va vizita, Cel care Răsare din înălţime
79 ca să lumineze pe cei care se află în întuneric şi în umbra morţii *
şi să îndrepte paşii noştri pe calea păcii.

Slavă Tatălui, şi Fiului, *
şi Sfântului Duh.
Precum era la început, şi acum, şi pururea, *
şi în vecii vecilor. Amin.

Ant. Fii mângâiat, fii mângâiat, popo- rul meu, spune Domnul, Dumnezeul vostru.

Rugăciunea universală
Cuvântul lui Dumnezeu a hotărât să locuiască între noi ca să vedem slava lui. Bucurându-ne de această speranţă, să-l rugăm:
Rămâi cu noi, Emanuel!
Rege sfânt şi drept,
– fă dreptate celor săraci şi asupriţi.
Rege al păcii, care prefaci săbiile în pluguri şi lăncile în seceri,
– schimbă răutatea în iubire şi nedreptăţile noastre în iertare.
Tu, care nu judeci după înfăţişare,
– priveşte la aceia care sunt ai tăi.
Când vei veni pe norii cerului cu putere mare,
– învredniceşte-ne să stăm cu încredere înaintea feţei tale.
Tatăl nostru.

Rugăciunea de încheiere
Te rugăm, Dumnezeule atotputernic, ca sărbătoarea Naşterii Fiului tău să ne întărească în greutăţile vieţii pământeşti şi să ne dobândească răsplata veşnică. Prin Domnul.

sus

Miercuri din săptămâna a III-a din Advent - Ora Medie
Imnul

Ora a treia

O Duh Preasfânt, tu ce din veci
Eşti Dumnezeu; stăruitori
În rugă-ţi cerem să cobori
În sufletele noastre reci.

Păstrează dragostea arzând
Mereu în cuget şi în grai,
Şi dorul păcii să ni-l dai,
Să fim o inimă şi-un gând.

Pe Tatăl fă-ni-l cunoscut
Ca să-l iubim neîncetat,
Ca şi pe Fiul ce-a luat
Smeritul nostru chip de lut. Amin.

Ant. Profeţii au vestit că se va naşte Mântuitorul din Fecioara Maria.

Ora a şasea

O Dumnezeule Preasfânt,
Lumină tu ne dai în zori,
Iar la amiază ne cobori
De sus căldură pe pământ.

Al patimii năvalnic foc
Tu stinge-l, Doamne, în noi toţi;
Din inimi ura să o scoţi
Şi dragoste să pui în loc.

Să fie Tatăl lăudat,
Şi Fiul cel născut din el,
Şi Duhul dragostei, la fel,
Primească cinste ne-ncetat. Amin.

Ant. Îngerul Gabriel i-a spus Mariei: Bucură-te, cea plină de har, Domnul este cu tine, binecuvântată eşti tu între femei.

Ora a noua

O Doamne, veşnic neschimbat,
Acuma soarele de sus
Coboară iarăşi spre apus
Şi ziua este pe-nserat.

Noi te rugăm stăruitori
Să fie-al vieţii înserat
De-a ta splendoare luminat;
Apusul să-l prefaci în zori.

Să fie Tatăl lăudat,
Şi Fiul cel născut din el,
Şi Duhul dragostei, la fel,
Primească cinste ne-ncetat. Amin.

Ant. Maria a spus: Ce fel de salutare este aceasta? Căci sufletul meu s-a tulburat, pentru că îl voi naşte pe regele veacurilor rămânând pururea fecioară.

Psalmodia

Psalmul 118 (119),105-112
XIV (Nun)

105 Cuvântul tău e făclie pentru paşii mei *
şi lumină pentru cărările mele.
106 Am jurat şi mă voi ţine de jurământ *
să păzesc judecăţile tale cele drepte.
107 Am fost umilit, Doamne, peste măsură, *
dă-mi viaţă, după cuvântul tău.
108 Jertfa gurii mele să-ţi fie bineplăcută, Doamne, *
şi învaţă-mă judecăţile tale.

109 Sufletul meu este în mâinile mele totdeauna *
şi nu am uitat de legea ta.
110 Mi-au întins nelegiuiţii cursă, *
dar n-am rătăcit de la învăţăturile tale.
111 Poruncile tale sunt moştenirea mea în veci, *
ele sunt bucuria inimii mele.
112 Îmi plec inima ca să împlinească orânduirile tale: *
în veci, până la sfârşit.

Psalmul 69 (70)
Dumnezeule, vino în ajutorul meu
Doamne, salvează-ne, căci pierim! (Mt 8,25).

2 Dumnezeule, vino în ajutorul meu; *
Doamne, grăbeşte-te să mă ajuţi!
3 Să fie făcuţi de ruşine şi să fie batjocoriţi *
cei ce caută sufletul meu.
Să dea înapoi şi să fie umiliţi *
cei ce-şi găsesc desfătarea în nefericirea mea.

4 Să se întoarcă înapoi din cauza ruşinii lor *
cei care îmi spun: „Aşa îţi trebuie!”
5 Să se bucure şi să se veselească de tine toţi cei care te caută, †
şi cei care iubesc mântuirea ta să spună pururi: *
„Preamărit să fie Dumnezeu!”
6 Iar eu sunt sărman şi lipsit; *
Dumnezeule, vino degrabă! Tu eşti ajutorul şi eliberatorul meu: *
Doamne, nu întârzia!

Psalmul 74 (75)
Domnul este judecătorul suprem
I-a dat jos de pe tron pe cei puternici şi i-a înălţat pe cei smeriţi (Lc 1,52).

2 Îţi mulţumim, Dumnezeule, †
îţi mulţumim şi invocăm numele tău; *
vestim faptele tale minunate.
3 Voi stabili un timp *
şi voi judeca cu dreptate.
4 Chiar dacă s-ar cutremura pământul şi toţi locuitorii lui, *
eu îi voi întări coloanele.
5 Am zis celor orgolioşi: „Nu vă mândriţi!”, *
şi celor răi: „Nu ridicaţi fruntea!”
6 Nu vă ridicaţi atât de sus frunţile; *
nu vorbiţi cu aroganţă, cu gâtul înţepenit.

7 Fiindcă nici de la răsărit şi nici de la apus, *
nici din pustiu şi nici din munţi,
8 ci de la Dumnezeu vine judecata: *
pe unul îl coboară şi pe altul îl ridică.
9 În mâna Domnului este o cupă *
plină cu vin ameţitor.
El varsă din ea †
şi vor sorbi păcătoşii pământului, *
o vor bea până la drojdie.
10 Iar eu voi vesti până-n veac, *
voi înălţa imnuri Dumnezeului lui Iacob;
11 şi toate frunţile păcătoşilor le voi doborî, *
iar cei drepţi îşi vor înălţa capul.

Ora a treia

Ant. Profeţii au vestit că se va naşte Mântuitorul din Fecioara Maria.

Lectura scurtă (Is 2,11)
Omul va trebui să-şi plece în jos ochii semeţi şi îngâm- farea bărbaţilor va fi smerită; numai Domnul va fi înăl- ţat în ziua aceea.

V. Se vor teme neamurile de numele tău, Doamne.
R. Şi toţi regii pământului, de slava ta.

Ora a şasea

Ant. Îngerul Gabriel i-a spus Mariei: Bucură-te, cea plină de har, Domnul este cu tine, binecuvântată eşti tu între femei.

Lectura scurtă (Is 12,2)
Iată Dumnezeul mântuirii mele: în el îmi pun toată încrederea şi nu mă voi mai teme. Căci tăria mea şi lauda mea este Domnul, şi el este mântuirea mea.

V. Adu-ţi aminte de noi, Doamne, în bunătatea ta.
R. Vino şi ne vizitează cu mântuirea ta.

Ora a noua

Ant. Maria a spus: Ce fel de salutare este aceasta? Căci sufletul meu s-a tulburat, pentru că îl voi naşte pe regele veacurilor rămânând pururea fecioară.

Lectura scurtă (Dan 9,19)
Ascultă, Doamne! Îmblânzeşte-te, Doamne! Ia aminte şi înfăptuieşte: nu întârzia, de dragul tău, Dumnezeul meu, căci numele tău este invocat asupra cetăţii şi asu- pra poporului tău.

V. Vino, Doamne, şi nu întârzia.
R. Dezleagă fărădelegile poporului tău.

Rugăciunea de încheiere
Te rugăm, Dumnezeule atotputernic, ca sărbătoarea Naşterii Fiului tău să ne întărească în greutăţile vieţii pământeşti şi să ne dobândească răsplata veşnică. Prin Domnul.

sus

Miercuri din săptămâna a III-a din Advent - Vesperele
Imnul

Ziditor atotputernic de luminători cereşti,
Celor care cred în tine veşnică lumină eşti,
Răscumpărătorul nostru, tu, Cristoase, Doamne sfinte,
Către cei ce ţi se-nchină cu-ndurare ia aminte.

Pe când greu zăcea tot omul în păcate şi dureri
Şi vreo rază de speranţă nu venea de nicăieri,
Ai văzut de sus că-n lume disperarea e stăpână
Şi n-ai vrut ca omenirea pradă morţii să rămână.

Iar când lumea muribundă greu putea să mai respire,
Ai ieşit atunci, Isuse, din iatacul tău de mire;
Buna Mamă şi Fecioară, sânul ei imaculat
Ţi-a fost nouă luni palatul ca şi tronul de-mpărat.

Doamne, mare ţi-e puterea, deşi zaci culcat pe paie!
Doar în faţa ta se cade tot genunchiul să se-ndoaie.
Cerul, marea şi pământul, toată firea strigă-n cor:
Singur tu eşti împăratul şi stăpânul tuturor!

Cum mereu ne pasc primejdii şi ne zbatem în nevoi,
Mâna ta cea milostivă ţine-o pururi peste noi.
Ştim că la sfârşitul lumii tu vei mai veni o dată;
Fii cu noi plin de-ndurare la obşteasca judecată.

Laudă, cinste şi mărire Fiului iubit să-i fie,
Ca şi Tatălui cu care el domneşte din vecie.
Duhul Sfânt primească slavă, el, izvorul de lumină
Care-n orice suferinţă ne-ntăreşte şi ne-alină. Amin.

Psalmodia

Antifona 1 Cei ce seamănă cu lacrimi vor secera cu bucurie.

Psalmul 125 (126)
Bucuria şi speranţa în Domnul
Aşa cum sunteţi părtaşi ai suferinţelor, la fel veţi fi părtaşi ai mângâierii (2Cor 1,7).

1 Când Domnul i-a întors pe locuitorii Sionului din robie, *
ni se părea că visăm.
2 Atunci gura ni s-a umplut de strigăte de bucurie *
şi limba de cântări de veselie.
Atunci se spunea printre neamuri: *
„Lucruri mari a făcut Domnul pentru ei”.
3 Lucruri mari a făcut Domnul pentru noi, *
şi suntem plini de bucurie.
4 Întoarce, Doamne, robii noştri, *
ca pâraiele în Negheb.
5 Cei care seamănă cu lacrimi *
vor secera cu bucurie.
6 Plecând, mergeau şi plângeau, aruncând în pământ sămânţa; *
venind, se întorceau cu veselie, adunându-şi snopii.

Ant. Cei ce seamănă cu lacrimi vor secera cu bucurie.

Antifona 2 Domnul ne va zidi casa şi ne va păzi cetatea!

Psalmul 126 (127)
Zadarnică e truda fără Domnul
Voi sunteţi zidirea lui Dumnezeu (1Cor 3,9).

1 Dacă Domnul n-ar zidi casa, *
în zadar ar trudi cei care o zidesc.
Dacă Domul n-ar păzi cetatea, *
în zadar ar veghea cel care o păzeşte.
2 În zadar vă sculaţi dis-de-dimineaţă şi vă culcaţi târziu, †
mâncându-vă pâinea în oboseală, *
pe când Domnul o dă preaiubiţilor săi în timpul somnului.
3 Iată, moştenire de la Domnul sunt fiii, *
rodul sânului este răsplată de la el.
4 Ca săgeţile în mâna celui viteaz, *
aşa sunt fiii tinereţilor.
5 Fericit bărbatul care-şi umple tolba cu ei; *
nu se va face de ruşine când va vorbi cu duşmanii săi la poartă.

Ant. Domnul ne va zidi casa şi ne va păzi cetatea!

Antifona 3 El este primul născut între toate creaturile, având întâietatea în toate.

Cântarea Cf. Col 1,12-20
Cristos, primul născut între toate creaturile şi primul născut dintre cei morţi

12 Să-i aducem mulţumire lui Dumnezeu Tatăl, *
care ne-a învrednicit să avem parte de moştenirea sfinţilor, în lumină.
13 El ne-a eliberat de puterea întunericului *
şi ne-a strămutat în împărăţia Fiului iubirii sale,
14 în care avem răscumpărarea, *
iertarea păcatelor.
15 El este chipul Dumnezeului celui nevăzut, *
primul născut între toate creaturile.
16 Căci în el au fost create toate: †
cele din cer şi cele de pe pământ, *
cele văzute şi cele nevăzute: tronurile şi domniile, *
puterile şi stăpânirile.
Toate au fost create prin el şi pentru el. †
17 El este înainte de toate *
şi toate există prin el.
18 El este capul trupului, al Bisericii; †
el este începutul, primul născut dintre cei morţi; *
ca să fie cel dintâi în toate.
19 Căci i-a plăcut lui Dumnezeu *
ca toată plinătatea să locuiască în el.
20 Prin el şi pentru el a voit să împace toate, †
cele de pe pământ şi cele din cer, *
aducând pace prin sângele său vărsat pe cruce.

Ant. El este primul născut între toate creaturile, având întâietatea în toate.

Lectura scurtă (1Cor 4,5)
Aşadar, să nu judecaţi nimic înainte de vreme, până când va veni Domnul. El va lumina cele ascunse de întuneric şi va descoperi planurile inimilor, şi atunci fiecare va primi de la Dumnezeu lauda cuvenită.

Responsoriul scurt
R. Vino şi ne eliberează, * Doamne, Dumnezeul puterilor! Vino.
V. Arată-ne faţa ta şi vom fi mântuiţi, * Doamne, Dumnezeul puterilor! Slavă Tatălui. Vino.

Ant. la Magnificat Tu eşti, Doamne, cel care va veni: pe tine te aşteptăm să mântuieşti poporul tău.

Cântarea din Evanghelie – Magnificat Lc 1,46-55
Tresăltarea de bucurie a sufletului în Domnul

46 Sufletul meu *
îl preamăreşte pe Domnul
47 şi duhul meu tresaltă de bucurie *
în Dumnezeu, mântuitorul meu,
48 căci a privit la smerenia slujitoarei sale. *
Iată, de acum toate popoarele mă vor numi fericită,
49 căci mi-a făcut lucruri mari Cel Atotputernic, *
şi numele lui e sfânt.
50 Milostivirea lui dăinuie din neam în neam *
peste cei ce se tem de el.

51 A arătat puterea braţului său, *
i-a risipit pe cei mândri în cugetul inimii lor,
52 i-a dat jos de pe tron pe cei puternici *
şi i-a înălţat pe cei smeriţi;
53 pe cei flămânzi i-a copleşit cu bunuri, *
iar pe cei bogaţi i-a lăsat cu mâinile goale.

54 L-a sprijinit pe Israel, slujitorul său, *
amintindu-şi de îndurarea sa,
55 după cum a promis părinţilor noştri, *
lui Abraham şi urmaşilor lui în veci.

Slavă Tatălui şi Fiului *
şi Sfântului Duh.
Precum era la început şi acum şi pururea *
şi în vecii vecilor. Amin.

Ant. Tu eşti, Doamne, cel care va veni: pe tine te aşteptăm să mântuieşti poporul tău.

Rugăciunea universală
Să-l implorăm pe Dumnezeu Tatăl, care l-a trimis pe Fiul său ca să ne aducă pacea fără de hotar:
Vie împărăţia ta, Doamne!
Priveşte, Părinte sfânt, la Biserica ta,
– vino şi cercetează via aceasta pe care a sădit-o dreapta ta.
Adu-ţi aminte, Dumnezeule credincios, de toţi fiii lui Abraham
– şi împlineşte făgăduinţa făcută părinţilor lor.
Priveşte, Dumnezeule preamilostiv, la toate popoarele pământului,
– ca să te cinstească pentru îndurarea ta.
Cercetează, păstorule veşnic, oile turmei tale
– şi adună-le pe toate în păşunea ta.
Adu-ţi aminte de toţi aceia care în pacea ta au plecat din această lume:
– primeşte-i în slavă alături de Fiul tău.
Tatăl nostru.

Rugăciunea de încheiere
Te rugăm, Dumnezeule atotputernic, ca sărbătoarea Naşterii Fiului tău să ne întărească în greutăţile vieţii pământeşti şi să ne dobândească răsplata veşnică. Prin Domnul