Liturghia Orelor - 11 decembrie 2009

[altmariustotal ortodox]

Vineri din săptămâna a II-a din Advent - Laudele
Imnul

Răsună-acum un glas frumos
Ce poarta zilei a deschis;
Să renunţăm la orice vis,
Pe cer a strălucit Cristos.

Zâmbeşte soarele de sus
Gonind ce-a fost urât în somn;
În el vedem pe-al nostru Domn
Şi bun Mântuitor Isus.

Isus, dumnezeiescul Miel,
A fost jertfit pentru păcat;
Noi, cei cu sufletul pătat,
Iertare cerem de la el.

Ca-n ziua mare de apoi,
Când fi-va plânset şi amar,
Părtaşi l-al mântuirii har
Să fim aflaţi atunci şi noi.

Să-l preamărim cu-al nostru cânt
Pe Tatăl, veşnic Creator,
Pe Fiul şi iubirea lor
S-o adorăm în Duhul Sfânt. Amin.

Psalmodia

Ant. 1 Inima căită şi smerită, Dumnezeule, n-o dispreţui.

Psalmul 50 (51)
Miluieşte-mă, Dumnezeule
Înnoiţi-vă spiritul minţii voastre şi îmbrăcaţi-vă cu omul cel nou (Ef 4,23-24).

3 Ai milă de mine, Dumnezeule, după marea ta bunătate, *
şi, după mulţimea îndurărilor tale, şterge fărădelegea mea.
4 Spală-mă cu desăvârşire de nelegiuirea mea *
şi curăţă-mă de păcatul meu.
5 Căci recunosc fărădelegea mea *
şi păcatul meu stă pururi înaintea mea.
6 Împotriva ta, numai împotriva ta am păcătuit, *
şi ce-i rău înaintea ta am făcut.
De aceea tu eşti drept în sentinţele tale *
şi nepărtinitor în judecăţile tale.

7 Căci, iată, în nelegiuire m-am născut *
şi în păcat m-a zămislit mama mea.
8 Dar tu iubeşti adevărul în adâncul inimii, *
fă, deci, să pătrundă înţelepciunea înlăuntrul meu.
9 Stropeşte-mă cu isop şi voi fi curat, *
spală-mă şi voi fi mai alb decât zăpada.
10 Fă să aud un cuvânt de bucurie şi veselie, *
şi oasele pe care le-ai zdrobit vor tresălta.
11 Întoarce-ţi faţa de la păcatele mele *
şi şterge toate nelegiuirile mele.
12 Creează în mine o inimă curată, Dumnezeule, *
şi un duh statornic înnoieşte înlăuntrul meu.

13 Nu mă alunga de la faţa ta *
şi duhul tău sfânt nu-l lua de la mine.
14 Dă-mi iarăşi bucuria mântuirii tale *
şi întăreşte-mă cu duh binevoitor.
15 Atunci voi învăţa pe cei fărădelege căile tale *
şi cei păcătoşi la tine se vor întoarce.
16 Mântuieşte-mă, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele, †
de vinovăţia sângelui vărsat, *
şi limba mea va preamări dreptatea ta.

17 Doamne, deschide-mi buzele *
şi gura mea va vesti lauda ta.
18 Pentru că jertfele nu-ţi sunt plăcute †
şi, chiar dacă ţi-aş aduce, *
arderile de tot nu te-ar mulţumi.
19 Jertfa mea, Dumnezeule, este duhul smerit, *
inima căită şi smerită, Dumnezeule, n-o dispreţui.
20 În bunătatea ta, Doamne, fă bine Sionului *
şi reclădeşte zidurile Ierusalimului.
21 Atunci îţi vor fi plăcute jertfele de împăcare, arderile de tot şi ofrandele; *
atunci ţi se vor oferi viţei pe altarul tău.

Ant. Inima căită şi smerită, Dumnezeule, n-o dispreţui.

Ant. 2 În mânia ta, Doamne, adu-ţi aminte că eşti îndurător.

Cântarea Hab 3,2-4.13a.15-19
Dumnezeu vine să judece lumea
Ridicaţi-vă capul, căci se apropie răscumpărarea voastră! (Lc 21,28).

2 Doamne, am auzit vestirea ta *
şi m-am temut, Doamne, de lucrarea ta!
De-a lungul anilor, dă-i viaţă, *
de-a lungul anilor, fă-o cunoscută!
În mânia ta, *
adu-ţi aminte că eşti îndurător!
3 Dumnezeu vine din Teman, *
Cel Sfânt, din muntele Paran.
Gloria lui acoperă cerurile, *
şi pământul este plin de lauda lui.
4 Strălucirea lui este ca lumina, †
din mâinile lui izvorăsc raze: *
aici se ascunde tăria lui.

13a Ai ieşit să mântuieşti poporul tău, *
să-l eliberezi pe unsul tău.
15 Ţi-ai tăiat drum prin mare cu caii tăi *
şi spumegau talazurile multe.
16 Am auzit şi s-a înfiorat inima mea, *
la glasul acesta tremură buzele mele;
putreziciunea îmi cuprinde oasele *
şi paşii mei se clatină sub mine.
Voi sta liniştit în ziua strâmtorării *
care vine peste poporul ce se ridică asupra noastră.

17 Căci nu va mai înflori smochinul *
şi nu va mai fi rod în vii;
înşelătoare va fi rodirea măslinului, *
şi nu vor mai da hrană ogoarele;
au dispărut oile din ţarcuri *
şi nu mai sunt vite în staule.
18 Dar eu voi tresălta de bucurie în Domnul, *
voi tresălta de veselie în Dumnezeu, mântuitorul meu.
19 Domnul, Dumnezeul meu, este tăria mea: †
el face piciorele mele mai iuţi ca ale căprioarei *
şi poartă paşii mei pe culmi.

Ant. În mânia ta, Doamne, adu-ţi aminte că eşti îndurător.

Ant. 3 Laudă, Ierusalime, pe Domnul. †

Psalmul 147 (147 B)
Reconstruirea Ierusalimului
Vino să-ţi arăt Mireasa Mielului! (cf. Ap 21,9).

12 Laudă, Ierusalime, pe Domnul, *
† preamăreşte, Sionule, pe Dumnezeul tău.
13 Căci el întăreşte zăvoarele porţilor tale, *
el binecuvântează pe fiii tăi în mijlocul tău.
14 El dă pace ţinutului tău *
şi te satură cu cel mai bun grâu.
15 El îşi trimite cuvântul pe pământ, *
cuvântul lui aleargă cu iuţeală mare.
16 El face să cadă zăpada ca lâna *
şi presară chiciura ca cenuşa.
17 Azvârle grindina ca firimiturile, *
şi gerul lui cine-l poate răbda?
18 Trimite cuvântul său şi le topeşte, *
stârneşte vântul şi vor curge apele.
19 El vesteşte lui Iacob cuvântul său, *
lui Israel, legile şi poruncile sale.
20 El n-a făcut aşa cu nici un alt popor, *
şi nu le-a făcut cunoscute judecăţile sale.

Ant. Laudă, Ierusalime, pe Domnul.

Lectura scurtă (Ier 30,21a.22)
Aşa zice Domnul: „Conducătorul lui va fi din Iacob şi principele va ieşi din mijlocul lui. Îi voi deschide calea şi el se va apropia de mine. Voi veţi fi poporul meu şi eu voi fi Dumnezeul vostru”.

Responsoriul scurt
R. Asupra ta, Ierusalime, * va răsări Domnul. Asupra ta.
V. Şi gloria lui se va arăta în mijlocul tău; * va răsări Domnul. Slavă Tatălui. Asupra ta.

Ant. la Benedictus Spuneţi celor deznădăjduiţi: Întăriţi-vă! Iată, Domnul, Dumnezeul nostru, va veni.

Cântarea din Evanghelie – Benedictus Lc 1,68-79
Despre Mesia şi Înaintemergătorul său

68 Binecuvântat este Domnul, Dumnezeul lui Israel, *
pentru că a vizitat şi a răscumpărat poporul său,
69 şi ne-a înălţat o putere de mântuire *
în casa lui David, slujitorul său,
70 precum a promis prin gura sfinţilor săi profeţi *
care au fost în vechime.
71 Să ne mântuiască de vrăjmaşii noştri *
şi de mâna tuturor acelora care ne urăsc.

72 Astfel îşi arată îndurarea faţă de părinţii noştri *
şi îşi aduce aminte de legământul său cel sfânt.
73 De jurământul pe care l-a făcut lui Abraham, părintele nostru, *
că ne va dărui harul
74 ca, eliberaţi din mâna duşmanilor noştri, *
să-i slujim fără teamă,
75 în sfinţenie şi dreptate, sub privirea lui, *
în toate zilele vieţii noastre.

76 Iar tu, copile, profet al Celui Preaînalt te vei chema, *
căci vei merge înaintea Domnului să pregăteşti căile sale,
77 pentru a da poporului său cunoştinţa mântuirii *
întru iertarea păcatelor,
78 prin iubirea îndurătoare a Dumnezeului nostru, *
cu care ne va vizita, Cel care Răsare din înălţime
79 ca să lumineze pe cei care se află în întuneric şi în umbra morţii *
şi să îndrepte paşii noştri pe calea păcii.

Slavă Tatălui, şi Fiului, *
şi Sfântului Duh.
Precum era la început, şi acum, şi pururea, *
şi în vecii vecilor. Amin.

Ant. Spuneţi celor deznădăjduiţi: Întăriţi-vă! Iată, Domnul, Dumnezeul nostru, va veni.

Rugăciunea universală
Fraţilor preaiubiţi, să-l implorăm pe Cristos Răscumpărătorul, care a venit să ne facă drepţi prin harul întrupării sale, şi să-l implorăm:
Vino, Doamne Isuse!
Tu, care ai fost prevestit de profeţi că te vei naşte în trup,
– fă să rodească în noi sămânţa dreptăţii şi a iubirii.
Dăruieşte-ne nouă, care predicăm mântuirea ta,
– să avem mântuirea în tine.
Tu, care ai venit să-i vindeci pe cei cu inima zdrobită,
– vindecă neputinţele poporului tău.
Tu, care, prin venirea ta, ai împăcat cerul cu pământul,
– când vei veni la judecată, scapă-ne de moartea veşnică.
Tatăl nostru.

Rugăciunea de încheiere
Atotputernice Dumnezeule, fă te rugăm, ca poporul tău să aştepte veghind în credinţă venirea Fiului tău unul-născut, pentru ca, după cum ne-a învăţat însuşi Mântuitorul nostru, să ne grăbim în întâmpinarea lui cu candelele aprinse. Prin Domnul.

sus

Vineri din săptămâna a II-a din Advent - Ora Medie
Imnul

Ora a treia

O Duh Preasfânt, tu ce din veci
Eşti Dumnezeu; stăruitori
În rugă-ţi cerem să cobori
În sufletele noastre reci.

Păstrează dragostea arzând
Mereu în cuget şi în grai,
Şi dorul păcii să ni-l dai,
Să fim o inimă şi-un gând.

Pe Tatăl fă-ni-l cunoscut
Ca să-l iubim neîncetat,
Ca şi pe Fiul ce-a luat
Smeritul nostru chip de lut. Amin.

Ant. Profeţii au vestit că se va naşte Mântuitorul din Fecioara Maria.

Ora a şasea

O Dumnezeule Preasfânt,
Lumină tu ne dai în zori,
Iar la amiază ne cobori
De sus căldură pe pământ.

Al patimii năvalnic foc
Tu stinge-l, Doamne, în noi toţi;
Din inimi ura să o scoţi
Şi dragoste să pui în loc.

Să fie Tatăl lăudat,
Şi Fiul cel născut din el,
Şi Duhul dragostei, la fel,
Primească cinste ne-ncetat. Amin.

Ant. Îngerul Gabriel i-a spus Mariei: Bucură-te, cea plină de har, Domnul este cu tine, binecuvântată eşti tu între femei.

Ora a noua

O Doamne, veşnic neschimbat,
Acuma soarele de sus
Coboară iarăşi spre apus
Şi ziua este pe-nserat.

Noi te rugăm stăruitori
Să fie-al vieţii înserat
De-a ta splendoare luminat;
Apusul să-l prefaci în zori.

Să fie Tatăl lăudat,
Şi Fiul cel născut din el,
Şi Duhul dragostei, la fel,
Primească cinste ne-ncetat. Amin.

Ant. Maria a spus: Ce fel de salutare este aceasta? Căci sufletul meu s-a tulburat, pentru că îl voi naşte pe regele veacurilor rămânând pururea fecioară.

Psalmodia

Psalmul 118 (119),73-80
X (Iod)

73 Mâinile tale m-au făcut şi m-au plămădit; *
fă-mă să înţeleg şi voi învăţa poruncile tale.
74 Cei ce se tem de tine mă vor vedea şi se vor bucura, *
căci mi-am pus toată speranţa în cuvintele tale.
75 Ştiu, Doamne, că judecăţile tale sunt drepte *
şi întru adevăr m-ai umilit.
76 Să-mi fie îndurarea ta spre mângâiere, *
după promisiunea făcută slujitorului tău.
77 Să vină asupra mea îndurările tale şi voi fi viu, *
căci legea ta îmi este desfătare.
78 Să fie făcuţi de ruşine cei mândri, căci cu minciună m-au asuprit, *
iar eu voi cugeta la învăţăturile tale.
79 Să se întoarcă spre mine cei care se tem de tine *
şi cei care cunosc legile tale.
80 Inima mea să fie neprihănită în orânduirile tale, *
ca să nu fiu făcut de ruşine.

Psalmul 58 (59),2-5.10-11.17-18
Rugăciune împotriva prigonitorilor
Aceste cuvinte ale Mântuitorului trebuie să-i înveţe pe toţi pietatea faţă de Tatăl (Eusebiu din Cezareea).

2 Dumnezeul meu, eliberează-mă de duşmanii mei, *
apără-mă de cei care se ridică împotriva mea.
3 Eliberează-mă de cei care săvârşesc nelegiuirea *
şi mântuieşte-mă de oamenii vărsători de sânge.
4 Iată-i că stau la pândă să-mi ia sufletul; *
cei puternici se ridică împotriva mea.
5 Nici vină, nici păcat nu este în mine, Doamne. *
Fără nici o pricină, ei aleargă, se pregătesc să mă atace.
Scoală-te, vino în întâmpinarea mea şi priveşte, †
10 mă îndrept spre tine, tăria mea, *
pentru că numai tu, Dumnezeule, eşti scăparea mea.
11 Îndurarea Dumnezeului meu îmi vine în ajutor. *
Dumnezeu mă va face să-i privesc de sus pe duşmanii mei.
17 Dar eu voi cânta puterea ta, *
dis-de-dimineaţă voi lăuda bunătatea ta,
pentru că tu eşti un turn de scăpare pentru mine, *
un loc de adăpost, în ziua necazului.
18 Tăria mea, pe tine vreau să te laud! †
Căci tu, Dumnezeule, eşti turnul meu de scăpare, *
Dumnezeul meu, îndurarea mea!

Psalmul 59 (60)
Rugăciune după o nenorocire
În lume veţi avea necazuri; însă curaj, eu am învins lumea (In 16,33).

3 Ne-ai alungat, Dumnezeule, ne-ai împrăştiat, *
te-ai mâniat pe noi. Întoarce-te la noi!
4 Ai zguduit pământul, l-ai despicat, *
repară-i spărturile, căci se prăbuşeşte.
5 Ai pus poporul tău la grele încercări, *
ne-ai dat să bem vinul amărăciunii.
6 Le-ai dat un semn celor care se tem de tine, *
ca să fugă din faţa arcului;
7 ca prietenii tăi să fie eliberaţi. *
Să ne mântuiască dreapta ta şi ascultă-ne.
8 Dumnezeu a vorbit în lăcaşul său sfânt: †
„Mă voi înălţa şi voi împărţi Sihemul, *
şi valea Sucot o voi măsura.
9 Al meu este Galaadul, al meu este Manase *
şi Efraim, coiful capului meu,
Iuda, sceptrul meu de domnie, *
10 Moab, vasul în care mă spăl;
peste Edom îmi azvârl încălţămintea, *
peste ţara filistenilor îmi voi striga biruinţa”.
11 Cine mă va călăuzi spre cetatea întărită? *
Cine îmi va arăta calea spre Edom?
12 Oare nu tu, Dumnezeule, care ne-ai alungat *
şi nu mai ieşi, o Dumnezeule, cu oştirile noastre?
Vino în ajutorul nostru în timpul necazului, *
căci mântuirea de la oameni este zadarnică.
13 În Dumnezeu vom săvârşi fapte măreţe, *
şi el îi va doborî pe asupritorii noştri.

Ora a treia

Ant. Profeţii au vestit că se va naşte Mântuitorul din Fecioara Maria.

Lectura scurtă (Ier 29,11.13)
Eu ştiu gândurile pe care le cuget asupra voastră, spune Domnul, gânduri de pace, şi nu de nenorocire: ca să vă dau viitor şi nădejde. Mă veţi căuta şi mă veţi găsi când mă veţi căuta din toată inima voastră.

V. Se vor teme neamurile de numele tău, Doamne.
R. Şi toţi regii pământului, de slava ta.

Ora a şasea

Ant. Îngerul Gabriel i-a spus Mariei: Bucură-te, cea plină de har, Domnul este cu tine, binecuvântată eşti tu între femei.

Lectura scurtă (Ier 30,18a)
Aşa zice Domnul: „Iată, eu voi aduce la loc corturile lui Iacob şi mă voi milostivi de lăcaşurile lui”.

V. Adu-ţi aminte de noi, Doamne, în bunătatea ta.
R. Vino şi ne vizitează cu mântuirea ta.

Ora a noua

Ant. Maria a spus: Ce fel de salutare este aceasta? Căci sufletul meu s-a tulburat, pentru că îl voi naşte pe regele veacurilor rămânând pururea fecioară.

Lectura scurtă (Bar 3,5-6a)
Nu-ţi aminti de fărădelegile părinţilor noştri, ci, în acest timp, adu-ţi aminte de mâna ta şi de numele tău. Căci tu eşti Domnul, Dumnezeul nostru.

V. Vino, Doamne, şi nu întârzia.
R. Dezleagă fărădelegile poporului tău.

Rugăciunea de încheiere
Atotputernice Dumnezeule, fă te rugăm, ca poporul tău să aştepte veghind în credinţă venirea Fiului tău unul-născut, pentru ca, după cum ne-a învăţat însuşi Mântuitorul nostru, să ne grăbim în întâmpinarea lui cu candelele aprinse. Prin Domnul.

sus

Vineri din săptămâna a II-a din Advent - Vesperele
Imnul

Ziditor atotputernic de luminători cereşti,
Celor care cred în tine veşnică lumină eşti,
Răscumpărătorul nostru, tu, Cristoase, Doamne sfinte,
Către cei ce ţi se-nchină cu-ndurare ia aminte.

Pe când greu zăcea tot omul în păcate şi dureri
Şi vreo rază de speranţă nu venea de nicăieri,
Ai văzut de sus că-n lume disperarea e stăpână
Şi n-ai vrut ca omenirea pradă morţii să rămână.

Iar când lumea muribundă greu putea să mai respire,
Ai ieşit atunci, Isuse, din iatacul tău de mire;
Buna Mamă şi Fecioară, sânul ei imaculat
Ţi-a fost nouă luni palatul ca şi tronul de-mpărat.

Doamne, mare ţi-e puterea, deşi zaci culcat pe paie!
Doar în faţa ta se cade tot genunchiul să se-ndoaie.
Cerul, marea şi pământul, toată firea strigă-n cor:
Singur tu eşti împăratul şi stăpânul tuturor!

Cum mereu ne pasc primejdii şi ne zbatem în nevoi,
Mâna ta cea milostivă ţine-o pururi peste noi.
Ştim că la sfârşitul lumii tu vei mai veni o dată;
Fii cu noi plin de-ndurare la obşteasca judecată.

Laudă, cinste şi mărire Fiului iubit să-i fie,
Ca şi Tatălui cu care el domneşte din vecie.
Duhul Sfânt primească slavă, el, izvorul de lumină
Care-n orice suferinţă ne-ntăreşte şi ne-alină. Amin.

Psalmodia

Ant. 1 Doamne, eliberează-mi sufletul de la moarte şi picioarele mele de la cădere.

Psalmul 114 (116 A)
Rugăciune de mulţumire
Prin multe strâmtorări trebuie să intrăm în împărăţia lui Dumnezeu (Fap 14,22).

1 Îl iubesc pe Domnul, *
pentru că ascultă glasul rugăciunii mele.
2 El îşi pleacă urechea spre mine, *
în ziua în care îl chem.
3 Mă strângeau lanţurile morţii *
şi mă cuprindeau spaimele infernului,
mă chinuiau tristeţea şi neliniştea. †
4 Am invocat numele Domnului: *
„Doamne, salvează-mi sufletul!”
5 Domnul este milostiv şi drept, *
Dumnezeul nostru este plin de îndurare.
6 Domnul îi ocroteşte pe cei mici: *
am fost umilit şi el m-a mântuit.
7 Întoarce-te, suflete al meu, la odihna ta, *
fiindcă Domnul ţi-a făcut bine.
8 El mi-a salvat sufletul de la moarte, †
a ferit ochii mei de lacrimi, *
picioarele mele de la cădere.
9 Voi umbla înaintea Domnului *
pe pământul celor vii.

Ant. Doamne, eliberează-mi sufletul de la moarte şi picioarele mele de la cădere.

Ant. 2 Ajutorul meu vine de la Domnul, care a făcut cerul şi pământul.

Psalmul 120 (121)
Dumnezeu, ocrotitorul poporului
Nu le va mai fi foame şi nici sete, nu-i va mai arde soarele şi nici arşiţa (Ap 7,16).

1 Îmi ridic ochii spre munţi şi mă întreb: *
De unde-mi va veni ajutorul?”
2 Ajutorul meu vine de la Domnul, *
care a făcut cerul şi pământul.
3 Nu va lăsa să ţi se clatine piciorul *
şi nu va aţipi cel care te păzeşte.
4 Iată, nu aţipeşte, nu doarme *
cel care-l păzeşte pe Israel.
5 Domnul este păzitorul tău, *
Domnul este umbra ocrotitoare la dreapta ta.
6 Ziua, soarele nu-ţi va dăuna, *
nici luna în timpul nopţii.
7 Domnul te va păzi de orice rău, *
Domnul îţi va apăra sufletul.
8 Domnul te va păzi la plecare şi la venire, *
de acum şi până în veac.

Ant. Ajutorul meu vine de la Domnul, care a făcut cerul şi pământul.

Ant. 3 Drepte şi adevărate sunt căile tale, rege al veacurilor.

Cântarea Ap 15,3b-4
Imn de adorare

3b Mari şi minunate sunt lucrările tale, *
Doamne, Dumnezeule atotputernic!
Drepte şi adevărate sunt căile tale, *
rege al naţiunilor!
4 Cine nu se va teme de tine, Doamne, *
şi nu va preamări numele tău?
Tu singur eşti sfânt! †
Toate popoarele vor veni şi se vor prosterna înaintea ta, *
pentru că ai făcut cunoscute judecăţile tale!

Ant. Drepte şi adevărate sunt căile tale, rege al veacurilor.

Lectura scurtă (2Pt 3,8b-9)
O zi la Domnul este ca o mie de ani şi o mie de ani ca o singură zi. Domnul nu întârzie împlinirea promisiunii, după cum consideră unii întârzierea, ci el este îndelung răbdător faţă de voi, întrucât nu vrea să se piardă cineva, ci ca toţi să ajungă la convertire.

Responsoriul scurt
R. Vino şi ne eliberează, * Doamne, Dumnezeul puterilor! Vino.
V. Arată-ne faţa ta şi vom fi mântuiţi, * Doamne, Dumnezeul puterilor! Slavă Tatălui. Vino.

Ant. la Magnificat Veţi scoate apă cu bucurie din izvoarele mântuirii.

Cântarea din Evanghelie – Magnificat Lc 1,46-55
Tresăltarea de bucurie a sufletului în Domnul

46 Sufletul meu *
îl preamăreşte pe Domnul
47 şi duhul meu tresaltă de bucurie *
în Dumnezeu, mântuitorul meu,
48 căci a privit la smerenia slujitoarei sale. *
Iată, de acum toate popoarele mă vor numi fericită,
49 căci mi-a făcut lucruri mari Cel Atotputernic, *
şi numele lui e sfânt.
50 Milostivirea lui dăinuie din neam în neam *
peste cei ce se tem de el.

51 A arătat puterea braţului său, *
i-a risipit pe cei mândri în cugetul inimii lor,
52 i-a dat jos de pe tron pe cei puternici *
şi i-a înălţat pe cei smeriţi;
53 pe cei flămânzi i-a copleşit cu bunuri, *
iar pe cei bogaţi i-a lăsat cu mâinile goale.

54 L-a sprijinit pe Israel, slujitorul său, *
amintindu-şi de îndurarea sa,
55 după cum a promis părinţilor noştri, *
lui Abraham şi urmaşilor lui în veci.

Slavă Tatălui şi Fiului *
şi Sfântului Duh.
Precum era la început şi acum şi pururea *
şi în vecii vecilor. Amin.

Ant. Veţi scoate apă cu bucurie din izvoarele mântuirii.

Rugăciunea universală
Să-l rugăm fierbinte pe Răscumpărătorul nostru, care a venit să aducă vestea cea bună săracilor, şi să-i spunem:
Arată tuturor popoarelor, Doamne, slava ta!
Arată-te acelora care încă nu te cunosc,
– pentru ca ei să vadă mântuirea ta.
Numele tău să fie vestit până la marginile pământului,
– pentru ca toţi oamenii să afle calea spre tine.
Tu, care ai venit să răscumperi lumea,
– vino din nou, ca poporul tău să nu piară, ci să aibă viaţa veşnică.
Tu, care ai dăruit oamenilor libertatea fiilor lui Dumnezeu,
– păstrează ceea ce ai dobândit cu preţul sângelui tău.
Tu, care ai venit odată ca să te naşti în trup şi vei veni iarăşi pentru a săvârşi judecata,
– răsplăteşteşte-i cu bucuria veşnică pe cei răposaţi.
Tatăl nostru.

Rugăciunea de încheiere
Atotputernice Dumnezeule, fă te rugăm, ca poporul tău să aştepte veghind în credinţă venirea Fiului tău unul-născut, pentru ca, după cum ne-a învăţat însuşi Mântuitorul nostru, să ne grăbim în întâmpinarea lui cu candelele aprinse. Prin Domnul.