Ferenc pápa január 20-i Twitter üzenete a keresztény egységről

[Magyar lap]

A keresztény egység az ortodox hagyományban: Szent Péter és Szent Pál ölelése

"A keresztények egysége nem a mi emberi erőfeszítéseinknek az eredménye, hanem a magasságból érkező ajándék."

L’unità dei cristiani non è il frutto dei nostri sforzi umani ma è un dono che viene dall’alto.

Christian unity is not the fruit of our human efforts but a gift that comes from above.

A unidade dos cristãos não é fruto de nossos esforços humanos, mas é um dom que vem do alto.

L’Unité des Chrétiens n’est pas le fruit de nos efforts humains, mais un don qui vient d’en haut.

Die Einheit der Christen ist nicht das Ergebnis menschlichen Tuns: sie ist ein Geschenk, das von oben kommt.

La unidad de los cristianos no es el fruto de nuestros esfuerzos humanos, sino un don que viene de lo alto.

Jedność chrześcijan to nie owoc naszych ludzkich wysiłków, ale dar zstępujący z góry.

إن وحدة المسيحيين ليست ثمرة جهودنا البشرية بل هي عطية من العلى.