Seneca - Despre precepte si sfaturi

[altmariusideea]

 Seneca Lucius Annaeus

 

Seneca Lucius Annaeus

 

12/14 După Posidonius, nu doar preceptele (nimic nu ne împiedică să ne folosim de cuvîntul acesta) sînt necesare, ci şi sfatul, mîngîierea şi îndemnul; el adaugă la acestea cercetarea cauzelor, ori etiologia, şi nu văd de ce nu am putea îndrăzni şi noi să adoptăm şi să folosim termenul, de vreme ce grămăticii, paznici ai limbii latine, se folosesc de el, pe bună dreptate. Posidonius susţine chiar că este util să fie descrisă fiecare virtute în parte, parte pe care el o numeşte ethologia, în vreme ce alţii o definesc cu termenul characterismos; ea ne oferă trăsăturile caracteristice ale fiecărei virtuţi şi ale fiecărui viciu, prin care pot fi deosebite elemente ce seamănă între ele.

Ethologia are aceeaşi putere ca şi preceptele; căci cel care dă învăţătură spune: „Aşa să faci, dacă voieşti să fii cumpătat”; cel care descrie spune: „Este cumpătat cel care face asta şi nu face astalaltă.” Vrei să ştii care e deosebirea? Cel dintîi dă precepte ale virtuţii, cel de-al doilea dă un model. Recunosc că sînt folositoare aceste descrieri ori reprezentări fidele, ca să folosesc un termen de-al încasatorilor de impozite: propunem pilde demne de laudă, se găseşte un imitator pentru ele. Ţi se pare că este de folos să-ţi fie date mărturii prin care să fii în stare să recunoşti un cal de rasă, să te fereşti de o afacere proastă, să nu pierzi timpul cu un animal leneş? Cu cît mai mult este de folos să cunoşti trăsăturile unui spirit ieşit din comun, trăsături care pot trece de la un altul asupra ta!

„De la-nceput mînzişorul de soi osebit, cu trufie
Calcă în pajişti, mlădie i-e glezna atunci cînd o pune.
El îndrăzneşte întîiul să meargă pe-un drum şi să-nfrunte
Ape umflate, să treacă o punte atunci cunoscută;
Nu se-nspăimîntă de-un zgomot zădarnic. I-e falnic grumazul,
Capul subţire, spinarea cărnoasă şi burta lui suptă;
Pieptu-i voinic, inimos, numai muşchi...
...De-aude vreun zangăt de arme cît colo,
Linişte n-are, urechea-şi ciuleşte, picioarele-i joacă,
Suflă cu trupul în freamăt văpaia ce-n nări i se strînge.”

Ramîi ci bine.

Seneca