Arrigo Boito - Mefistofele

[Deutsche Seite]

Werkdaten
Titel:	Mefistofele
Fausts Tod
Form:	Oper in einem Prolog, vier Akten und einem Epilog
Originalsprache:	Italienisch
Musik:	Arrigo Boito
Libretto:	Arrigo Boito
Literarische Vorlage:	nach Goethes Faust I und Faust II
Uraufführung:	1) 5. März 1868 2) 4. Oktober 1875
Ort der Uraufführung:	1) Teatro alla Scala, Mailand 2) Teatro Comunale, Bologna
Spieldauer:	ca. 2 ½ Stunden
Ort und Zeit der Handlung:	Deutschland, um 1500, Handlungsorte wie in Goethes Faust: Studierzimmer, Garten, Brocken im Harz, Kerker, Griechenland
Personen
Mefistofele (Bass) Faust, Gelehrter (Tenor) Margherita (Sopran) Marta, deren Nachbarin (Alt) Wagner, Fausts Schüler (Tenor) Elena (Sopran) Panthalis (Alt) Nerèo (Tenor) Chorus mysticus, himmlische Heerscharen, Büßer, Büßerinnen, Spaziergänger, Armbrustschützen, Jäger, Landleute, Studenten, Bürger, Volk, Hexen, Hexenmeister, Choretiden, Sirenen, Doriden, Koryphäen, Griechen (Chor) Krieger (Doppelchor) Cherubim (Kinderchor: 24 Kinder) Spaziergänger, Hexen, Kobolde, Hexenmeister, Pagen, Trabanten, Edelleute, Würdenträger, Soldaten, Faune, ein Possenreißer, ein Ausrufer, ein Marktschreier, ein Hanswurst, ein Bierbrauer, der Kurfürst, der Henker, ein Bettler (Statisterie) Volk, Hexen, Hexenmeister, Choretiden, Sirenen, Doriden (Ballett)

Mefistofele ist die einzige vollendete Oper des italienischen Komponisten Arrigo Boito. Sie besteht aus einem Prolog, vier Akten und einem Epilog, beruht auf Goethes Faust-Dichtungen und wurde am 5. März 1868 in der Mailänder Scala uraufgeführt. Eine zweite überarbeitete und gekürzte Version wurde am 6. Oktober 1875 im Teatro Comunale in Bologna uraufgeführt, nachdem die ursprüngliche Fassung stark kritisiert worden war.

Handlung

Die folgende Inhaltsangabe bezieht sich auf die Zweitfassung von 1875.

Prolog im Himmel

Der Gelehrte Dr. Heinrich Faust stößt an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit, sein Wissen weiter zu vermehren. Deprimiert sucht er nach der Erkenntnis vom Sein. Davon erweckt, geht Mefistofele, Fausts personifiziertes Böse, mit Gott eine Wette ein, ihn davon abbringen zu wollen. Gelinge ihm dies, so siege er über Gott und somit das Sein.

Erster Akt: Faust verlässt sein Studio

Erster Akt[

Frankfurt am Main, vor dem Stadttor

Faust und sein Schüler Wagner gesellen sich zu dem lustigen Treiben der Bürger und Bauern, die der Ausfahrt des Kurfürsten beiwohnen. Es ist Ostersonntag. Mit zunehmender Dämmerung fällt Faust ein zwielichtiger schwarzer Mönch auf, der umherstreift.

Fausts Studierzimmer

Zurück in seinem Studierzimmer erscheint der Mönch: Es ist Mefistofele. Er bietet Faust einen Pakt an, der daraus besteht, Faust im Leben zu dienen. Nach dem Tod solle es dafür umgekehrt sein. Der glücksuchende Faust willigt ein, woraufhin Mefistofele seinen Mantel ausbreitet und die beiden davonschweben.

Zweiter Akt

Ländlicher Garten

Durch Mefistofele hat Faust seine Jugend wiedererlangt und versucht, der unschuldigen Margherita zu imponieren. Er bringt sie dazu, ihrer Mutter einen Schlaftrunk zu verabreichen, um sich mit ihr in die Kammer zurückzuziehen. Unterdessen tut Mefistofele es ihm mit Marta gleich.

Walpurgisnacht im Talgrund von Schierke und Elend

Nun findet sich Faust auf dem Brocken wieder, wo die Hexen ihren Sabbat feiern. Plötzlich hat er jedoch eine Vision von Margherita, die gefesselt in einem Kerker liegt. Mefistofele reißt ihn jedoch herb aus seinen Träumen.

Dritter Akt

Kerker, Nacht

Margherita hat im Wahn ihre Mutter vergiftet und ihr Kind ertränkt. Sie ist gefesselt im Kerker und erwartet ihr Urteil. Als sie Faust erblickt und der sie anhalten will zu fliehen, ist sie entzückt. Als Mefistofele jedoch auftritt, ändert sich ihre Laune. Sie weist Faust voller Grauen zurück. Margherita wendet sich an Gott mit der Bitte um Erlösung, die himmlischen Heerscharen erklären sie für erlöst.

Vierter Akt

Vierter Akt

Klassische Walpurgisnacht, an den Felsbuchten des Ägäischen Meeres

Im fernen Griechenland umwirbt Faust die schöne Helena, die den Kampf um Troja besingt. Letztendlich gesteht er ihr seine Liebe.

Epilog[

Fausts Studierzimmer

Die Zeit ist vergangen, der alte Faust befindet sich wieder in seinem Studierzimmer und sinniert über die Geschehnisse der Suche nach dem vollendeten Glück. Er fängt an zu begreifen, dass nur die Liebe zu Gott und zu sich selbst ihm dieses Gefühl geben kann. Er überwindet seinen Schatten, Mefistofele, und steigt ebenfalls erlöst in den Himmel auf.

Gestaltung[

Fjodor Schaljapin in der Titelrolle

Instrumentation

Die Orchesterbesetzung der Zweitfassung enthält die folgenden Instrumente:^[1]

• Holzbläser: zwei Flöten (2. auch Piccolo), zwei Oboen (2. auch Englischhorn), zwei Klarinetten (2. auch Bassklarinette), zwei Fagotte
• Blechbläser: vier Hörner, zwei Trompeten, drei Posaunen, Serpent (auch Ophikleide und Cimbasso)
• drei Pauken, Schlagzeug: Donnermaschine, große Trommel, Becken, Tamtam, Triangel, Hängebecken
• zwei Harfen
• Streicher
• Bühnenmusik (Banda): zwei Hörner, zwei Trompeten, drei Posaunen, Schlagzeug (drei kleine Trommeln, Becken, Tamtam, Donnermaschine), fünf Glocken, kleines Glockenspiel

Unterschiede zu Goethes Faust I

Obwohl Boito Goethe als Vorlage hatte, gibt es einige Unterschiede, seien es fehlende Szenen oder abgeänderte Handlungsverläufe.

Einige Unterschiede, jeweils auf die Oper berufend:

• Das „Vorspiel auf dem Theater“ fehlt.
• Der „Prolog im Himmel“ hat eine wesentlich längere Spielzeit als die Erzählzeit in Faust I.
• Die erste Szene im Studierzimmer fällt kürzer aus, beschränkt sich rein auf Fausts Leiden.
• Der schwarze Pudel mit dem „Feuerstrudel“ ist durch einen schwarzen Mönch ersetzt.
• Die zweite Szene im Studierzimmer ist gekürzt, beschränkt sich nur auf den Pakt.
• Das Kapitel „Auerbachs Keller in Leipzig“ fehlt.
• Ebenso fehlt die „Hexenküche“, man erfährt also nicht, wie Faust seine Jugend wiedererlangt.
• Das Kennenlernen mit Margherita (Margarete) und ihrer Nachbarin Marta (Marthe) beschränkt sich auf eine Gartenszene. Alle Kapitel von „Straße“ bis „Marthens Garten“ werden komprimiert wiedergegeben.
• Alle weiteren Kapitel bis hin zur „Walpurgisnacht“ fehlen.
• Die „Walpurgisnacht“ beschränkt sich auf die Vision von Margherita (Lilith).
• Wiederum fehlen alle Szenen bis zum „Kerker“.
• Die „Kerker“-Szene ist, wie der Prolog, länger.

Diskographie (Auswahl)

Mefistofele ist vielfach auf Tonträger erschienen. Operadis nennt 40 Aufnahmen im Zeitraum von 1928 bis 2008.^[2] Daher werden im Folgenden nur die in Fachzeitschriften oder Opernführern besonders hervorgehobenen Aufnahmen aufgeführt.

• 1952: Franco Capuana (Dirigent), Orchester und Chor des Teatro alla Scala Mailand. Giulio Neri (Mefistofele), Gianni Poggi (Faust), Rosetta Noli (Margherita), Ebe Ticozzi (Marta und Panthalis), Gino del Signore (Wagner und Nerèo), Simona dall’ Argine (Elena). Preiser PR90122 (2 CD), Cantus Classics 500330 (2 CD). FonoForum 8/92^[3][4]:1947
• 1955 (stark gekürzt, ohne 4. Akt): Vittorio Gui (Dirigent), Orchester und Chor des Teatro dell’Opera Rom. Boris Christow (Mefistofele), Giacinto Prandelli (Faust), Orietta Moscucci (Margherita), Amalia Pini (Marta), Piero de Palma (Wagner). EMI CD: 5 65655 2. Hermes Opernlexikon^[3][4]:1950
• 1956: Angelo Questa (Dirigent), Orchester und Chor der RAI Turin. Giulio Neri (Mefistofele), Ferruccio Tagliavini (Faust), Marcella Pobbe (Margherita), Ebe Ticozzi (Marta), Armando Benzi (Wagner und Nerèo), Disma de Cecco (Elena), Ede Marietti Gandolfo (Panthalis). Cetra CD: CDO 19, Warner Fonit. Hermes Opernlexikon^[3][4]:1949
• 1973: Julius Rudel (Dirigent), London Symphony Orchestra, Ambrosian Opera Chorus. Norman Treigle (Mefistofele), Plácido Domingo (Faust), Montserrat Caballé (Margherita), Heather Begg (Marta), Thomas Allen (Wagner), Josella Ligi (Elena), Delia Wallis (Panthalis), Leslie Fyson (Nerèo). EMI CD: 5 66502 2, EMI CD: 7 49522 2, EMI Electrola LP: 195-02 464/66. Opernwelt-CD-Tipp: „künstlerisch wertvoll“^[5][4]:1964
• 1980–1982 (Fassung von Bologna 1875, Prolog leicht gekürzt): Oliviero de Fabritiis (Dirigent), National Philharmonic Orchestra London, London Opera Chorus. Nikolaj Gjaurow (Mefistofele), Luciano Pavarotti (Faust), Mirella Freni (Margherita), Nucci Condò (Marta), Piero de Palma (Wagner), Montserrat Caballé (Elena), Della Jones (Panthalis), Robin Leggate (Nerèo). Decca CD: 410 175-2, DECCA LP: D270D3. FonoForum 5/

Mefistofele. Composer: Arrigo Boito (1842-1918). Performers: Samuel Ramey (Mefistofele), Eva Marton (Margherita/Elena), Placido Domingo (Faust), Sergio Tedesco (Wagner), Tamara Takacs (Marta), Eva Farkas (Pantalis), Antal Pataki (Nereo), the Hungaroton Opera Chorus, the Nyiregyhazi Boys' Choir, the Hungarian State Orchestra, and conductor Giuseppe Patané. Recorded in co-production with Hungaroton at the Italian Institute, Budapest, Hungary, July 2-10, 1988. Enjoy!

Disc One

Prologue in Heaven: 1. Prelude. 2. Ave Signor. 3. Scherzo istrumentale. 4. Ave Signor. 5. T'è noto Faust? 6. Siam nimbi volanti. 7. Salve Regina!

Act One: 8. Perché di là? 9. Qua il bicchier! 10. Al souave raggiar. 11. Movere a diporto. 12. Sediam sovra quel sasso. 13. Dai campi, dai prati. 14. Olà! Chi urla? 15. Son lo Spirito. 16. Strano figlio del Caos. 17. Se tu mi doni un' ora.

Act Two: 18. Cavaliero illustre e saggio. 19. Colma il tuo cor.

Disc Two

Act Two (cont'd): 1. Su, cammina. 2. Folletto! 3. Ascolta. S'agita il bosco. 4. Largo, largo a Mefistofele. 5. Danza di streghe - Popoli! 6. Ecco il mondo. 7. Riddiamo! 8. Ah! Su! Riddiamo.

Act Three: 9. L'altra notte in fondo. 10. Dio di pietà. 11. Lontano, lontano, lontano. 12. Sorge il dì! 13. Spunta l'aurora pallida.

Act Four: 14. La luna immobile. 15. Ecco la notte del classico Sabba. 16. Andantino danzante. 17. Ah! Triofini ad Elena. 18. Chi vien? O strana. 19. Forma ideal.

Epilogue: 20. Cammina, cammina. 21. Giunto sul passo estremo. 22. Ecco la nuova turba. 23. Vien! Io distendo questo mantel.