Sibfest 2012 - 28 mai 2012

[altmarius]

SALA „VIRGIL FLONDA” -  Facultatea de Litere şi Arte (ULBS)

09:00 - 12:00  ZIBALDONE-ALL’ IMPROVVISO - studiu Commedia dell’Arte - atelier sustinut de Niky Wolcz - Columbia University New York (USA)

CENTRUL DE CERCETĂRI AVANSATE ÎN ARTELE SPECTACOLULUI (CAVAS)

10:00 - 12:00             INTO THE SOUND INTO THE SOUND - studiu pentru voce şi corp / INTO THE SOUND  - atelier sustinut de Jaroslaw Fret si membrii din Teatr Zar –Institutul Jerzy Grotowski (POL)

CENTRUL CULTURAL HABITUS (Piaţa Mică – Biserica Romano-Catolică)

Ora 10:00    Conferinţă de presă FITS – moderator Octavian Saiu

Ora 11:30    Conferinţă specială: George Banu: Cortina sau fisura lumii / The Curtain or The World’s Fissure (FRA / ROU), moderator Octavian Saiu

                   Lansare de carte: Cortina sau fisura lumii / The Curtain or The World’s Fissure, de George

                   Banu, traducere de Ileana Cantuniari, Editura Humanitas, Colecţia Festivalul Internaţional de

                  Teatru de la Sibiu 2012, (FRA/ROU)

Ora 13:00    Vernisaj expoziţie de fotografie: FITS – fotograf: Mihaela Marin (ROU)

Ora 13:00    Lansări de carte:

         1. Antologia pieselor prezentate în secţiunea „spectacole-lectură“, editată de Alina Mazilu, Editura Humanitas, Colecţia Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu (ROU)

2. Antologie de texte FITS 2012, editată de Ion M. Tomuş, Rodica Grigore, Anca Tomuş, Editura Universităţii „Lucian Blaga“din Sibiu (ROU)

Ora 14:30 – 18:00  FESTIVAL READINGS – întâlnire cu/ meeting with Hugo de Greef, Arthur Sonnen şi/

         and Christel Simons 

ATRIUM CAFÉ        

Ora 14:00 – 15:00    Workshop: SEMINAR DE DEZBATERI / TALKBACK SEMINAR (1h) – Leeds Metropolitan University (GBR) / ULBS / FITS, moderator Noel Witts

LIBRĂRIA HUMANITAS

Ora 14:00    Spectacol lectură: CAMERA ISABELLEI / ISABELLA’S ROOM de Jan Lauwers (BEL), traducerea: Anda Dragomir

CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR – Sala Studio (intrarea B)

Ora 16:00    Secţiunea film: GOLDFISH GAME (1h45’) – regia: Jan Lauwers (BEL)

Pietonala NICOLAE BĂLCESCU (spectacole itinerante)

Ora 18:00    JOIN THE PARADE / ZUMZET DE PARADĂ (30’) – Compagnie with balls (NLD)

Ora 19:00    ON THE ROAD / MUZICA STRĂZII (60') – Mabo Band (ITA)

TEATRUL GONG – Sala etaj– Preţ bilet: 20 lei

Ora 17:00    Spectacol de teatru: NOI 4 / THE 4 OF US (1h30') – regia: Dorina Chiriac – Compania Teatrul nu e o clădire (ROU)

Ora 21:30    Spectacol de teatru: NOI 4 / THE 4 OF US (1h30') – regia: Dorina Chiriac – Compania Teatrul nu e o clădire (ROU)

 

SINAGOGĂ – Preţ bilet: 15 lei

Ora 18:00    Concert: HANG SOLO / MUZICA ÎNGERILOR (1h) – regia: Francesco Agnello - A.I.R.C.A.C (ITA/FRA)

TEATRUL NAŢIONAL „Radu Stanca” – Preţ bilet: 30 lei

Ora 19:00    Spectacol de teatru: PHAEDRA'S LOVE / IUBIREA FEDREI (1h30') – regia: Iva Milosevic – Yugoslav Drama Theatre (SRB)

SALA THALIA – Preţ bilet:30  lei

Ora 19:00    Spectacol de teatru: LAUTREC LA BORDEL / LAUTREC IN WHOREHOUSE (1h20’) – regia: Horaţiu Mălăele – Teatrul Tineretului Metropolis (ROU)

MUZEUL DE ISTORIE BRUKENTHAL "CASA ALTEMBERGER" – Preţ bilet: 20 lei (taxă intrare muzeu 1 leu)

Ora 19:30 Spectacol de teatru: VISUL UNEI NOPŢI DE SHAKESPEARE / DREAM OF A SHAKESPEARE NIGHT (1h20’)  – regia: Gavriil Pinte – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (ROU)

TEATRUL GONG – Sala parter – Preţ bilet: 15 lei

Ora 20:00    Spectacol de teatru: DOJO-JI (Solo and Nonverbal Japanese “Romeo & Juliet”) / ROMEO ŞI JULIETA (45’) – Makoto Inoue (JAP)

CETATEA CISNĂDIOARA – Preţ bilet: 30  lei

Ora 20:00    Spectacol de teatru: GOSPELS OF CHILDHOOD. THE TRIPTYCH / RUGILE COPILĂRIEI (2h30', cu pauză) – regia: Jaroslaw Fret – Teatr ZAR (POL)

CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR – Preţ bilet:20  lei

Ora 21:00    Spectacol de teatru: INSULA / THE ISLAND (60’) – spectacol-muzical de Ada Milea – Teatrul Naţional „Lucian Blaga” Cluj-Napoca (ROU)

PIAŢA MICĂ – Scenă

Ora 21:00    RADIO ARMENIAC (1h20') – Jashgawronsky Brothers (ITA)

SALA STUDIO TNRS (Casa de Cultură a Sindicatelor – intrarea C) – Preţ bilet:20  lei

Ora 21:30    Spectacol de teatru: MIXED FEELINGS / SENTIMENTE AMESTECATE (1h10’) – regia: Brian Michaels (ISR/DEU/GBR)

COLEGIUL NAŢIONAL „Octavian Goga” – Sala de sport  – Preţ bilet: 30 lei

Ora 22:00    Spectacol de teatru: THE DEER HOUSE / CASA CERBILOR (2h) – regia: Jan Lauwers -  Needcompany (BEL)

CENTRUL DE CERCETĂRI AVANSATE ÎN ARTELE SPECTACOLULUI (CAVAS) – Preţ bilet: 10  lei

Ora 22:00    Spectacol de teatru: CORSETE ŞI BANDAJE TANGOU / TANGO CORSETS AND BINDS (90’) – după M. Bulgakov – Facultatea de Teatru şi Televiziune Cluj Napoca

SALA „VIRGIL FLONDA” -  Facultatea de Litere şi Arte (ULBS) – Preţ bilet: 10 lei

Ora 23:00    Spectacol de teatru: Platonov (1h30’) - A.P. Cehov, regia Anca Bradu - ULBS (ROU)

PIAŢA MARE

Ora 22:30       Schimbare Arhitecturală Turnul Sfatului (6')  - iFrank  (ROU