Povestea unor înregistrări istorice, cu George Enescu dirijor

[Festival Enescu]

ŞTIRI | 18.06.2015 
AUTOR: ENESCU FESTIVAL

• http://festivalenescu.ro/povestea-unor-inregistrari-istorice-cu-geo...

Casa japoneză de discuri Opus Kura a lansat de curând pe piaţa internaţională un dublu CD cu înregistrări cu George Enescu dirijând Orchestra Filarmonicii din New York. Înegistrările sunt din anii 1937 și 1938. Co-producătorul Robert Manari, un broker imobiliar pasionat de muzica lui Enescu, spune povestea lor.

Lucrări de Mozart şi Schumann fac parte din programul dirijat deGeorge Enescu de la Carnagie Hall în 31 ianuarie 1937, iar concertul de Beethoven, „Imperialul” a avut loc pe 6 februarie 1938. Cele două înregistrări sunt, de fapt, transmisiile în direct ale concertelor difuzate, la acea vreme, de postul de radio Columbia.

Din 9 martie 2015, CD-ul editat de casa de discuri Opus Kura este d...

În urmă cu 10 ani, în San Francisco, cartea lui Noel Malcolm „Viaţa şi muzica lui George Enescu” îl emoționa atât de mult pe colecţionarului de muzică clasică Robert Manari încât acesta lua decizia de a-şi aduce contribuţia în a face cunoscut numele lui Enescu în rândul generaţiilor tinere prin transferul din limbaj analogic la cel digital al înregistrărilor cuGeorge Enescu.

În anii ’30, George Enescu s-a numărat printre singurii patru muzicieni din lume invitaţi să dirijeze timp de două săptămâni Orchestra Filarmonicii din Ney York.

„Pentru acest proiect două nume mi-au venit în minte: Opus Kura, apreciatul brand japonez administrat de prietenul meu, domnul Satoru Aihara şi Tahra, casa franceză de discuri condusă de minunata doamnă Myriam Scherchen (fiica renumitului dirijor Herman Scherchen). Cunoşteam admiraţia şi pasiunea ambelor case de discuri pentru Enescu de când aveau deja produse câteva CD-uri cu Enescu. La sfârşit, s-a întâmplat să fie Opus Kura.”, povestește Robert Manari.

Opus Kura, una dintre celebrele case de discuri axate peînregistrări istorice acceptă să fie producătorul unui CD de colecţie avându-l ca protagonist pe George Enescu, „artistul sunetului frumos”, cum îl numea Tudor Arghezi. Începând cu anul 2000, Satoru Aihara, fondatorul şi directorul artistic al consacratului brand japonez, readuce la viaţă înregistrări vechi de mare notorietate.

Un broker imobiliar, Robert Manari, şi un profesor de la Universitatea din Tokio, Satoru Aihara, îşi doresc să facă cunoscută muzica lui Enescu în lumea întreagă.

„După câteva începuturi eşuate – aşa cum a fost propunerea şi planificarea punerii în circulaţie a Simfoniei Nr. 4 a lui Ceaikovski dirijată de Enescu pentru care nu am putut obţine de la brandul rusesc Melodya permisiunea drepturilor de autor -, întâmplător am auzit că în întreaga lume mai există doar două seturi de acetate, variante mai vechi şi mai fragile ale unui LP, din 1937, cu Enescu dirijând Orchestra Filarmonică din Ney York. Unul dintre aceste seturi s-a dovedit de negăsit, dar celălalt printr-o întâmplare fericită se afla la 10 minute de San Francisco, locul în care trăiam pe atunci, la un alt colecţionar de muzică clasică, Kevin Mostyn.”

Înregistrările cu George Enescu au ajuns să fie editate nu fără dificultate. “După ce Kevin Mostyn a refuzat ca înregistrările să părăsească Statele Unite, cu toate că mă oferisem să le transport personal în Japonia pentru a le înmâna producătorului Satoru Aihara. Până la urmă, s-a găsit o soluţie. Acetatele au fost întâi trimise lui Ward Marston, unul dintre cei mai apreciați profesioniști din istoria transferurilor de înregistrări. Ward Marston a făcut posibilă nu doar trimiterea înregistrării în Japonia, ci a și oferit, din propria colecţie, înregistrarea Concertului Nr.5 de Beethoven, dirijat de Enescu şi avându-l ca solist pe Rudolf Serkin.”, își amintește Robert Manari.

CD-ul conține și anunţurile live care precedau fiecare lucrare.

Cea mai puternică caracterizare a lui George Enescu vine de la discipolul său de suflet, Sir Yehudi Menuhin, celebrul violonist şi dirijor, unul dintre cei mai prestigioşi muzicieni ai secolului XX.

“Dacă cititorul ar putea să-și închipuie mintea enciclopedică îngemănată cu inima cea mai generoasă și mai lipsită de egoism din câte pot exista într-un om cu o înfățișare nobilă și frumoasă, cu un chip romantic însuflețit mereu de un geniu creator, fie că vorbea, preda, dirija, cânta la vioară ori la pian și mai cu seamă atunci când compunea, imaginea tot n-ar fi completă. Enescu rămâne pentru mine cea mai extraordinară ființă omenească, cel mai mare muzician și cea mai puternică influență exercitată vreodată asupra mea“.

Ediția 2015 a Festivalului Internațional George Enescu, care duce mai departe valorile lui Enescu, are loc între 30 august și 20 septembrie. Această ediție continuă linia de a propune publicului lucrări de George Enescu în interpretări moderne ale unora dintre cele mai importante orchestre din lume. În acest fel, Festivalul face cunoscut repertoriul enescian în plan internațional.

Aproximativ, 20 de lucrări de George Enescu sunt interpretate în cadrul ediției 2015 a Festivalului Enescu.