Eh non, il n'y a pas que dans Game of Thrones qu'il y a des dragons. Pour s'en convaincre, il suffit de se rendre à Cracovie, au pied du château de Wawel. Là, sur les rives de la Vistule (principal fleuve du pays), une monumentale sculpture attire les touristes depuis les années 1970. Et pour cause, toutes les cinq minutes, la créature crache des flammes, des vraies ! Clin d'œil du sculpteur Bronisław Chromy à une légende polonaise.

Dans une grotte calcaire située sous la colline du Wawel, au temps du légendaire souverain Krak, vivait jadis un terrible dragon, figure répandue dans les récits du Moyen Age. On raconte aux jeunes Polonais que la créature dévorait tout ce qui passait à sa portée : le bétail, les volailles... et les jeunes femmes. Inquiet du sort de son peuple, le roi Krak promit la main de sa fille, Wanda, à celui (ou celle, l'histoire ne le dit pas) qui terrasserait la créature.

Maints chevaliers tentèrent de s'y mesurer, mais tous furent réduits en cendres. Jusqu'au jour où un ingénieux cordonnier farcit un mouton avec du soufre et le déposa devant la grotte. Ni une ni deux, Smok Wawelski (le dragon du Wawel) engloutit la petite bête. L'estomac en feu, il se mit à boire l'eau de la Vistule. Tant et tant qu'il explosa ! Le cordonnier épousa Wanda, et la cité devint "ville de Krak" : Cracovie.