Newsletter Ziarul Metropolis - 23 august 2014

[altmariusplus]

Newsletter Ziarul Metropolis

---

• Mircea Cărtărescu: „Franz Kafka este sfântul literaturii“
• Persoanele care citesc texte de pe dispozitive electronice au dific...
• 12 cuvinte imposibil de tradus… şi traducerile lor
• Seară dedicată lui Neagu Djuvara, la Librăria Humanitas
• Cum simt actorii un spectacol pe care îl joacă de 7 ani

Mircea Cărtărescu: „Franz Kafka este sfântul literaturii“ Posted: 23 Aug 2014 06:21 AM PDT Edificiul literaturii, așa cum îl vede Mircea Cărtărescu, stă așezat pe o colină formată din literatura de consum și are trei niveluri: primul este al scriitorilor profesioniști, al doilea – al scriitorilor artiști, iar al treilea – al marilor scriitori. Însă deasupra tuturor stă „sfântul literaturii”, Franz Kafka. [click pe titlu pentru a citi mai departe]

Persoanele care citesc texte de pe dispozitive electronice au dific... Posted: 23 Aug 2014 01:44 AM PDT Persoanele care citesc texte de pe un Kindle sau de pe alte dispozitive electronice pot întâmpina dificultăţi în a înţelege subiectul poveştii, se arată într-o nouă cercetare realizată de oamenii de ştiinţă norvegieni. [click pe titlu pentru a citi mai departe]

12 cuvinte imposibil de tradus… şi traducerile lor Posted: 23 Aug 2014 12:16 AM PDT Cuvinte precum termenul portughez "saudade" şi cel danez "hyggelig" nu pot fi înţelese cu adevărat decât de vorbitorii nativi, potrivit unei credinţe populare pe care David Shariatmadari de la publicaţia britanică The Guardian încearcă să o demonteze într-un articol publicat pe site-ul ziarului, citat de Mediafax. [click pe titlu pentru a citi mai departe]

Seară dedicată lui Neagu Djuvara, la Librăria Humanitas Posted: 22 Aug 2014 11:34 PM PDT Vineri, 29 august, de la ora 19.00, la Librăria Humanitas Kretzulescu, Editura Humanitas vă invită la o seară dedicată lui Neagu Djuvara prilejuită de lansarea celei de-a şasea ediţii a volumului „Civilizaţii şi tipare istorice“ - ediţie cu 80 de desene documentare de Mihail Coşuleţu şi Simona Vilău, 40 de ilustraţii alb-negru şi 55 de ilustraţii color. [click pe titlu pentru a citi mai departe]

Cum simt actorii un spectacol pe care îl joacă de 7 ani Posted: 22 Aug 2014 01:26 PM PDT Care sunt noutățile unui spectacol vechi de 7 ani aflăm de la cei 4 protagoniști, Ionuț Grama, Florina Gleznea, Sînziana Nicola și Emil Măndănac, care formează una dintre cele mai longevive echipe din zona teatrală independentă. [click pe titlu pentru a citi mai departe]