Newsletter Agentia de carte - 27 noiembrie 2021

[altmariusbook]

“Ecranizarea romanului ”Lucrurile omenești” de Karine Tuil” plus 4 ...

---

• Ecranizarea romanului ”Lucrurile omenești” de Karine Tuil
• Laureații Galei Premiilor Observator cultural 2021
• Spectacolul muzical-poetic „Eminescu – om, geniu și poet divin”
• Concertul Orchestrei Române de Tineret de Ziua Națională a României
• Târgul de Crăciun al creativilor din Bucureşti Urban Christmas Market

Ecranizarea romanului ”Lucrurile omenești” de Karine Tuil Posted: 26 Nov 2021 08:40 AM PST Romanul ”Lucrurile omenești”/ ”Les choses humaines” de Karine Tuil a fost adaptat cinematografic, în regia lui Yvan Attal, avându-i în distribuție pe Charlotte Gainsbourg, Mathieu Kassovitz și Pierre Arditi. Filmul a fost proiectat în cadrul Festivalul de Film de la Veneția, ediția 2021, și va intra în cinematografele din Franța începând cu data de 1 decembrie 2021. Laureat al Prix Interallié 2019 și al Prix Goncourt des Lycéens 2019, ”Lucrurile omeneșt”i a apărut în colecția „Biblioteca Polirom” –  traducere din limba franceză şi note de Daniel Nicolescu. „Un roman magistral despre degradarea raporturilor dintre femei şi bărbaţi şi despre caracterul imprevizibil al sexualităţii. Un tablou impecabil al violenţei sociale contemporane.” (L’Obs) Lucrurile omeneşti pune în scenă viaţa unui cuplu de intelectuali francezi prestigioşi, Jean şi Claire Farel, el – jurnalist politic, ea – eseistă şi luptătoare pentru drepturile femeilor. Cei doi au un fiu, Alexandre, student la o mare universitate americană. O acuzaţie de viol la adresa acestuia din urmă (victimă este Mila Wizman, fiica actualului partener de viaţă al lui Claire) basculează această construcţie socială aparent perfectă, iar implacabilul mecanism judiciar ameninţă serios carierele şi destinele celor implicaţi. Scenele procesului propriu-zis, Mila contra Alexandre, demontează făţărnicia membrilor unei caste ce se consideră intangibilă şi încearcă, în acelaşi timp, să aducă lumină asupra zonei gri a „consimţămîntului” victimei în cazul unui viol. „Romanul descrie cu mare acurateţe noua epocă a relaţiilor dintre femei şi bărbaţi. Asemenea unui ghid montan, Karine Tuil ne conduce subtil, dar ferm pînă la marginea prăpastiei vremurilor noastre, oferindu-ne priveliştea ameţitoare a mecanismului juridic actual.” (Le Canard enchaîné) „În Lucrurile omeneşti, Karine Tuil îşi foloseşte desăvîrşitul simţ al intrigii pentru demontarea minuţioasă a unui caz de viol.” (Elle) „Lucrurile omeneşti aduce laolaltă cu brio toate imposturile şi abuzurile de putere tipice epocii noastre. ” (Le Figaro Magazine) Karine Tuil s-a născut în 1972 la Paris. După încheierea studiilor de Drept, obţine diploma de studii aprofundate la Université Paris II. O vreme profesează ca jurist, apoi se dedică scrisului. Primul său roman, Pour le pire, poveste a descompunerii lente a unui cuplu, este publicat în anul 2000. În 2001 îi apare romanul Interdit, istorie burlescă a crizei identitare a unui bătrîn evreu. Du sexe féminin (2002) încheie trilogia despre familia evreiască. Vor urma romanele Tout sur mon frère (2003), Quand j’étais drôle (2005), Douce France (2007), La Domination (2008), Six mois, six jours (2010), L’Invention de nos vies (2013). În 2016 publică romanul L’Insouciance, care primeşte Prix Landerneau des lecteurs, iar în 2019, Les choses humaines, distins cu Prix Interallié şi Prix Goncourt des Lycéens 2019. Număr de vizualizări :11

Laureații Galei Premiilor Observator cultural 2021 Posted: 26 Nov 2021 08:34 AM PST Pentru a doua oară în istoria Premiilor Observator cultural, Gala Premiilor Observator Cultural, ediția a XV-a, s-a desfășurat online, pe 25 noiembrie2021, într-o sesiune live, care a putut fi urmărită de cititorii noștri pe pagina de Facebook a revistei. Înregistrarea Galei, ediţia 2021, poate fi accesată tot pe pagina de Facebook a revistei Observator cultural. S-au acordat premii pentru cărţi ale autorilor români, apărute în 2020. Laureaţi: Premiul pentru PROZĂ: Bogdan Coșa, Cît de aproape sînt ploile reci (Trei) Simona Sora, Complezență. Înălțarea la ortopedie • Musafir pe viață (Polirom) Premiul pentru POEZIE Ruxandra Novac, Alwarda (Trei) Premiul pentru DEBUT Simona Goșu, Fragil (proză) (Polirom) Premiul pentru CRITICĂ LITERARĂ/ISTORIE LITERARĂ/TEORIE LITERARĂ Andrei Corbea, „nu vrea/cicatrice“ (Polirom) Miruna Runcan, Teatru în diorame. Discursul criticii teatrale în comunism. Amăgitoarea primăvară 1965-1977 (Tracus Arte) Premiul pentru MEMORIALISTICĂ Viorel Ilișoi, Strălucitor (GRI) Premiul pentru ESEU/PUBLICISTICĂ Angela Martin, Lăuntrul ca scenă. Dialoguri cu Fernando Pessoa (Tracus Arte) Premiul special al revistei Observator cultural Enciclopedia imaginariilor din România (Editura Polirom, cinci volume); coordonator general: Corin Braga Premiul „Gheorghe Crăciun“ pentru Opera Omnia: Marta Petreu Juriul ediţiei 2021 a fost alcătuit din Bogdan Creţu, Cezar Gheorghe, Adrian Lăcătuş, Doina Ioanid, Iulia Popovici, Alina Purcaru şi Carmen Muşat (preşedinta juriului).   PREMIUL OBSERVATOR  LYCEUM Premiul Observator Lyceum), acordat unui volum aflat pe lista de nominalizări la categoria „Proză“: Veronica D. Niculescu, Toţi copiii librăresei (Polirom) Juriul a fost alcătuit din liceeni de la mai multe Colegii Naţionale din Bucureşti: Izabela Popa, Ilinca Truşcă, Mihai Cojocaru, CN „I.L. Caragiale“ – profesor: Mioara Colţea; Diana Maria Dumitru, CN „George Coşbuc“ – profesor: Teodora-Alina Roşca; Alexandru Caşu, Liceul „Mircea Eliade“ – profesor: Dana Pîrvan; Ioana Micu, Maria Micu, CN „Mihai Eminescu“ – profesor: Rodica Bogdan;  Andreea Mardale, Iulia Tatu, CN „Iulia Hasdeu“ – profesor: Dorica Boltaşu; Teodora Ghica, CN „Gheorghe Lazăr“ – profesor: Dragoş Păduraru; Sabina Iorga, Eva Szabo, CN „Sf. Sava“ – profesor: Irina Georgescu; Maria Muşat, Maria Ştefania Scoipan, CN „Gheorghe Şincai“ – profesor: Luminiţa Gheorghiu. PREMIUL OBSERVATOR UNIVERSITAS Acest premiu a fost acordat unui volum de poezie, de către un juriu alcătuit din studenţi din mai multe centre universitare. Ruxandra Novac, Alwarda (Trei) Studenții care au participat la acordarea premului: Anastasia Fuioagă, Silviu Romaniuc, Andrada Strugaru, Cătălina Suditu, Gabriela Vieru (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza“ din Iași), Mihnea Bâlici, Teona Farmatu, Mara Muntean, Ioana Oprea, Paul Mihai Paraschiv, Cezar Popa (Universitatea „Babeș Bolyai“ din Cluj-Napoca) Iarina Șleam (Universitatea de Artă și Desing din Cluj-Napoca), George Ciucă, Victor Cobuz, Ruxandra Gîdei, Vasile Gribincea, George Mihalache, Ioana Moroșan, Daniel Cătălin Năstase, Nadina Nicolov, Alina Pietrăreanu, Lavinia Tache, Ioana Tătărușanu, Daniela Sbiera, Daniela Vizireanu, Andrada Yunusoglu (Universitatea din București), Alexandru Higyed (Universitatea de Vest din Timișoara).   Premiul pentru Cea mai bună traducere din limba spaniolă, premiu sponsorizat de Institutul Cervantes București Revista Observator cultural, în parteneriat cu Institutul Cervantes din București, a lansat un premiu anual dedicat celei mai bune traduceri în limba română a unei cărți în limba spaniolă, apărută în Spania sau în alte țări hispanofone. Astfel, cea de-a XV-a ediție a Galei Premiilor Observator cultural a adăugat în palmares un premiu menit să promoveze și să încurajeze traducerile din limba spaniolă, sponsorizat de Instituto Cervantes din București. Fernando Aramburu, Patria, Editura Litera, traducere de Marin Mălaicu-Hondrari Juriul final, care a ales cartea cîștigătoare, a fost format din Corin Braga (Universitatea „Babeș-Bolyai“ Cluj-Napoca), Mianda Cioba (Universitatea București) și Ilinca Ilian (Universitatea de Vest Timișoara). Partener principal al Galei Premiilor Observator cultural: Muşat&Asociaţii.   Număr de vizualizări :15

Spectacolul muzical-poetic „Eminescu – om, geniu și poet divin” Posted: 26 Nov 2021 08:29 AM PST Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chișinău în colaborare cu Direcția Cultură a Primăiei Municipiului Chișinău organiează în data de 30 noiembrie 2021, ora 18.30, la Teatrul Național „Mihai Eminescu” din Chișinău, un spectacol muzical-poetic inedit cu participarea compozitorului Eugen Doga și a actorului Dorel Vișan. Evenimentul se va desfășura sub forma unui dialog continuu între poezia eminesciană,  interpretată de Dorel Vișan și creații muzicale compuse de Eugen Doga, interpretate de compozitor la pian.   Eugen Doga s-a născut la 1 martie 1937 în satul Mocra din stânga Nistrului. A adunat pe parcursul vieţii numeroase distincţii şi premii naţionale şi internaţionale. Este considerat unul dintre cei mai importanți compozitori români contemporani, iar muzica sa a răsunat în marile săli de concerte din lume, a fost coloană sonoră a unor filme de succes sau a putut fi auzită în spectacole de teatru. Talentul incontestabil al lui Eugen Doga este recunoscut acum și de UNESCO, pentru care valsul inclus în coloana sonoră a filmului „Gingaşa şi tandra mea fiară” este numit a patra capodoperă muzicală a secolului XX. Dorel Vișan (n. 25 iunie 1937, Tăușeni, Bonțida, Cluj, România) este un cunoscut actor și poet român. Interpret a peste 40 de roluri în teatru și unul dintre cei mai importanți actori de film din România, cu o solidă reputatie europeană, Dorel Visan a marcat, în mod decisiv, istoria filmului românesc. Număr de vizualizări :14

Concertul Orchestrei Române de Tineret de Ziua Națională a României Posted: 26 Nov 2021 08:25 AM PST Ambasada României în Republica Moldova și Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chișinău cu sprijinul Televiziunii Române și a Centrului Național de Artă „Tinerimea Română” invită publicul telespectator la un concert festiv dedicat ZILEI NAȚIONALE a ROMÂNIEI, susţinut de Orchestra Română de Tineret sub bagheta maestrului Cristian Mandeal; soliști: Monica Bejenaru (voce) și Simina Croitoru (vioară). Concertul va fi difuzat pe data de 1 decembrie 2021, de TVR Moldova, de la ora 21.00 și de TV Moldova 1, de la ora 16.00. Emisiunea de la TVR Moldova va fi precedată de discursul rostit de E.S. Daniel Ioniță, ambasadorul Românei în Republica Moldova cu ocazia Zilei Naționale a României.  În program: Jocuri românești – Sabin Păutza Suită folclorică nr.1 (arr. Mihai Gherghelaș), solistă Monica Bejenaru – Lung îi drumul Gorjului – Oltenia – Mai ții minte măi dragă Mărie – Oltenia – Lioară, Lioară – Crișana – Cui nu-i place dragostea – Transilvania – Floare mândră bănățană – Banat Două momente instrumentale, solistă: Simina Croitoru (vioară) – Ciocârlia – Grigoraș Dinicu (arr. Eduard Boboia) – Dans maramureșan (strigături Monica Băjenaru) – Sabin Păutza Suită folclorică nr. 2 (arr. Mihai Gherghelaș), solistă: Monica Bejenaru (voce) – Mocirlița cu trifoi – Maramureș – Cântă cucu-n Bucovina – Moldova – Dunăre, pe apa ta – Dobrogea – Dragoste buriuană rea – Muntenia Două momente instrumentale (arr. Eduard Boboia); solistă Simina Croitoru (vioară) – Hora Staccato – Grigoraș Dinicu – Hora mărțișorului – Grigoraș Dinicu Suită folclorică nr. 3 (arr. Mihai Gherghelaș), din repertoriul Mariei Tănase; solistă Monica Bejenaru (voce) – Aseară vântul bătea – Mărie și Mărioară – Bun îi vinul ghiurghiuliu – Cine iubește și lasă – Până când nu te iubeam – Mi-am pus busuioc în păr   Orchestra Română de Tineret s-a format în anul 2008 la inițiativa violoncelistului Marin Cazacu, ca un program artistic și educațional. Acest proiect reunește cei mai buni tineri muzicieni din România pentru o experiență artistică unică care are ca scop atingerea unui înalt nivel de performanță, ca instrumentist într-o orchestră simfonică. Orchestra Română de Tineret este considerată cea mai bună orchestră din România din ultimii ani, cu o consistentă activitate pe plan internaţional. Număr de vizualizări :14

Târgul de Crăciun al creativilor din Bucureşti Urban Christmas Market Posted: 26 Nov 2021 08:21 AM PST Primăria Capitalei prin ARCUB pregăteşte pentru luna decembrie un program dedicat sărbătorilor de iarnă cu târgul de Crăciun al creativilor din Bucureşti Urban Christmas Market deschis între 6 şi 23 decembrie 2021 şi expoziţia-unicat „O lume a jocurilor” care poate fi vizitată între 3 şi 15 decembrie la ARCUB Gabroveni. Urban Christmas Market | 6-23 decembrie Urban Christmas Market face parte din seria târgurilor de iarnă organizate de Primăria Capitalei pe parcursul lunii decembrie în mai multe locaţii din Bucureşti. Târgul de Crăciun de la ARCUB Gabroveni a fost gândit ca o platformă de promovare a activității sectorului creativ din Bucureşti și în special a creatorilor, producătorilor sau vânzătorilor de obiecte de design, obiecte decorative (mic mobilier, corpuri de iluminat, obiecte din ceramică/sticlă, ilustrații, sculpturi, tablouri), bijuterii, decorațiuni, viniluri, cărți, albume, produse de papetărie, produse alimentare artizanale, cosmetice naturale, articole vestimentare, accesorii sau articole pentru copii.   Urban Christmas Market continuă tradiția târgurilor de Crăciun organizate la ARCUB Gabroveni în anii anteriori și oferă vizitatorilor posibilitatea de a alege între mai multe secţiuni reprezentative mai multor domenii din sectorul creativ. Secţiunea Makers’ Market este dedicată creatorilor de obiecte de design, secţiunea Food & Drinks Corner este dedicată vendorilor de băuturi calde (ceai, cafea, ciocolată caldă, vin fiert) şi vânzătorilor de produse alimentare artizanale, iar secţiunea Education Corner include o serie de ateliere și spectacole pentru copii.   Începând din 6 decembrie, Urban Christmas Market este deschis zilnic, până pe 23 decembrie, între orele 12.00 şi 21.00, la sediul Hanul Gabroveni din Centrul istoric, în sălile de la parterul și subsolul clădirii, adiacente pasajului Gabroveni: Sala Arcelor, Sala Librărie, Spațiul Gabroveni Creativ, Sala Bolților şi Foaierul Gabroveni.   Expoziţia „O lume a jocurilor | 3-15 decembrie Programul dedicat sărbătorilor de iarnă de la ARCUB Gabroveni este completat de expoziţia-unicat de jocuri vechi românești și străine intitulată „O lume a jocurilor”, care include peste 500 de jocuri de colecție de la 1900 până în anii 2000, din diferite perioade istorice și din zone diferite ale lumii. Expoziția are la bază o colecție personală unică, de peste 1500 jocuri, fiind pentru prima dată când o parte din aceste jocuri sunt expuse în public. Ideea expoziției a pornit de la nevoia de a readuce în viețile copiilor de astăzi bucuria jocurilor copilăriei părinților sau chiar bunicilor lor, jocuri interactive, educative, jocuri în aer liber sau în interior, jocuri care au la bază nevoia fundamentală a omului de libertatate, de socializare și de ieșire din cotidian, din sfera angajării sociale.   Expoziţia „O lume a jocurilor” este prezentată în cele trei spaţii expoziţionale de la etajul I al Hanului Gabroveni. În Sala Coloanelor, sunt expuse imagini cu jocuri din Antichitate, texte şi scrieri (de Petre Ispirescu, Solomon Marcus sau Johan Huizinga), Sala Lipscani găzduieşte jocuri româneşti, iar în Sala Gabroveni sunt grupate jocuri străine şi jocuri pentru părinţi şi bunici. Expoziția va putea fi vizitată în bază unei programări, în perioada 3-15 decembrie. Vernisajul expoziţiei „O lume a jocurilor” este programat pentru ziua de luni, 6 decembrie, de la ora 17.00 şi va include un concert de colinde.   Evenimente conexe „O lume a jocurilor” | Ateliere pentru copii În cadrul expoziţiei, sunt programate o serie de ateliere pentru copii cu vârste cuprinse între 7 şi 12 ani, de la atelierele de grup destinate elevilor din unităţi de învăţământ, la ateliere deschise publicului larg.   Program ateliere „O lume a jocurilor” Ateliere pentru grupuri şcolare: 8-9, 14-15 decembrie 2021 | ARCUB – Sala Coloanelor Ateliere deschise publicului larg: 11 decembrie, ora 12.00 | ARCUB – Sala Coloanelor | Joaca de-a muzica: atelier interactiv de prezentare a instrumentelor muzicale. 12 decembrie, ora 12.00 | ARCUB – Sala Coloanelor | Descoperă lumea prin joacă: atelier de explorare cognitivă prin jocuri senzoriale de observaţie şi mişcare.   Eveniment Plăcut de Radio Guerrilla.  Parteneri media: Agerpres, Spotmedia.ro și Societatea de Transport București.    Participarea la toate evenimentele din cadrul târgului este gratuită. Participarea la atelierele pentru copii și la expoziția „O lume a jocurilor” se face în baza unei programări la adresa [e-mail].   Detalii pe www.arcub.ro   ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti cultivă identitatea culturală a Capitalei din 1996. Proiectele inițiate și desfășurate de ARCUB în anii de activitate au contribuit la diversificarea vieții culturale a orașului, precum și la înscrierea acestuia în rândul marilor capitale ale lumii. ARCUB este organizatorul Festivalului internațional al luminii – Spotlight, Festivalului Internaţional de Teatru de Stradă – B-FIT in the Street!, al singurului festival internaţional de jazz din Capitală, Bucharest Jazz Festival și al Zilelor Bucureștiului.