National Geographic Polska no. 2 - 2017

[pagina străină]

02/2017

N 38° 54’ 18”, W 77° 02’ 16”. Waszyngton. Jeden z wielu budynków w centrum miasta. Tylko litery na elewacji zdradzają, że to miejsce wyjątkowe: National Geographic Society. Kiedy 10 lat temu weszłam tu jako właśnie nominowana redaktor naczelna polskiej edycji magazynu, poczułam się wyróżniona. To tu bywali najwięksi podróżnicy i eksploratorzy ostatniego wieku, odkrywcy, badacze, dzięki którym poznaliśmy i wciąż lepiej poznajemy świat, ale też szaleńcy, którzy nie oglądając się na innych, przesunęli granice ludzkich możliwości. To największe towarzystwo naukowe świata sfinansowało do tej pory ponad 10 tys. grantów badawczych. Wtedy zrozumiałam, że stanęłam na czele magazynu, który ma wpływ na to, jak ten świat wygląda. Bo przecież dzięki niemu wiemy i rozumiemy więcej, a to punkt wyjścia do każdej zmiany. Poczułam, że to zaszczyt i wielka szansa uczestniczyć w czymś ważnym, że spoczęła na mnie ogromna odpowiedzialność. W edytorialu do pierwszego mojego wydania napisałam: Dla mnie ten magazyn zawsze był oknem na świat, inspiracją, żeby poznawać, sprawdzać, mieć odwagę realizować marzenia i docierać w najdalsze zakątki naszego globu. Mam nadzieję, że dla Was także, i dlatego postaram się nie zawieść Waszego zaufania. Wierzę, że nie zawiodłam. To była najwspanialsza wyprawa w moim życiu. Dziś oddaję w Wasze ręce ostatnie wydanie National Geographic Polska jako redaktor naczelna. Wierzę, że odwaga polega też na tym, żeby nieustannie szukać nowych możliwości. Ruszam więc w kolejną podróż i dziękuję Wam za wspólne 10 lat. Świat przyspieszył, zmienił się przez ostatnią dekadę. Zmieniły się też media i sposoby komunikacji. Ale National Geographic jest jak wyspa na oceanie nadmiaru informacji i obrazów atakujących nasz każdej strony – jest gwarancją jakości i rzetelności dziennikarskiej. To także pionierskie pismo, które nie tylko wyprzedza trendy, ale je tworzy i odpowiada na wciąż zmieniające się potrzeby Czytelników. Dlatego na zawsze pozostanę prenumeratorem National Geographic, bo to przecież najlepszy magazyn na świecie. Redaktor Naczelna Martyna Wojciechowska

22 - PIŁ SOBIE CZŁOWIEK 
 

Alkohol jest jednym z najbardziej uniwersalnych produktów w całej historii człowieka. I jakkolwiek kontrowersyjnie by to zabrzmiało – w pewnym sensie nas uformował.

Tekst: Andrew Curry

Zdjęcia: Brian Finke
 

46 - JAK ZOSTAĆ MĘŻCZYZNĄ
 

Dawne kultury ułatwiały przejście od wieku chłopięcego do męskiego, oferując młodemu człowiekowi odwieczne rytuały. Dziś musi on mierzyć się z tym wyzwaniem sam.

Tekst: Chip Brown

Zdjęcia: Pete Muller
 

74 - MARTWE ZA ŻYCIA
 

Wdowy w niektórych społeczeństwach mają status szczególny. I nie chodzi tu wcale o uprzywilejowanie, ale uznanie za „pechowe” i zepchnięcie na margines.

Tekst: Cynthia Gorney

Zdjęcia: Amy Toensing
 

100 - KOTY WYCHODZĄ Z CIENIA
 

Oprócz lwów, tygrysów i pum na świecie żyje wiele gatunków małych dzikich kotów. Poznaliśmy je dość słabo, choć wcale nie dlatego, że nie są interesujące.

Tekst: Christine Dell’Amore

Zdjęcia: Joel Sartore
 

116 - WSPÓŁCZESNA AMAZONIA
 

W tropikalnej puszczy plemienne sposoby życia w dużej mierze są już tylko wspomnieniem. Powab nowoczesności także tam trudno jest zignorować, zwłaszcza że wielu dzisiejszych mieszkańców to ludność napływowa.

Tekst i zdjęcia: Yann Gross