Liturgia Orelor - 15 mai 2010

[altmariustotal ortodox]

Sâmbătă din săptămâna a VI-a a Paştelui - Laudele

IMNUL Iată-apare aurora Zilei, scumpă tuturora; Domnu-n norul de lumină Intră-n slava sa divină. Este pus în lanţ Satana; Glorioasă este rana Ce Isus în cer i-arată Celui care-i este Tată. De speranţă-i plin misterul; Se deschide iarăşi cerul. Pentru unul fiecare Azi e zi de înălţare. Este ziua bucuriei; Fiul unic al Mariei, Cel ucis pe cruce, iată-l, E primit în cer de Tatăl. Mulţumire se cuvine Celui ce-a purtat cu sine Spre lăcaşurile sfinte Dorul nostru cel fierbinte. Cerul este-n sărbătoare, Tot pământul e în floare; Bucuria noastră-i mare Azi, de sfânta Înălţare. Ale noastre rugi pioase Tu primeşte-le, Cristoase. Slavă ţie, pe vecie, Vie-a ta împărăţie. Amin. PSALMODIA Ant. 1 M-ai veselit, Doamne, şi pentru lucrarea mâinilor tale voi tresălta de bucurie, aleluia! Psalmul 91 (92) Lauda Creatorului Cântăm laude pentru faptele minunate ale Fiului unul-născut (sf. Atanasiu). 2 Cât de frumos este să-l lăudăm pe Domnul, * să cântăm numele tău, Preaînalte, 3 să vestim de dimineaţă îndurarea ta * şi noaptea, fidelitatea ta, 4 cu lira cu zece coarde şi cu harpa, * cu cântare de alăută. 5 Pentru că mă faci să mă bucur, Doamne, pentru faptele tale, * voi tresălta de bucurie pentru lucrarea mâinilor tale. 6 Cât de mari sunt lucrările tale, Doamne, * şi cât de adânci sunt gândurile tale! 7 Omul nepriceput nu va cunoaşte, * şi cel fără de minte nu va înţelege aceasta. 8 Chiar dacă păcătoşii vor creşte ca iarba * şi făcătorii de rele înfloresc, ei vor fi nimiciţi pentru totdeauna, * 9 iar tu, Doamne, eşti preaînalt în veşnicie! 10 Căci, iată, duşmanii tăi, Doamne, † iată, duşmanii tăi vor pieri * şi se vor risipi toţi făcătorii de rele. 11 Dar tu înalţi fruntea mea ca pe aceea a unui zimbru, * torni asupra mea untdelemn proaspăt; 12 ochiul meu priveşte de sus la duşmanii mei † şi urechile mele aud lucruri teribile * despre cei ce se ridică împotriva mea. 13 Cel drept va înflori ca un palmier, * va creşte ca un cedru din Liban. 14 Cei plantaţi în casa Domnului * vor înflori în curţile Dumnezeului nostru. 15 Ei aduc roade şi la bătrâneţe, * îşi păstrează seva şi prospeţimea, 16 ca să vestească: * „Domnul, stânca mea, este drept, în el nu este nedreptate”. Ant. M-ai veselit, Doamne, şi pentru lucrarea mâinilor tale voi tresălta de bucurie, aleluia! Ant. 2 Eu nimicesc şi tot eu dau viaţă, spune Domnul; eu lovesc şi tot eu tămăduiesc, aleluia! Cântarea Dt 32,1-12 Binefacerile lui Dumnezeu faţă de popor De câte ori am vrut să adun pe fiii tăi aşa cum îşi adună găina puii sub aripi! (Mt 23,37). 1 Ascultaţi, cerurilor, şi voi vorbi! * Ascultă, pământule, cuvintele gurii mele! 2 Ca ploaia să picure învăţătura mea, * ca roua să curgă cuvintele mele, ca burniţa peste iarbă * şi ca ropotul de ploaie peste grâne. 3 Căci voi invoca numele Domnului: * preamăriţi-l pe Dumnezeul nostru! 4 El este stânca: lucrările lui sunt desăvârşite, * toate căile lui sunt dreptate. Domnul este credincios şi în el nu este nedreptate; * el este drept şi nepărtinitor. 5 Ei au păcătuit împotriva lui; † ei nu-i mai sunt fii prin purtarea lor, * ci neam îndărătnic şi ticălos. 6 Aşa răsplătiţi voi Domnului, * popor nechibzuit şi fără minte? Oare nu este el părintele tău, * cel care te-a creat, te-a plăsmuit şi te-a întemeiat? 7 Aminteşte-ţi de zilele de odinioară, * socoteşte anii, generaţie după generaţie, întreabă-l pe tatăl tău şi-ţi va spune, * întreabă-i pe bătrâni şi-ţi vor povesti. 8 Când Cel Preaînalt a separat popoarele, * când i-a împrăştiat pe fiii lui Adam, el a stabilit hotarele popoarelor * după numărul fiilor lui Israel; 9 căci partea Domnului este poporul său, * Iacob este partea lui de moştenire. 10 L-a găsit în pământ pustiu, * într-un loc înfricoşător plin de urlete sălbatice; şi l-a apărat, l-a îngrijit şi l-a păzit * ca pe lumina ochilor. 11 Precum vulturul care-şi învaţă puii să zboare, * zburând deasupra lor îşi întinde aripile, şi-a întins aripile şi l-a ridicat, * l-a purtat pe aripile sale. 12 Numai Domnul singur a fost conducătorul lui: * nici un dumnezeu străin nu i-a fost alături. Ant. Eu nimicesc şi tot eu dau viaţă, spune Domnul; eu lovesc şi tot eu tămăduiesc, aleluia! Ant. 3 Cu slavă şi cu cinste l-ai încununat pe Unsul tău, aleluia! Psalmul 8 Maiestatea lui Dumnezeu şi demnitatea omului Pe toate le-a pus sub picioarele lui iar pe el l-a rânduit cap peste Biserica întreagă (Ef 1,22). 2 Doamne, Dumnezeul nostru, * cât de minunat este numele tău pe tot pământul! Slava ta se înalţă * mai presus de ceruri. 3 Din gura copiilor şi a pruncilor † ţi-ai pregătit laudă împotriva vrăjmaşilor tăi, * ca să-i nimiceşti pe cel răzvrătit şi pe duşman. 4 Când privesc cerurile, lucrările mâinilor tale, * luna şi stelele pe care le-ai făcut, 5 mă întreb: Ce este omul că te gândeşti la el, * sau fiul omului că-l iei în seamă? 6 L-ai făcut cu puţin mai mic decât pe îngeri, † l-ai încununat cu cinste şi măreţie. * 7 I-ai dat în stăpânire lucrările mâinilor tale, toate le-ai pus la picioarele lui: † 8 oile şi boii laolaltă, * precum şi fiarele câmpului, 9 păsările cerului şi peştii mării, * tot ce străbate căile apelor. 10 Doamne, Dumnezeul nostru, * cât de minunat este numele tău pe tot pământul! Ant. Cu slavă şi cu cinste l-ai încununat pe Unsul tău, aleluia! LECTURA SCURTĂ (Rom 14,7-9) Nimeni dintre noi nu trăieşte pentru sine şi nimeni nu moare pentru sine. De fapt, dacă trăim, pentru Domnul trăim şi, dacă murim, pentru Domnul murim. Aşadar, fie că trăim, fie că murim, ai Domnului suntem. Căci pentru aceasta a murit şi a înviat Cristos, ca să fie Domn şi peste morţi, şi peste vii. RESPONSORIUL SCURT R. Domnul din mormânt a înviat. * Aleluia, aleluia! Domnul. V. Care pentru noi pe cruce a atârnat. * Aleluia, aleluia! Slavă Tatălui. Domnul. Ant. la Benedictus Adevăr, adevăr vă spun: dacă veţi cere ceva de la Tatăl în numele meu, vă va da, aleluia! Cântarea din Evanghelie – Benedictus Lc 1,68-79 Despre Mesia şi Înaintemergătorul său 68 Binecuvântat este Domnul, Dumnezeul lui Israel, * pentru că a vizitat şi a răscumpărat poporul său, 69 şi ne-a înălţat o putere de mântuire * în casa lui David, slujitorul său, 70 precum a promis prin gura sfinţilor săi profeţi * care au fost în vechime. 71 Să ne mântuiască de vrăjmaşii noştri * şi de mâna tuturor acelora care ne urăsc. 72 Astfel îşi arată îndurarea faţă de părinţii noştri * şi îşi aduce aminte de legământul său cel sfânt. 73 De jurământul pe care l-a făcut lui Abraham, părintele nostru, * că ne va dărui harul 74 ca, eliberaţi din mâna duşmanilor noştri, * să-i slujim fără teamă, 75 în sfinţenie şi dreptate, sub privirea lui, * în toate zilele vieţii noastre. 76 Iar tu, copile, profet al Celui Preaînalt te vei chema, * căci vei merge înaintea Domnului să pregăteşti căile sale, 77 pentru a da poporului său cunoştinţa mântuirii * întru iertarea păcatelor, 78 prin iubirea îndurătoare a Dumnezeului nostru, * cu care ne va vizita, Cel care Răsare din înălţime 79 ca să lumineze pe cei care se află în întuneric şi în umbra morţii * şi să îndrepte paşii noştri pe calea păcii. Slavă Tatălui, şi Fiului, * şi Sfântului Duh. Precum era la început, şi acum, şi pururea, * şi în vecii vecilor. Amin. Ant. Adevăr, adevăr vă spun: dacă veţi cere ceva de la Tatăl în numele meu, vă va da, aleluia! RUGĂCIUNEA UNIVERSALĂ Laudă şi mărire lui Cristos, care le-a făgăduit apostolilor puterea Duhului Sfânt! Să-l implorăm: Trimite lumina ta şi adevărul tău! Cristoase, cuvântul adevărului, înţelepciunea şi strălucirea Tatălui, trimite lumina ta şi adevărul tău, – ca să-ţi dăm mărturie astăzi prin cuvânt şi faptă înaintea fraţilor noştri! Ajută-ne să medităm şi să înţelegem cele ce sunt ale Duhului, – ca să nu pierim, ci să avem viaţă şi pace! Duhul tău să vină în ajutorul slăbiciunii noastre, – ca să ştim să ne rugăm cum se cuvine! Umple-ne de iubire şi de toată ştiinţa, – ca să ne putem povăţui şi întări unii pe alţii! Tatăl nostru. Rugăciunea de încheiere Dumnezeule, Fiul tău, înălţându-se la cer, l-a promis apostolilor pe Duhul Sfânt. Dă-ne, te rugăm, harul ca, după cum i-ai copleşit pe ei cu diferitele daruri ale înţelepciunii dumnezeieşti, tot astfel, să ne împărtăşeşti şi nouă darurile Duhului tău. Prin Domnul.

sus

Sâmbătă din săptămâna a VI-a a Paştelui - Ora Medie IMNUL Ora a treia Ni se-nalţă iarăşi glasul Către cer, căci este ceasul Când Cristos, cu crucea-n spate, Drumul morţii îl străbate. Vina lumii cea fatală, Suferind, Cristos o spală Şi deschide omenirii Timpul nou al mântuirii. De asemeni, este ora Când Promisul tuturora, Duhul Sfânt, întâia oară La Ierusalim coboară. Ale tale slugi supuse Slavă îţi aduc, Isuse. Tată, cinste-n veci să-ţi fie, Duhule, mărire ţie. Amin. Ora a şasea Toţi lui Dumnezeu cel mare Să-i aducem închinare; Nu-i nimic mai sfânt pe lume Ca în veci slăvitu-i nume. Este ora cea obscură, Când sărmana creatură, Pradă unei uri perfide, Creatorul şi-l ucide. Marea crimă ne constrânge Să vărsăm lacrimi de sânge Şi să stingem oarba ură Cu a dragostei căldură. Ale tale slugi supuse Slavă îţi aduc, Isuse. Tată, cinste-n veci să-ţi fie, Duhule, mărire ţie. Amin. Ora a noua Când Stăpânul vieţii moare, Sus se stinge sfântul soare; Însă crucea pe-o colină Răspândeşte-n jur lumină. Moartea Domnului pe cruce Viaţă morţilor le-aduce. Moartea nu mai e stăpână Peste morţii din ţărână. A-nceput o eră nouă, Bucuria, ca o rouă A-nălţimilor eterne, Peste inimi se aşterne. Ale tale slugi supuse Slavă îţi aduc, Isuse. Tată, cinste-n veci să-ţi fie, Duhule, mărire ţie. Amin. PSALMODIA Ant. Aleluia, aleluia, aleluia! Psalmul 118 (119),81-88 XI (Kaf) 81 Sufletul meu tânjeşte după mântuirea ta, * în cuvântul tău mi-am pus toată speranţa. 82 Mi-au slăbit ochii în aşteptarea promisiunii tale * şi spun: „Când mă vei mângâia?” 83 Am ajuns ca un burduf aşezat la fum, * dar nu am uitat de îndreptările tale. 84 Câte sunt zilele slujitorului tău? * Când vei judeca oare pe cei ce mă asupresc? 85 Cei mândri au săpat groapă înaintea mea; * ei nu sunt după legea ta. 86 Toate poruncile tale sunt adevăr; † pe nedrept m-au prigonit: * vino în ajutorul meu! 87 Puţin a lipsit de nu m-au şters de pe pământ, * dar nu am părăsit învăţăturile tale. 88 După îndurarea ta dă-mi viaţă * şi voi păzi poruncile gurii tale. Psalmul 60 (61) Rugăciunea unui exilat Rugăciunea dreptului care nădăjduieşte cele veşnice (sf. Ilariu). 2 Ascultă, Dumnezeule, strigarea mea, * ia aminte la rugăciunea mea. 3 De la marginile pământului pe tine te chem † când inima mi-e cuprinsă de nelinişte, * călăuzeşte-mă la stânca la care nu pot ajunge! 4 Căci tu eşti un refugiu pentru mine, * turn puternic în faţa duşmanului. 5 Voi locui în cortul tău pentru totdeauna, * mă voi adăposti la umbra aripilor tale, 6 căci, tu, Dumnezeul meu, mi-ai ascultat promisiunile, * mi-ai dat moştenirea celor care se tem de numele tău. 7 Vei adăuga la zilele regelui alte zile, * anii lui vor fi ca generaţie după generaţie. 8 Va domni în veşnicie înaintea lui Dumnezeu, * îndurarea şi adevărul îl vor ocroti. 9 Atunci voi cânta imnuri numelui tău în vecii vecilor, * ca să-mi îndeplinesc promisiunile zi de zi. Psalmul 63 (64) Rugăciune împotriva duşmanilor În acest psalm este vorba mai ales despre pătimirea Domnului (sf. Augustin). 2 Ascultă, Dumnezeule, glasul plângerii mele, * păzeşte sufletul meu de teama duşmanului. 3 Fereşte-mă de adunarea celor răi, * de mulţimea celor ce săvârşesc fărădelegea. 4 Ca sabia îşi ascut limbile lor, † precum săgeata, aruncă cuvinte amare, * 5 pentru a-l lovi, în ascuns, pe cel neprihănit, trag pe neaşteptate şi nu se tem. * 6 Se încurajează în răutatea lor, se pun de acord ca să întindă curse. * Ei spun: „Cine va vedea?” 7 Au pus la cale nelegiuiri, † au împlinit cele uneltite: * ca o prăpastie este omul şi inima lui e un abis. 8 Dumnezeu îi loveşte pe ei cu săgeţile sale: * pe neaşteptate ei au fost răniţi, 9 şi însăşi limba lor îi va face să cadă; * oricine, văzându-i, va clătina din cap. 10 Atunci toţi vor fi cuprinşi de teamă, † vor vesti lucrările Domnului* şi vor înţelege faptele lui. 11 Cel drept se va bucura în Domnul şi va nădăjdui în el, * şi vor fi lăudaţi toţi cei drepţi cu inima. Ant. Aleluia, aleluia, aleluia! Ora a treia LECTURA SCURTĂ (Rom 5,10-11) Dacă, duşmani fiind, am fost reconciliaţi cu Dumnezeu prin moartea Fiului său, cu atât mai mult, reconciliaţi fiind, vom fi mântuiţi prin viaţa lui. Dar nu numai atât, ci ne lăudăm în Dumnezeu prin Domnul nostru Isus Cristos, prin care acum am primit reconcilierea. V. Domnul a înviat cu adevărat, aleluia! R. Şi i s-a arătat lui Simon, aleluia! Ora a şasea LECTURA SCURTĂ (1Cor 15,20-22) Cristos a înviat din morţi, fiind începutul învierii celor adormiţi. Căci de vreme ce printr-un om a venit moartea, tot printr-un om vine şi învierea din morţi. Şi după cum toţi mor în Adam, tot la fel, în Cristos, toţi vor fi readuşi la viaţă. V. S-au bucurat ucenicii, aleluia! R. Văzându-l pe Domnul, aleluia! Ora a noua LECTURA SCURTĂ (2Cor 5,14-15) Iubirea lui Cristos ne constrânge pe noi, care ne gândim că unul singur a murit pentru toţi, ca atare, toţi au murit. El a murit pentru toţi, pentru ca cei care trăiesc să nu mai trăiască pentru ei înşişi, ci pentru acela care a murit şi a înviat pentru ei. V. Rămâi cu noi, Doamne, aleluia! R. Căci s-a făcut seară, aleluia! Rugăciunea de încheiere Dumnezeule, Fiul tău, înălţându-se la cer, l-a promis apostolilor pe Duhul Sfânt. Dă-ne, te rugăm, harul ca, după cum i-ai copleşit pe ei cu diferitele daruri ale înţelepciunii dumnezeieşti, tot astfel, să ne împărtăşeşti şi nouă darurile Duhului tău. Prin Domnul. sus

Duminica a VII-a a Paştelui - Vesperele I IMNUL Coboară din ceruri, o, Duhule Sfinte, Lumină revarsă-ne-n suflet şi minte. Din mâinile tale atotcreatoare O ploaie de har peste noi să coboare. Tu eşti mângâierea trimisă în lume, Eşti focul aprins şi menit să consume Tot răul. Izvor eşti de apă curată Ce setea o-nlături şi speli orice pată. Eşti daru-nşeptit ce tot omul l-aşteaptă, A Tatălui veşnic eşti mâna cea dreaptă, Lăuntrică şoaptă-a gândirilor bune Şi cel ce pe buze cuvinte ne pune. Din cer ne trimite lumina pe cale Şi focul puternic al dragostei tale. Suntem fără forţe, trăim întru frică; Slăbiţi, ne-ntăreşte, căzuţi, ne ridică. Vicleanul alungă-l; rugămu-ne încă, Sădeşte-ne-n inimi o pace adâncă. Conduşi fără preget de mâna ta blândă, În lupta cu răul sperăm în izbândă. Prin tine, noi toţi să-l cunoaştem pe Tatăl Pe Fiul, de-asemenea, lumii arată-l. Credinţa în tine mereu să ne-ajute Să ducem o viaţă de sfântă virtute. Amin. PSALMODIA Ant. 1 Dumnezeu este mai presus de toate cerurile, el înalţă din pulbere pe cel sărman, aleluia! Psalmul 112 (113) Lăudaţi numele Domnului I-a dat jos de pe tron pe cei puternici şi i-a înălţat pe cei smeriţi (Lc 1,52). 1 Lăudaţi, slujitori ai Domnului, * lăudaţi numele Domnului! 2 Fie numele Domnului binecuvântat, * de acum şi până în veac. 3 De la răsăritul şi până la apusul soarelui, * fie numele Domnului lăudat! 4 Domnul este preaînalt, mai presus de toate naţiunile, * slava lui este mai presus de ceruri. 5 Cine este ca Domnul Dumnezeul nostru care locuieşte atât de sus, * 6 care îşi pleacă privirea să vadă ce se petrece în cer şi pe pământ? 7 El ridică pe cel slab din ţărână, * înalţă din mizerie pe cel sărac, 8 pentru ca să-l aşeze alături de conducători, * de conducătorii poporului său. 9 El o aşază pe cea sterilă în casă * ca pe o mamă ce se bucură de copii. Ant. Dumnezeu este mai presus de toate cerurile, el înalţă din pulbere pe cel sărman, aleluia! Ant. 2 Tu ai rupt, Doamne, lanţurile mele: ţie îţi voi aduce jertfă de laudă, aleluia! Psalmul 115 (116 B) Aducere de mulţumire în templu Prin Cristos să aducem pururi jertfă de laudă lui Dumnezeu (cf. Evr 13,15). 10 Eu mi-am păstrat credinţa chiar şi atunci când spuneam: * „Sunt foarte nefericit”. 11 Am spus în tulburarea mea: * „Tot omul este mincinos”. 12 Ce-i voi da în schimb Domnului * pentru tot binele pe care mi l-a făcut? 13 Voi lua potirul mântuirii * şi voi invoca numele Domnului. 14 Voi împlini făgăduinţele făcute Domnului * de faţă cu tot poporul său. 15 Lucru de preţ este în faţa Domnului * moartea credincioşilor săi. 16 Ascultă-mă, Doamne, căci sunt slujitorul tău, * eu, slujitorul tău, şi fiul slujitoarei tale; tu ai sfărâmat lanţurile mele. † 17 Îţi voi aduce jertfă de laudă * şi voi invoca numele Domnului. 18 Voi împlini făgăduinţele făcute Domnului * de faţă cu tot poporul său, 19 în curţile casei Domnului, * în mijlocul tău, Ierusalime! Ant. Tu ai rupt, Doamne, lanţurile mele: ţie îţi voi aduce jertfă de laudă, aleluia! Ant. 3 Fiul lui Dumnezeu a învăţat ascultarea din cele ce a pătimit şi s-a făcut, pentru toţi aceia care ascultă de el, izvor de mântuire veşnică, aleluia! Cântarea Fil 2,6-11 Cristos, slujitorul lui Dumnezeu 6 Cristos Isus, fiind din fire Dumnezeu, * nu a ţinut cu orice preţ să apară egal cu Dumnezeu, 7 dar s-a nimicit pe sine luând firea de sclav † şi devenind asemenea oamenilor. * După înfăţişare era considerat ca om. 8 S-a umilit, făcându-se ascultător până la moarte, * şi încă moartea pe cruce. 9 De aceea, şi Dumnezeu l-a înălţat † şi i-a dăruit un nume * care este mai presus de orice alt nume, 10 pentru ca în numele lui Isus să se plece tot genunchiul: * al celor din cer, al celor de pe pământ şi al celor din adâncuri, 11 şi orice limbă să proclame, spre mărirea lui Dumnezeu Tatăl: * „Isus Cristos este Domnul!” Ant. Fiul lui Dumnezeu a învăţat ascultarea din cele ce a pătimit şi s-a făcut, pentru toţi aceia care ascultă de el, izvor de mântuire veşnică, aleluia! LECTURA SCURTĂ (1Pt 2,9-10) Voi sunteţi un neam ales, o preoţie împărătească, o naţiune sfântă, poporul luat în stăpânire de Dumnezeu, ca să vestiţi faptele măreţe ale celui care v-a chemat din întuneric la minunata sa lumină. Voi, care odinioară nu eraţi popor, acum sunteţi poporul lui Dumnezeu; voi, care nu aveaţi parte de îndurare, acum aţi obţinut îndurare. RESPONSORIUL SCURT R. Duhul Sfânt, Mângâietorul. * Aleluia, aleluia! Duhul. V. Vă va învăţa toate. * Aleluia, aleluia! Slavă Tatălui. Duhul. Ant. la Magnificat Anul A Aceasta este viaţa veşnică: să te cunoască pe tine, singurul Dumnezeu adevărat, şi pe acela pe care l-ai trimis, pe Isus Cristos, aleluia! Anul B Părinte sfânt, păzeşte-i în numele tău, pe care mi l-ai dat, ca ei să fie una ca şi noi, aleluia! Anul C Nu numai pentru ei mă rog, ci şi pentru aceia care, prin cuvântul lor, vor crede în mine, ca toţi să fie una, aleluia! Cântarea din Evanghelie – Magnificat Lc 1,46-55 Tresăltarea de bucurie a sufletului în Domnul 46 Sufletul meu * îl preamăreşte pe Domnul 47 şi duhul meu tresaltă de bucurie * în Dumnezeu, mântuitorul meu, 48 căci a privit la smerenia slujitoarei sale. * Iată, de acum toate popoarele mă vor numi fericită, 49 căci mi-a făcut lucruri mari Cel Atotputernic, * şi numele lui e sfânt. 50 Milostivirea lui dăinuie din neam în neam * peste cei ce se tem de el. 51 A arătat puterea braţului său, * i-a risipit pe cei mândri în cugetul inimii lor, 52 i-a dat jos de pe tron pe cei puternici * şi i-a înălţat pe cei smeriţi; 53 pe cei flămânzi i-a copleşit cu bunuri, * iar pe cei bogaţi i-a lăsat cu mâinile goale. 54 L-a sprijinit pe Israel, slujitorul său, * amintindu-şi de îndurarea sa, 55 după cum a promis părinţilor noştri, * lui Abraham şi urmaşilor lui în veci. Slavă Tatălui şi Fiului * şi Sfântului Duh. Precum era la început şi acum şi pururea * şi în vecii vecilor. Amin. Ant. la Magnificat Anul A Aceasta este viaţa veşnică: să te cunoască pe tine, singurul Dumnezeu adevărat, şi pe acela pe care l-ai trimis, pe Isus Cristos, aleluia! Anul B Părinte sfânt, păzeşte-i în numele tău, pe care mi l-ai dat, ca ei să fie una ca şi noi, aleluia! Anul C Nu numai pentru ei mă rog, ci şi pentru aceia care, prin cuvântul lor, vor crede în mine, ca toţi să fie una, aleluia! RUGĂCIUNEA UNIVERSALĂ Să-l binecuvântăm pe Cristos, asupra căruia a coborât Duhul Sfânt sub chip de porumbel. Să-l invocăm şi să ne întărim rugăciunea, zicând: Amin. Trimite-l, Doamne, pe Cel Făgăduit, – pentru ca Biserica ta să se reînnoiască şi să întinerească pururi! Toate neamurile să-ţi cânte ţie, Regelui şi Dumnezeului nostru, – şi Israel să fie stăpânirea ta! Tu, care i-ai alungat pe diavoli, – îndepărtează dintre noi scandalul şi răutatea! Tu, care la Rusalii i-ai adunat împreună pe cei risipiţi la Babel, – înfăptuieşte prin Duhul tău unitatea şi universalitatea credinţei! Duhul tău să locuiască în noi, – ca să dea viaţă trupurilor noastre muritoare! Tatăl nostru. Rugăciunea de încheiere Ascultă cu bunăvoinţă, Doamne, rugăciunile noastre! Noi credem că Mântuitorul neamului omenesc se află împreună cu tine în mărire: dă-ne harul să simţim că el rămâne cu noi până la sfârşitul veacurilor, după cum ne-a făgăduit. Prin Domnul.