Liturghia Orelor - 16 ianuarie 2010

[altmariustotal ortodox]

Sâmbătă din săptămâna I - Laudele
IMNUL

Astrul zilei în tărie îşi arată faţa sfântă,
Cu lumină dulce, lină, tot pământu-l înveşmântă,
Şi săgeţi de foc aruncă din lăcaşu-i de splendoare,
Încercând să nimicească răutatea de sub soare.

Ce-am greşit în întuneric la lumină-acum apare;
A rodit în noi păcatul doar regret şi remuşcare.
Orice urmă, orice pată, de păcat în noi lăsată
Tu o şterge, Doamne sfinte, în iubirea ta de tată.

Aşteptăm întru speranţă să ne vină zi senină,
Zi în care chiar tu, Doamne, să fii soare şi lumină.
Şi, privindu-te în faţă, faţa sfântă şi măreaţă
Să ne fie bucurie şi eternă dimineaţă.

E lucrarea mâinii tale lumea-aceasta minunată;
Pentru soare, pentru toate, preamărire ţie, Tată!
Preamărit să fie Fiul, cel cu tine de o fire,
Duhul Sfânt şi el primească slavă, cinste şi mărire! Amin.

PSALMODIA

Ant. 1 Din zori, Doamne, se îndreaptă ochii mei spre tine.

Psalmul 118 (119),145-152
XIX (Qof)

145 Am strigat din toată inima mea, ascultă-mă, Doamne, *
şi voi păstra îndreptările tale.
146 Am strigat către tine, mântuieşte-mă *
şi voi păzi poruncile tale. 147
O dată cu ivirea zorilor am strigat, *
îmi pun încrederea în cuvintele tale.
148 Îmi deschid ochii înainte de străjile de noapte, *
ca să meditez la făgăduinţele tale.
149 Ascultă-mi glasul, Doamne, după îndurarea ta, *
dă-mi viaţă după judecata ta!
150 Prigonitorii se apropie de mine cu viclenie; *
se îndepărtează de legea ta.
151 Dar tu, Doamne, eşti aproape *
şi toate poruncile tale sunt adevăr.
152 De mult timp am cunoscut îndrumările tale, *
că le-ai statornicit pentru vecie.

Ant. 1 Din zori, Doamne, se îndreaptă ochii mei spre tine.

Ant. 2 Domnul este puterea şi tăria mea şi el a devenit mântuirea mea.

Cântarea Ex 15,1b-4a.8-13.17-18
Imnul victoriei după trecerea Mării Roşii
Cei care au învins fiara cântau cântarea lui Moise, slujitorul lui Dumnezeu (cf. Ap 15,2-3).

1b Să cântăm Domnului, căci strălucită este biruinţa sa: *
a aruncat în mare calul şi călăreţul.
2 Domnul este puterea şi tăria mea: *
el a devenit mântuirea mea,
el este Dumnezeul meu, pe el îl voi cinsti; *
el este Dumnezeul părinţilor mei, pe el îl voi preamări.
3 Domnul este un luptător viteaz; numele lui este Domnul. *
4a A aruncat în mare carele şi oştirea lui faraon.
8 La suflarea nărilor tale, apele s-au strâns grămadă, †
valurile s-au ridicat asemenea unui dig, *
abisurile s-au întărit în adâncurile mării.
9 Duşmanul a zis: „Îi voi urmări şi-i voi ajunge din urmă, †
voi împărţi prada şi sufletul meu va fi satisfăcut; *
voi scoate sabia şi-i voi ucide cu mâna mea”.
10 Tu ai pornit furtuna şi marea i-a acoperit, *
au căzut ca plumbul în apele învolburate.
11 Cine este ca tine între zei, Doamne? †
Cine este ca tine, măreţ în sfinţenie, temut şi vrednic de laudă, *
tu, care faci fapte minunate?
12 Ai întins dreapta ta şi i-a înghiţit pământul! *
13 Ai călăuzit în îndurarea ta poporul pe care l-ai eliberat,
şi cu puterea ta *
l-ai purtat spre lăcaşul tău cel sfânt.
17 Tu vei duce poporul tău *
şi-l vei aşeza pe muntele moştenirii tale,
în locul pe care tu, Doamne, ţi l-ai ales ca lăcaş, *
în templul tău cel sfânt, pe care l-au zidit mâinile tale.
18 Domnul domneşte de-a pururi, *
în veacul veacului!

Ant. Domnul este puterea şi tăria mea şi el a devenit mântuirea mea.

Ant. 3 Lăudaţi-l pe Domnul, toate neamurile.

Psalmul 116 (117)
Lauda îndurării Domnului
Naţiunile păgâne să-l preamărească pe Dumnezeu pen- tru îndurarea lui (Rom 15,9).

1 Lăudaţi-l pe Domnul, toate neamurile, *
preamăriţi-l, toate popoarele.
Căci mare este îndurarea lui asupra noastră, *
şi adevărul Domnului rămâne întotdeauna.

Ant. Lăudaţi-l pe Domnul, toate neamurile.

LECTURA SCURTĂ (2Pt 1,10-11)
Fraţilor, străduiţi-vă şi mai mult să întăriţi chemarea şi alegerea voastră, căci făcând acestea nu veţi cădea niciodată. Astfel, vi se va da în plus intrarea în împărăţia veşnică a Domnului şi mântuitorului nostru Isus Cristos.

RESPONSORIUL SCURT
R. Am strigat către tine, Doamne, * tu eşti scăparea mea! Am strigat.
V. Tu eşti partea mea pe pământul celor vii, * tu eşti scăparea mea. Slavă Tatălui. Am strigat.

Ant. la Benedictus Luminează-i, Doamne, pe cei care stau în întuneric şi în umbra morţii.

Cântarea din Evanghelie – Benedictus Lc 1,68-79
Despre Mesia şi Înaintemergătorul său

68 Binecuvântat este Domnul, Dumnezeul lui Israel, *
pentru că a vizitat şi a răscumpărat poporul său,
69 şi ne-a înălţat o putere de mântuire *
în casa lui David, slujitorul său,
70 precum a promis prin gura sfinţilor săi profeţi *
care au fost în vechime.
71 Să ne mântuiască de vrăjmaşii noştri *
şi de mâna tuturor acelora care ne urăsc.

72 Astfel îşi arată îndurarea faţă de părinţii noştri *
şi îşi aduce aminte de legământul său cel sfânt.
73 De jurământul pe care l-a făcut lui Abraham, părintele nostru, *
că ne va dărui harul
74 ca, eliberaţi din mâna duşmanilor noştri, *
să-i slujim fără teamă,
75 în sfinţenie şi dreptate, sub privirea lui, *
în toate zilele vieţii noastre.

76 Iar tu, copile, profet al Celui Preaînalt te vei chema, *
căci vei merge înaintea Domnului să pregăteşti căile sale,
77 pentru a da poporului său cunoştinţa mântuirii *
întru iertarea păcatelor,
78 prin iubirea îndurătoare a Dumnezeului nostru, *
cu care ne va vizita, Cel care Răsare din înălţime
79 ca să lumineze pe cei care se află în întuneric şi în umbra morţii *
şi să îndrepte paşii noştri pe calea păcii.

Slavă Tatălui, şi Fiului, *
şi Sfântului Duh.
Precum era la început, şi acum, şi pururea, *
şi în vecii vecilor. Amin.

Ant. Luminează-i, Doamne, pe cei care stau în întuneric şi în umbra morţii.

RUGĂCIUNEA UNIVERSALĂ
Să-l binecuvântăm pe Cristos, care a voit să se asemene fraţilor săi în toate, spre a fi mare preot îndurător şi credincios în faţa lui Dumnezeu. Să-l rugăm:
Dăruieşte-ne, Doamne, comorile iubirii tale!
Ţie îţi consacrăm ziua aceasta, soare al dreptăţii,
– care la Botez ai revărsat asupra noastră lumina ta.
În fiecare ceas al acestei zile te vom binecuvânta
– şi vom lăuda numele tău în toate.
Tu, care ai avut-o ca mamă pe Maria, cea ascultătoare de cuvântul tău,
– călăuzeşte astăzi paşii noştri după învăţătura ta.
Dă-ne harul ca, în peregrinarea noastră prin lumea trecătoare, să aşteptăm nemurirea cerească,
– pentru ca, prin credinţă, speranţă şi iubire, să gustăm încă de pe acum bucuriile tale nepieritoare.
Tatăl nostru.

Rugăciunea de încheiere
Te rugăm, Doamne, ca strălucirea învierii să lumineze inimile noastre, ca să putem fi feriţi de întunericul morţii şi să ajungem în lumina cea veşnică. Prin Domnul.

sus

Sâmbătă din săptămâna I - Ora Medie
IMNUL

Ora a treia

O Duh Preasfânt, tu ce din veci
Eşti Dumnezeu; stăruitori
În rugă-ţi cerem să cobori
În sufletele noastre reci.

Păstrează dragostea arzând
Mereu în cuget şi în grai,
Şi dorul păcii să ni-l dai,
Să fim o inimă şi-un gând.

Pe Tatăl fă-ni-l cunoscut
Ca să-l iubim neîncetat,
Ca şi pe Fiul ce-a luat
Smeritul nostru chip de lut. Amin.

Ora a şasea

O Dumnezeule Preasfânt,
Lumină tu ne dai în zori,
Iar la amiază ne cobori
De sus căldură pe pământ.

Al patimii năvalnic foc
Tu stinge-l, Doamne, în noi toţi;
Din inimi ura să o scoţi
Şi dragoste să pui în loc.

Să fie Tatăl lăudat,
Şi Fiul cel născut din el,
Şi Duhul dragostei, la fel,
Primească cinste ne-ncetat. Amin.

Ora a noua

O Doamne, veşnic neschimbat,
Acuma soarele de sus
Coboară iarăşi spre apus
Şi ziua este pe-nserat.

Noi te rugăm stăruitori
Să fie-al vieţii înserat
De-a ta splendoare luminat;
Apusul să-l prefaci în zori.

Să fie Tatăl lăudat,
Şi Fiul cel născut din el,
Şi Duhul dragostei, la fel,
Primească cinste ne-ncetat. Amin.

PSALMODIA

Ant. 1 Călăuzeşte-mă, Doamne, pe calea poruncilor tale.

Psalmul 118 (119),33-40
V (He)

33 Arată-mi, Doamne, calea orânduirilor tale *
şi o voi urma până la sfârşit.
34 Dă-mi înţelepciune ca să urmez legea ta *
şi s-o împlinesc din toată inima.
35 Călăuzeşte-mă pe calea hotărârilor tale, *
căci pe ea mi-am găsit bucuria.
36 Înclină-mi inima spre învăţăturile tale, *
şi nu spre dorinţa de câştig.
37 Întoarce ochii mei, ca să nu privească la lucruri deşarte, *
şi fă-mă să trăiesc pe calea ta.
38 Împlineşte faţă de slujitorul tău promisiunea ta, *
care este pentru cei ce se tem de tine.
39 Îndepărtează ocara care mă înspăimântă, *
pentru că judecăţile tale sunt bune.
40 Iată, eu doresc poruncile tale: *
fă-mă să trăiesc în dreptatea ta.

Ant. Călăuzeşte-mă, Doamne, pe calea poruncilor tale.

Ant. 2 Cei care-l caută pe Domnul nu vor duce lipsă de nimic.

Psalmul 33 (34)
Domnul este mântuirea celor drepţi
Voi aţi gustat cât de bun este Domnul (1Pt 2,3).

I

2 Îl voi binecuvânta pe Domnul în orice timp, *
lauda lui va fi fără încetare în gura mea.
3 Să se laude sufletul meu în Domnul! *
Să audă cei umili şi să se bucure!
4 Preamăriţi-l pe Domnul împreună cu mine, *
să înălţăm numele lui împreună!
5 L-am căutat pe Domnul şi el mi-a răspuns *
şi m-a eliberat de orice teamă.
6 Priviţi la el şi veţi fi luminaţi, *
şi feţele voastre nu se vor ruşina.
7 Acest sărac a strigat şi Domnul l-a ascultat *
şi l-a scăpat din toate necazurile sale.
8 Îngerul Domnului veghează lângă cei ce se tem de el *
şi-i scapă din primejdie.
9 Gustaţi şi vedeţi cât de bun este Domnul, *
ferice de omul care se încrede în el.
10 Temeţi-vă de Domnul, voi, sfinţii lui, *
căci de nimic nu duc lipsă cei ce se tem de el.
11 Bogaţii au sărăcit şi îndură foame, *
dar cei care îl caută pe Domnul nu duc lipsă de nimic.

Ant. Cei care-l caută pe Domnul nu vor duce lipsă de nimic.

Ant. 3 Caută pacea şi urmeaz-o.

II

12 Veniţi, fiilor, ascultaţi-mă, *
vă voi învăţa frica de Domnul.
13 Cine este omul care doreşte viaţa, *
care vrea zile multe ca să vadă binele?
14 Fereşte-ţi limba de răutate *
şi buzele de vorbe înşelătoare;
15 fugi de rău şi fă binele, *
caută pacea şi urmeaz-o.
16 Ochii Domnului sunt peste cei drepţi *
şi urechea lui ia aminte la strigătele lor.
17 Faţa Domnului este împotriva celor ce fac răul, *
pentru a şterge amintirea lor de pe pământ.
18 Când cei drepţi strigă, Domnul îi aude *
şi-i scapă din orice strâmtorare.
19 Domnul este aproape de cei cu inima zdrobită *
şi-i mântuieşte pe cei cu sufletul mâhnit.
20 Multe încercări se abat peste cel drept, *
dar Domnul îl eliberează din toate.
21 El veghează asupra fiecăruia dintre oasele sale, *
nici unul dintre ele nu va fi zdrobit.
22 Pe cel nelegiuit îl va ucide răutatea, *
iar duşmanii celui drept îşi vor primi pedeapsa.
23 Domnul eliberează sufletele slujitorilor săi, *
nu vor fi pedepsiţi cei ce se încred într-însul.

Ant. Caută pacea şi urmeaz-o.

Ora a treia

LECTURA SCURTĂ (1Rg 8,60-61)
Să ştie toate popoarele pământului că Domnul este Dumnezeu, şi nu este altul. Să fie inima voastră întreagă la Domnul, Dumnezeul nostru, ca să urmaţi îndreptările lui şi să păziţi poruncile lui ca acum.

V. Dumnezeul meu, învaţă-mă să umblu pe cărările tale!
R. Călăuzeşte-mă în adevărul tău!

Rugăciunea de încheiere
Doamne Dumnezeule, Părinte atotputernic, noi ne închinăm maiestăţii tale şi te rugăm să reverşi lumina Duhului Sfânt asupra noastră, pentru ca, apăraţi de orice duşman, să ne bucurăm pururi în a te lăuda. Prin Cristos.

Ora a şasea

LECTURA SCURTĂ (Ier 17,9-10)
Inima omului este coruptă şi de nepătruns, cine o poate cunoaşte? Eu, Domnul, privesc în inimi şi pătrund rărunchii, ca să răsplătesc fiecăruia după faptele sale şi după roadele pe care le aduce.

V. Spală-mă, Doamne, de vinovăţia ascunsă.
R. Şi eliberează-l de trufie pe slujitorul tău.

Rugăciunea de încheiere
Doamne, lumină şi flacără a iubirii veşnice, dă-ne harul să ardem pururi de dragostea ta, ca să te iubim pe tine mai presus de toate şi pe fraţii noştri, pentru tine, într-o unică iubire. Prin Cristos.

Ora a noua

LECTURA SCURTĂ (Înţ 7,27a; 8,1)
Deşi este una singură, înţelepciunea lui Dumnezeu poate toate; deşi ea însăşi nu se schimbă, înnoieşte universul. Ea se întinde de la o margine la alta a lumii şi conduce cu bunătate întregul univers.

V. Mari sunt lucrările tale, Doamne.
R. Nespus de adânci gândurile tale!

Rugăciunea de încheiere
Ascultă-ne, Doamne, şi dăruieşte-ne pacea statornică pe care o cerem de la tine, ca să te putem sluji cu bucurie în toate zilele vieţii noastre şi, prin mijlocirea preafericitei Fecioare Maria, să ne învrednicim a ajunge în împărăţia ta. Prin Cristos.

sus

Duminica a II-a de peste an - Vesperele I
IMNUL

Stăpâne al lumii, tu eşti Creatorul,
Căci totul în tine îşi află izvorul;
Făpturile toate-s lucrarea ta sfântă,
De-aceea te cântă, te binecuvântă.

Odihnă ţi-ai dat după toată lucrarea
Asemenea nouă când cade-nserarea,
Căci tot truditorul puterea-şi reface
Prin somnul de noapte, în tihnă şi pace.

Când umbrele serii văzduhul îşi cerne,
Strigăm către tronu-ndurării eterne:
Prea mult supăratu-te-am, Doamne, cu toţii,
Tu însă pe noi supărarea să n-o ţii.

Amurgul acestei vieţi aşteptându-l,
La marea-ntâlnire cu tine ni-e gândul;
Să nu ne condamni la a ta judecată,
Arată-ţi atuncea iubirea de tată.

Rugămu-ne ţie, cu fruntea plecată,
Ascultă-ne ruga, cerescule Tată,
Cu Fiul cel care cu tine-i de-o fire
Şi Duhul cel Sfânt cel ce-i Duh de iubire. Amin.

PSALMODIA

Ant. 1 Cuvântul tău e făclie pentru paşii mei, Doamne, aleluia!

Psalmul 118 (119),105-112
XIV (Nun)
Meditarea cuvântului lui Dumnezeu din Lege
Aceasta este porunca mea: să vă iubiţi unii pe alţii (In 15,12).

105 Cuvântul tău e făclie pentru paşii mei *
şi lumină pentru cărările mele.
106 Am jurat şi mă voi ţine de jurământ *
să păzesc judecăţile tale cele drepte.
107 Am fost umilit, Doamne, peste măsură, *
dă-mi viaţă, după cuvântul tău.
108 Jertfa gurii mele să-ţi fie bineplăcută, Doamne, *
şi învaţă-mă judecăţile tale.

109 Sufletul meu este în mâinile mele totdeauna *
şi nu am uitat de legea ta.
110 Mi-au întins nelegiuiţii cursă, *
dar n-am rătăcit de la învăţăturile tale.
111 Poruncile tale sunt moştenirea mea în veci, *
ele sunt bucuria inimii mele.
112 Îmi plec inima ca să împlinească orânduirile tale: *
în veci, până la sfârşit.

Ant. Cuvântul tău e făclie pentru paşii mei, Doamne, aleluia!

Ant. 2 Mă vei umple de bucurie cu faţa ta, Doamne, aleluia!

Psalmul 15 (16)
Domnul este partea mea de moştenire
Dumnezeu l-a înviat pe Isus, eliberându-l de durerile morţii (Fap 2,24).

1 Păzeşte-mă, Dumnezeule, *
pentru că mă încred în tine.
2 I-am spus Domnului: „Tu eşti Dumnezeul meu, *
fericirea mea e numai la tine”.
3 În sfinţii care sunt pe pământ, în cei puternici, *
în ei era toată plăcerea mea.
4 Îşi înmulţesc durerile cei care umblă după zei străini, †
dar eu nu le voi aduce nici o jertfă cu vărsare de sânge, *
nici nu voi rosti numele lor cu buzele mele.

5 Domnul este partea mea de moştenire şi cupa mea cu sorţi, *
tu eşti acela care ai în mână soarta mea.
6 Sorţii mei au căzut pe terenul cel mai bun, *
într-adevăr, moştenirea mea e minunată.
7 Îl binecuvântez pe Domnul care mi-a dat înţelepciune, *
la aceasta până şi noaptea mă îndeamnă inima.
8 Îl am mereu în faţa ochilor pe Domnul; *
dacă el este la dreapta mea, nu mă clatin.
9 De aceea inima mea se bucură †
şi sufletul meu tresaltă de bucurie; *
ba chiar şi trupul meu se va odihni în speranţă,

10 deoarece nu vei lăsa sufletul meu în locuinţa morţilor, *
nici nu vei îngădui ca sfântul tău să vadă putrezirea.
11 Tu îmi vei arăta cărarea vieţii; † î
n faţa ta sunt bucurii nespuse *
şi desfătări veşnice la dreapta ta.

Ant. Mă vei umple de bucurie cu faţa ta, Doamne, aleluia!

Ant. 3 În numele lui Isus să se plece tot genunchiul în cer şi pe pământ, aleluia.

Cântarea Fil 2,6-11
Cristos, slujitorul lui Dumnezeu

6 Cristos Isus, fiind din fire Dumnezeu, *
nu a ţinut cu orice preţ să apară egal cu Dumnezeu,
7 dar s-a nimicit pe sine luând firea de sclav †
şi devenind asemenea oamenilor. *
După înfăţişare era considerat ca om.
8 S-a umilit, făcându-se ascultător până la moarte, *
şi încă moartea pe cruce.

9 De aceea, şi Dumnezeu l-a înălţat †
şi i-a dăruit un nume *
care este mai presus de orice alt nume,
10 pentru ca în numele lui Isus să se plece tot genunchiul: *
al celor din cer, al celor de pe pământ şi al celor din adâncuri,
11 şi orice limbă să proclame, spre mărirea lui Dumnezeu Tatăl: *
„Isus Cristos este Domnul!”

Ant. În numele lui Isus să se plece tot genunchiul în cer şi pe pământ, aleluia.

LECTURA SCURTĂ (Col 1,2b-6a)
Har vouă şi pace de la Dumnezeu, Tatăl nostru. Mulţumim lui Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, rugându-ne neîncetat pentru voi de când am auzit de credinţa voastră în Cristos Isus şi de iubirea pe care o aveţi faţă de toţi sfinţii, pentru speranţa păstrată în siguranţă pentru voi în ceruri şi despre care aţi auzit de mai înainte în cuvântul adevărului evangheliei, care a ajuns până la voi şi care aduce rod şi se dezvoltă în toată lumea.

RESPONSORIUL SCURT
R. De la răsăritul soarelui până la apus, * lăudat să fie numele Domnului. De la răsăritul.
V. Mai presus de ceruri este slava lui, * lăudat să fie numele Domnului. Slavă Tatălui. De la răsăritul.

Ant. la Magnificat

Anul A Iată Mielul lui Dumnezeu, iată-l pe acela care ia asupra sa păcatele lumii, aleluia!

Anul B Auzindu-l pe Ioan, cei doi ucenici au mers după Isus, spunându-i: „Învăţătorule, unde locuieşti?” El le-a zis: „Veniţi şi vedeţi”.

Anul C S-a făcut o nuntă în Cana Galileii şi era acolo Isus cu Maria, mama sa.

Cântarea din Evanghelie – Magnificat Lc 1,46-55
Tresăltarea de bucurie a sufletului în Domnul

46 Sufletul meu *
îl preamăreşte pe Domnul
47 şi duhul meu tresaltă de bucurie *
în Dumnezeu, mântuitorul meu,
48 căci a privit la smerenia slujitoarei sale. *
Iată, de acum toate popoarele mă vor numi fericită,
49 căci mi-a făcut lucruri mari Cel Atotputernic, *
şi numele lui e sfânt.
50 Milostivirea lui dăinuie din neam în neam *
peste cei ce se tem de el.

51 A arătat puterea braţului său, *
i-a risipit pe cei mândri în cugetul inimii lor,
52 i-a dat jos de pe tron pe cei puternici *
şi i-a înălţat pe cei smeriţi;
53 pe cei flămânzi i-a copleşit cu bunuri, *
iar pe cei bogaţi i-a lăsat cu mâinile goale.

54 L-a sprijinit pe Israel, slujitorul său, *
amintindu-şi de îndurarea sa,
55 după cum a promis părinţilor noştri, *
lui Abraham şi urmaşilor lui în veci.

Slavă Tatălui şi Fiului *
şi Sfântului Duh.
Precum era la început şi acum şi pururea *
şi în vecii vecilor. Amin.

Ant. la Magnificat

Anul A Iată Mielul lui Dumnezeu, iată-l pe acela care ia asupra sa păcatele lumii, aleluia!

Anul B Auzindu-l pe Ioan, cei doi ucenici au mers după Isus, spunându-i: „Învăţătorule, unde locuieşti?” El le-a zis: „Veniţi şi vedeţi”.

Anul C S-a făcut o nuntă în Cana Galileii şi era acolo Isus cu Maria, mama sa.

RUGĂCIUNEA UNIVERSALĂ
Dumnezeu ajută poporul pe care şi l-a ales drept moştenire şi-l ocroteşte ca să fie fericit. Să-i mulţumim şi, amintindu-ne de iubirea lui, să-l rugăm:
În tine, Doamne, e speranţa noastră!
Te rugăm, Tată preaîndurător, pentru Sfântul Părinte papa N. şi pentru episcopul nostru N.:
– ocroteşte-i şi sfinţeşte-i cu puterea ta.
Dă-le celor bolnavi harul de a înţelege că sunt părtaşi la pătimirea lui Cristos
– şi dăruieşte-le mereu mângâierea lui.
Priveşte, în îndurarea ta, la cei lipsiţi de adăpost,
– ca să-şi poată afla o locuinţă omenească.
Binevoieşte a da şi a păstra roadele pământului,
– ca toţi să-şi găsească pâinea cea de toate zilele.
Copleşeşte-i, Doamne, cu iubirea ta pe cei răposaţi
– şi dăruieşte-le un lăcaş veşnic în ceruri.
Tatăl nostru.

Rugăciunea de încheiere
Dumnezeule atotputernic şi veşnic, care stăpâneşti toate câte sunt pe pământ şi în cer, ascultă cu bunătate rugăciunile poporului tău şi dăruieşte timpurilor noastre pacea ta. Prin Domnul.