Jordi Savall interpreteaza in premiera mondiala la instrumente de epoca muzica lui Dimitrie Cantemir

[altmariusclassic]

Celebrul muzician Jordi Savall a înregistrat piese compuse de Dimitrie Cantemir, într-un sistem de notaţie inventat chiar de cărturar. CD-ul „Istanbul. Dimitrie Cantemir - Le livre de la science de la musique“ va fi disponibil la începutul lui septembrie în Librăriile Humanitas din Bucureşti şi din ţară.

Supranumit „rege al muzicii vechi", Jordi Savall, în vârstă de 69 de ani, este unul dintre cei mai polivalenţi artişti, fiind solist concertist, profesor, cercetător, compozitor şi dirijor.

De peste trei decenii, muzicianul desfăşoară o laborioasă cercetare pentru a putea reclădi construcţii sonore pierdute, uitate sau pe care viaţa de concert le-a lăsat deoparte. Este şi cazul muzicii turceşti a lui Dimitrie Cantemir - cunoscută sub numele de „Cartea ştiinţei muzicii" - pe care Jordi Savall a înregistrat-o anul trecut, în luna noiembrie, la propria sa casă de discuri, Alia Vox.

Artistul, care a mai fost invitat la Festivalul „George Enescu" în 2007 şi 2009, va reveni în România şi va concerta la 30 noiembrie, la Iaşi, pentru a promova muzica lui Cantemir, alături de Ansamblul Hesperion XXI.

Sonorităţi de la curtea otomană

Din interviul publicat miercuri, în exclusivitate de „Adevărul literar&artistic" (care poate fi ascultat în emisiunea „Poveştile de succes ale muzicii", difuzată la Radio România Muzical, la 15 şi 22 august, de la ora 15.00), Jordi Savall vorbeşte despre pasiunea sa de a pune în lumină un instrument plin de rafinament: viola da gamba.

Prin proiectul „Cartea Ştiinţei Muzicii de Dimitrie Cantemir şi tradiţiile muzicale sefarde şi armene" s-a dorit, potrivit lui Jordi Savall, prezentarea muzicii instrumentale savante de la curtea otomană din secolul al XVII-lea.

„Cartea Ştiinţei Muzicii" a fost scrisă în limba turcă în perioada petrecută de Dimitrie Cantemir la Istanbul, fiind un studiu amplu asupra muzicii otomane, în ceea ce priveşte teoria, stilul şi formele existente. Astfel, „Cartea Ştiinţei muzicii" reprezintă cea mai importantă colecţie de muzică instrumentală otomană a secolelor al XVI-lea şi al XVII-lea.

„Am început să cunosc colecţia pe care a alcătuit-o în epocă şi am fost surprins să observ aceste muzici orientale, de tradiţie orală, cu atât mai mult cu cât erau rezultatul culegerii nu a unui muzician turc, ci a unui cărturar român, care concepuse un studiu atât de interesant asupra muzicii otomane din acea vreme. Am fost foarte surprins", apreciază Jordi Savall.

"Piesele pe care Cantemir le-a cules, tonalităţile, modurile, ritmurile, înălţimile, toate sunt absolut formidabile."

Jordi Savall

www.adevarul.ro

[altmariusclassic]

ISTANBUL. Dimitrie Cantemir
“The Book of the Science of Music” and the Sephardic and Armenian musical traditions
HESPÈRION XXI
Yair Dalal oud
Driss El Maloumi oud
Pierre Hamon ney & flûte
Dimitri Psonis santur
Pedro Estevan percussion
Jordi Savall rebab, vielle et lire d’archet

MUSICIENS INVITÉES
Kudsi Erguner ney
Derya Türkan Istanbul kemençe
Yurdal Tokcan oud
Fahrettin Yarkın percussion
Murat Salim Tokaç tanbur
Hakan Güngör kanun
Gaguik Mouradian kemancha
Georgi Minassyan duduk
Haïg Sarikouyomdjian duduk et ney « Beloul »
Haroun Taboul tanbur à archet

Direction: JORDI SAVALL


Réf./AVSA9870 SACD 18.00 €

[Vajaianu Nancy]

http://www.youtube.com/watch?v=jt6l51eCvEU
Musique Ottomane du XVII ème Siècle, morceau transcrit dans le livre de la science musicale par Dimitrie Cantemir (1673-1723) prince Moldave. Les œuvres musicales de Dimitrie Cantemir reflètent à la perfection le style ottoman. Interprète musical reconnu, il a également transcrit plus de 350 œuvres instrumentales des XVIe siècle et XVIIe siècle, selon un système alphabétique personnel de notation.
Disponible sur l'album "Istanbul" Dimitrie Cantemir de Jordi savall et Hespèrion XXI

[Vajaianu Nancy]

' />

[Nicoleta Cimpoae]

Am descoperit cu mare placere aceasta noua ipostaza a lui Dimitrie Cantemir!

[altmarius]

Nicoleta,
Esti relativ aproape de Iasi, locul unde va concerta pe data de 30 noiembrie 2010, Jordi Savall si va face o lansare oficiala a acestui disc. Te fericesc - eu am fost sa-l ascult la Ateneu in anul 2007 si am fost fermecat.
Din pacate, in colectia proprie nu am decit 10 discuri semnate Savall, dar toata aceasta muzica este fermecatoare!

[Nicoleta Cimpoae]

Asa este ... Voi face tot posibilul sa ajung la concertul din 30 noiembrie!

[Lucian Gruia]

Uluitor.