Joia Mare, într-un manuscris din veacurile X-XI

[altmariusbook]

http://www.tribuna.ro/stiri/cultura/joia-mare-intr-un-manuscris-din...

În Biblioteca Naţională a României din Bucureşti există un manuscris din secolul X-XI ce conţine pericopa evanghelică din Joia Mare. Manuscrisul este identificat sub cota numărul 28529 şi este redactat în limba greacă; textul a fost scris cu cerneală sepia, pe un pergament de culoare galbenă. Fragmentul aparţine unui manuscris muzical cu notaţie ecfonetică, starea de conservare fiind destul de bună. Fila de pergament este păstrată într-o mapă specială de dimensiuni adecvate, din carton şi piele. Părintele Petre Vintilescu afirmă faptul că manuscrisele din veacurile trecute înfăţişează în textul lor astfel de caractere foarte îngrijit scrise. Aceasta lămureşte oarecum problematica „citirii” sau a „intonării” Apostolului şi a Evangheliei. Rolul lor de accentuare a citirii le-a dat în chip inevitabil o valoare muzicală, devenind un fel de notaţie ecfonetică pentru o intonare recitativă, cu aplicare îndeosebi la textul Evangheliilor şi al Epistolelor de la Liturghie
În concluzie, pe baza acestei pericope evanghelice putem afirma că Evanghelia (şi Apostolul) nu sunt doar nişte simple lecturi dar nici cântări propriu-zise; în realitate însă, nu sunt nici simple lecturi, ci recitări solemne cu accente variate, care scot în relief ideile textului şi, în acelaşi timp, încadrează cum se cuvine textul Noului Testament în ceremonia Liturghiei. În această epocă a veacurilor X-XIII şi desigur şi mai înainte, pericopele evanghelice şi cele din epistole se recitau în virtuteaTradiţiei, ca şi astăzi.

Protopsalt drd. Adrian DOBREANU,
Fondatorul şi dirijorul Grupului psaltic "Sfântul Andrei Şaguna" şi al Grupului Feminin "Sfânta Muceniţă Anastasia"