Giuseppe Verdi - Simon Boccanegra

[Deutsche Seite]

Werkdaten
Titel:	Simon Boccanegra
Originaltitel:	Simon Boccanegra
Originalsprache:	Italienisch
Musik:	Giuseppe Verdi
Libretto:	Francesco Maria Piave(1. Fassung) Arrigo Boito (2. Fassung)
Literarische Vorlage:	Simón Bocanegra(1843) von Antonio García Gutiérrez
Uraufführung:	Erstversion: 12. März1857 überarbeitete Version: 24. März 1881
Ort der Uraufführung:	Teatro La Fenice inVenedig Überarbeitete Version:Teatro alla Scala di Milano
Spieldauer:	ca. 2 ½ Stunden
Ort und Zeit der Handlung:	Genua im 14. Jahrhundert
Personen
Prolog: Simon Boccanegra, Korsar im Dienste der Republik Genua (Bariton) Jacopo Fiesco, Patrizier aus Genua (Bass) Paolo Albiani, Goldwirker aus Genua, später Höfling des Dogen (Bass) Pietro, Mann aus dem Volk, später Höfling des Dogen (Bariton) Drama: Simon Boccanegra, Doge von Genua (Bariton) Maria Boccanegra, seine Tochter, unter dem Namen Amelia Grimaldi (Sopran) Jacopo Fiesco, unter dem Namen Andrea (Bass) Gabriele Adorno, Edelmann aus Genua (Tenor) Paolo Albiani, Lieblingshöfling des Dogen (Bass) Pietro, Höfling des Dogen (Bariton) Hauptmann der Armbrustschützen (Tenor) Magd Amelias (Mezzosopran) Chor: Krieger, Seeleute, Volk, Senatoren, Hofstaat des Dogen, Dienerschaft Fiescos

Simon Boccanegra ist eine Oper von Giuseppe Verdi in einem Vorspiel und drei Aufzügen.

Handlung

Prolog

Paolo und Pietro wollen den Korsaren Simon Boccanegra zum DogenGenuas wählen lassen. Dieser ist beim Volk beliebt, auch weil er die Stadt von Piraten befreit hatte. Simon liebt Maria, die Tochter des PatriziersJacopo Fiesco, und hat mit ihr ein Kind. Fiesco verweigert jedoch die Hochzeit Marias mit dem Plebejer Simon und schließt sie in seinem Haus ein, wo sie drei Monate später stirbt. Vor dem Palast des Fiesco bietet dieser Boccanegra Versöhnung an, fordert dafür aber sein Enkelkind und verschweigt den Tod seiner Tochter. Das Kind Marias und Simons ist jedoch spurlos verschwunden. Fiesco glaubt das nicht und verflucht Boccanegra. Daraufhin dringt dieser in Fiescos Haus ein und findet seine tote Geliebte. Als er erschüttert aus dem Haus tritt, bejubelt ihn das Volk als neuen Dogen.

1. Akt[

25 Jahre später. Amelia Grimaldi soll vom Dogen mit dessen Kanzler Paolo verheiratet werden, liebt aber den Patrizier Gabriele Adorno. Fiesco, als Pater Andrea verkleidet, verspricht, sie sofort zu verheiraten. Boccanegra erscheint, um bei Amelia für Paolo zu werben, erkennt aber an einemAmulett, dass sie seine Tochter ist, und verweigert daraufhin Paolo ihre Hand. Dieser beschließt wütend, Amelia zu entführen.

Im Genueser Senat drängt Boccanegra darauf, einen Krieg mit Venedig zu vermeiden, um Italien zu einen. Aufgeregte Menschen schleppen Adorno vor den Senat. Er hatte Lorenzo, den Entführer Amelias, getötet und erfahren, dass dieser im Auftrag eines Höheren gehandelt habe. Adorno vermutet dahinter den Dogen und will ihn umbringen, doch Amelia hält ihn zurück. Boccanegra hat einen Verdacht und fordert Paolo auf, den Auftraggeber zu verfluchen. Da muss Paolo sich selbst verfluchen.

2. Akt

Paolo will den Dogen töten, schüttet Gift in Boccanegras Krug und überredet Adorno zum Attentat, indem er ihm weismacht, der Doge sei der Geliebte Amelias. Fiesco, der sich als Pater im Palast aufhält, lässt sich auf die Intrige nicht ein. Inzwischen gesteht Amelia ihrem Vater ihre Liebe zu Adorno. Als Boccanegra aus dem Krug trinkt und einschläft, will Adorno ihn erstechen, wird aber wieder von Amelia daran gehindert. Der Doge wacht auf und erklärt Adorno, Amelia sei seine Tochter. Adorno bereut und stellt sich auf Boccanegras Seite gegen einen beginnenden Aufstand der Patrizier.

3. Akt

Der Aufstand ist niedergeschlagen worden, Paolo als Anführer zum Tode verurteilt. Boccanegra ist von dem Gift geschwächt und begegnet dem Pater, in dem er nun Fiesco erkennt. Er eröffnet ihm, Amelia sei seine Enkelin. Sterbend segnet er Amelia und Adorno und ernennt diesen zu seinem Nachfolger.

Entstehung

Boito und Verdi zur Zeit der Arbeit an Simon Boccanegra

Im Jahre 1856 erhielt Verdi den Auftrag, für das Teatro La Fenice in Venedig eine neue Oper zu komponieren. Seine Wahl fiel auf das Theaterstück Simón Bocanegravon Antonio García Gutiérrez (1812–1884) aus dem Jahre 1843. Zunächst entwarf Verdi ein Prosaszenario, auf dessen Basis Francesco Maria Piave das Libretto verfasste. Gegen Ende des Jahres 1856 war die Komposition abgeschlossen. Bei der Uraufführung am 12. März 1857 stieß das Werk auf Ablehnung. In Reggio, wo das Werk zuerst nachgespielt wurde, wurde die Oper zwar freundlicher aufgenommen, während die Aufführung in Mailand im Jahr 1859 abermals ein Misserfolg wurde. Daraufhin verschwand die Oper für mehrere Jahre von den Spielplänen. Nach einer umfassenden Überarbeitung des Werks in Zusammenarbeit mit Arrigo Boito, der einen revidierten Text erstellte, erfolgte eine Wiederaufführung am 24. März 1881 im Teatro alla Scala in Mailand, die großen Beifall fand.^[1] Die Oper wird heute meist in dieser überarbeiteten zweiten Fassung aufgeführt.

Rollen und Besetzungen der Uraufführungen

Rolle	Stimmfach	Besetzung der Uraufführung 1. Fassung 12. März 1857	Besetzung der Uraufführung 2. Fassung 24. März 1881
Simon Boccanegra	Bariton	Leone Giraldoni	Victor Maurel
Maria Boccanegra, / Amelia Grimaldi	Sopran	Luigia Bendazzi	Anna d'Angeri
Jacopo Fiesco	Bass	Giuseppe Echeverria	Edouard de Reszke
Gabriele Adorno	Tenor	Carlo Negrini	Francesco Tamagno
Paolo Albiani	Bariton	Giacomo Vercellini	Federico Salvati
Pietro	Bass	Andrea Bellini	Giovanni Bianco
Hauptmann	Tenor		Angelo Fiorentini
Amelias Magd	Mezzosopran		Fernanda Capelli
Chor: Krieger, Seeleute, Volk, Senatoren, Hofstaat des Dogen, Dienerschaft Fiescos
Bühnenbild		Giuseppe Bertoja	Girolamo Magnani
Kostüme		Davide Ascoli	Alfredo Edel
Chorleitung		Luigi Carcano	Giuseppe Cairati
Musikalische Leitung		Giuseppe Verdi	Giuseppe Verdi

Musik

Nummern (1881)

Prolog

1 Preludio, Introduktion und Arie des Fiesco

• Szene Che dicesti?... all'onor di primo abate (Paolo, Pietro, Simone)

• Chor und Szene di Paolo All' alba tutti qui verrete? (Pietro, Paolo, Chor)

• Rezitativ A te l'estremo addio, palagio altero (Fiesco)

• Arie des Fiesco Il lacerato spirito (Fiesco, Stimmen im Inneren des Palastes)

2 Szene und Duett Simone und Fiesco

• Szene Suona ogni labbro il mio nome (Simone)

• Duett Simon? - Tu! (Simone, Fiesco)

3 Szene und Chor

• Szene Oh, de' Fieschi implacata, orrida razza! (Simone, Fiesco, Voci)

• Chor Doge il popol t'acclama! (Paolo, Pietro, Simone, Fiesco, Chor)

I. Akt

4 Preludio und Szene – Amelia

• Arie Come in quest'ora bruna (Amelia)

5 Szene und Duett – Amelia und Gabriele

• Szene Cielo di stelle orbato (Gabriele, Amelia)

• Duett Vieni a mirar la cerula (Amelia, Gabriele)

• Tempo di mezzo Ah! - Che fia? - Vedi quell'uom? (Amelia, Gabriele, Ancella, Pietro)

• Cabaletta Sì, sì dell'ara il giubilo (Amalia, Gabriele)

6 Szene und Duett – Gabriele und Fiesco

• Szene Propizio ei giunge! (Gabriele, Fiesco)

• Duett Vieni a me, ti benedico (Fiesco, Gabriele)

7 Szene und Duett – Amelia und Simone

• Szene Paolo. - Signor. (Simone, Paolo, Amelia)

• Duett Dinne, perché in quest'eremo (Simone, Amelia)

• Tempo di mezzo Dinne... alcun là non vedesti? (Simone, Amelia)

• Cabaletta Figlia!... a tal nome io palpito (Simone, Amelia)

8 Szene und Duettino – Paolo und Pietro

• Szene Che rispose? - Rinuncia a ogni speranza (Paolo, Simone)

• Duettino Che disse? - A me negolla (Pietro, Paolo)

9 Finale I

• Szene Messeri, il re di TartArie vi porge (Simone, Paolo, Chor)

• Szene Qual clamor! (Pietro, Paolo, Simone, Gabriele, Amelia, Chor)

• Racconto Nell'ora soave che all'estasi invita (Amelia, Chor)

• Szene Plebe! Patrizi! Popolo (Simone, Amelia, Pietro, Paolo, Gabriele, Fiesco, Chor)

• Recitativ Ecco la spada (Gabriele, Simone, Paolo)

• Szene V'è in queste mura un vil che m'ode (Simone, Paolo, Amelia, Fiesco, Gabriele, Pietro, Chor)

II. Akt

10 Szene und Duett – Paolo und Fiesco

• Szene Quei due vedesti? (Paolo, Pietro)

• Recitativ Me stesso ho maledetto! (Paolo)

• Duett Prigioniero in qual loco m'adduci? (Fiesco, Paolo)

11 Szene und Arie – Gabriele

• Szene Udisti? - Vil disegno! (Paolo, Gabriele)

• Arie Sento avvampar nell'anima (Gabriele)

• Tempo di mezzo Che parlo!... Ohimè!... deliro (Gabriele)

• Cabaletta Pietoso cielo, rendila (Gabriele)

12 Szene und Duett – Amelia und Gabriele

• Szene Tu qui?... - Amelia! (Amelia, Gabriele)

• Duett Parla, in tuo cor virgineo (Gabriele, Amelia)

• Tempo di mezzo Il Doge vien. Scampo non hai (Amelia, Gabriele)

• Cabaletta All'ora stessa teco avrò morte... (Amelia, Gabriele)

13 Szene und Terzett

• Szene Figlia!... - Sì afflitto, o padre mio? (Simone, Amelia, Gabriele)

• Terzetto Perdon, perdono, Amelia (Gabriele, Amelia, Simone)

• Chor All'armi, all'armi, o Liguri (Chor, Amelia, Gabriele, Simone)

III. Akt

14 Preludio

• Preludio und Chor Evviva il Doge! (Chor)

• Recitativ Libero sei: ecco la spada (Capitano, Fiesco, Paolo, Chor)

• Recitativ Cittadini! per ordine del Doge (Capitano)

15 Szene und Duett di Simone und Fiesco

• Szene M'ardon le tempia... (Simone, Fiesco)

• Duett Delle faci festanti al barlume (Fiesco, Simone)

16 Szene und Quartett – Finale II

• Szene Chi veggo!... - Vien... (Amelia, Simone, Gabriele, Fiesco)

• Quartett Gran Dio, li benedici (Simone, Amelia, Gabriele, Fiesco, Chor)

Diskographie (Auswahl)

• 1957: Gabriele Santini; Tito Gobbi, Boris Christoff, Victoria de los Ángeles, Giuseppe Campora; EMI
• 1973: Gianandrea Gavazzeni; Piero Cappuccilli, Ruggero Raimondi, Katia Ricciarelli, Plácido Domingo; RCA
• 1977: Claudio Abbado; Piero Cappuccilli, Nikolaj Gjaurow, Mirella Freni, José Carreras; Deutsche Grammophon
• 1988: Georg Solti; Leo Nucci, Paata Burchuladze, Kiri Te Kanawa, Giacomo Aragall; Decca
• 2013: Massimo Zanetti; Thomas Hampson, Kristīne Opolais, Carlo Colombara, Luca Pisaroni, Igor Bakan, Joseph Calleja, Andrew Owens, Gaia Petrone; Decca

Literatur

• Christian Springer: Giuseppe Verdi: „Simon Boccanegra“: Dokumente – Materialien – Texte zur Entstehung und Rezeption der beiden Fassungen. Praesens-Verlag, Wien 2008, ISBN 978-3-7069-0432-2.
• Heinz Wagner: Das große Handbuch der Oper. 2. Auflage. Florian Noetzel, Wilhelmshaven 1991, Lizenzausgabe 1995,ISBN 3-930656-14-0.
• Wilhelm Zentner, Hans Swarowsky: Giuseppe Verdi, Simone Boccanegra, Oper (deutsche Übersetzung des Librettos). Reclam, Stuttgart 1963.

Weblinks

 Commons: Simone Boccanegra – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Simon Boccanegra: Noten und Audiodateien im International Music Score Library Project.
• Libretto (ital.)
• Kurzüberblick
• Werkinformationen und Diskographie bei operone.de
• Simon Boccanegra bei Kulturfibel
• Aktuelle Inszenierungen von Simon Boccanegra bei Operabase (Produktionen, Besetzung, Kalender)

Einzelnachweise

1. Hochspringen↑ Rolf Fath: Reclams kleiner Verdi-Opernführer, Philipp Reclam jun., Stuttgart 2000, ISBN 3-15-018077-5, S. 116.

 Direttore d'Orchestra: Daniel Oren
Regia: Riccardo Canessa

Simon Boccanegra: Leo Nucci
Maria Boccanegra: Isabel Rey
Jacopo Fiesco: Carlo Colombara
Gabriele Adorno: Fabio Sartori
Paolo Albiani: Dimitri Platanias
Pietro/popolano: Carlo Striuli

Orchestra Orchestra Filarmonica Salernitana Giuseppe Verdi
Coro del Teatro dell'Opera di Salerno