Студентският химн Gaudeamus igitur е използван още през XIII век

[pagina străină]

8.12.2019 г.

НОВИНИ

http://www.nationalgeographic.bg/?cid=120&article=7032

Сменят се поколенията и Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus не може да не вълнува, защото означава и младост, и радост от ученето, което всеки сам е избрал.

И така е от далечни времена - смята се, че студентският химн Gaudeamus igitur е използван още през XIII век, но авторите му са неизвестни. Съвременният текст е написан от скитащия немски поет К. В. Киндлебен през 1781 година, а за мелодия е използвана по-рано създадена (1717 г.) песен от Я. Г. Гюнтер.

Gaudeamus igitur

1. Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus; (2)

Post jucundam juventutem,

Post molestam senectutem

Nos habebit humus! (2)

2. Vita nostra brevis est, Brevi finietur, (2)

Venit mors velociter,

Rapit nos atrociter,

Nemini parcetur. (2)

3. Ubi sunt qui ante Nos in mundo fuere? (2)

Vadite ad superos,

Transite ad inferos,

Hos si vis videre. (2)

4. Vivat academia, Vivant professores, (2)

Vivat membrum quodlibet,

Vivant membra quaelibet,

Semper sint in flore! (2)

5. Vivant omnes virgines Faciles, formosae, (2)

Vivant et mulieres,

Tenerae, amabiles,

Bonae, laboriosae! (2)

6. Vivat et respublica Et qui illam regit, (2)

Vivat nostra civitas,

Maecenatum caritas,

Quae nos hic protegit! (2)

7. Pereat tristitia, Pereant osores, (2)

Pereat diabolus,

Quivis antiburschius,

Atque irrisores! (2)

8. Quis confluxus hodie Academicorum? (2)

E longinquo convenerunt,

Protinusque successerunt

In commune forum; (2)

9. Vivat nostra societas, Vivant studiosi (2)

Crescat una veritas,

Floreat fraternitas,

Patriae prosperitas. (2)

10. Alma Mater floreat, Quae nos educavit; (2)

Caros et commilitones,

Dissitas in regiones

Sparsos, congregavit; (2)