Enrico Malato - Dante (Les Belles Lettres, 2017)

[page francaise]

ENRICO MALATO

Dante

Traduit par : Marilène Raiola

PRÉSENTATION

DANTE (1265-1321), le plus grand poète italien, l’amant de Béatrix, l’habile diplomate, l’exilé, l’auteur de La Divine Comédie, est connu de chacun, lu et étudié. 

Fruit de décennies de recherches, la biographie intellectuelle d’Enrico Malato retrace la vie du poète, témoin sublime de ce Moyen Âge latin et de son écroulement imminent. Attentif à saisir aussi bien l’éclosion de l’homme que celle d’une œuvre rendue complexe par sa riche postérité, Malato met en lumière des pans jusqu’alors ignorés du grand poète florentin. 

Ce livre n’entend pas seulement instruire le lecteur sur la vie et l’œuvre de Dante mais se propose aussi d’exposer les résultats de patientes recherches, et d’apporter un certain nombre de réponses à des questions d’ordre à la fois biographiques et exégétiques débattues depuis longtemps. Malato interroge ainsi l’attribution à Dante de trois textes majeurs : le Fiore, le Detto d’amore et la Questio ainsi que de certaines lettres où l’on trouve fixées, pour la première fois, les principales lignes de force de La Divine Comédie. Il s’attache aux enjeux poétiques qui sous-tendent la Vie nouvelle, et propose une analyse des deux versions de sa conclusion. Il démontre que Dante, chantre d’un amour édifiant et purement spirituel, invoque un lyrisme conforme aux principes de la doctrine chrétienne, se démarquant en cela du « Stil novo » qui loue l’amour sensuel. Il s’attaque au conflit opposant Dante et le poète Cavalcanti, son « premier ami » et le « maître de sa jeunesse » tout autant que son grand rival poétique.

BIOGRAPHIES CONTRIBUTEURS

Enrico MALATO

Enrico Malato est professeur émérite de Littérature italienne à l’Université de Naples “Federico II”. Il coordonne la Nouvelle édition commentée des Œuvres de Dante, dont il est l’un des spécialistes contemporains les plus reconnus.

TABLE DES MATIÈRES

Avant-propos 
Table des Abréviations 

Chapitre 1. La ville de Dante

Chapitre 2. Vie de Dante. Passion et idéologie. 
(1) Sa jeunesse et les années florentines

Chapitre 3. Vie de Dante. Passion et idéologie 
(2) Les années de la maturité et de l’exil 

Chapitre 4. Les débuts de l’activité littéraire. les Rimes de jeunesse et la vie nouvelle 

Chapitre 5. les Rimes de la maturité et de l’exil. Vers un dépassement du « style nouveau » 

Chapitre 6. Dante et Guido Cavalcanti

Chapitre 7. La question du Fiore

Chapitre 8. le Banquet

Chapitre 9. De l’éloquence en vulgaire 

Chapitre 10. La Monarchie

Chapitre 11. les Épîtres

Chapitre 12. les Églogues et la Questio

Chapitre 13. La Divine comédie. Genèse, composition et publication. 

Chapitre 14 . La Comédie. Structure de l’œuvre 

Chapitre 15. La Comédie. représentation littérale et allégorique 

Chapitre 16. La Comédie : Allégorie et poésie 

Chapitre 17. La Comédie : Culture et idéologie . les sources

Chapitre 18. La Comédie : une nouvelle langue poétique

Chapitre 19. La prose de Dante. Le latin de Dante

Chapitre 20. le témoin d’une époque

Généalogie et chronologie de Dante
Bibliographie essentielle
Index des noms

• 384 pages
• Index, Bibliographie
• Livre broché
• 16 x 24 cm
• 607 g
• Parution : 12/05/2017