El Mar Mediterráneo en el s. XIV

[pagina espanola]

https://blogcatedranaval.com/2019/11/12/el-mar-mediterraneo-en-el-s...

Se ha encontrado un mapa del Mare Nostrum en un libro del siglo XIV. Forma parte de una historia universal en latín denominada ‘Polychronicon’, obra del monje benedictino de la abadía de St. Werburg (en Chester, Inglaterra) llamado Ranulph Higden (1299-1364).

Mapa del Polycronicon de Higden. Para poder verlo con la orientación actual habría que girarlo -90 grados (al final de la entrada está la imagen). Fuente: British Library

Durante la Baja Edad Media comienzan a aparecer reproducciones cartográficas en los libros realizados en los monasterios. Uno de los más característicos es éste, que se convirtió en un auténtico bestseller de la época. Ya no sólo aparecían mapas en libros religiosos, sino que se empezaban a incluir en relatos de viajeros, historias y otros trabajos académicos.

https://pinake.files.wordpress.com/2019/05/polycr-alejandria-y-jerusalem.jpg?w=150&h=92 150w, https://pinake.files.wordpress.com/2019/05/polycr-alejandria-y-jeru... 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" />

Jerusulén y Alejandría

Esta representación, con el Mediterráneo dividiendo el mundo en dos y el Mar Rojo en la parte superior derecha, es un mapa que responde a algunas de las características de los de su época, pero también tiene especiales singularidades que merecen la pena nombrar, por ser innovaciones que luego se irían introduciendo en la cartografía posterior. Una nota a destacar es la representación de los vientos (los sopladores), que lo rodean, así como los colores con los que está iluminado. Hay autores que opinan que la forma ovalada de este mapa responde a una necesidad, la de adaptarlo a la forma de la hoja del códice.

https://pinake.files.wordpress.com/2019/05/polycr-espac2a6a-y-africa.jpg?w=150&h=89 150w, https://pinake.files.wordpress.com/2019/05/polycr-espac2a6a-y-afric... 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" />

Columnas de Hércules (hoy el estrecho de Gibraltar)

Está orientado con el Este en la parte superior, posicionando la ciudad de Jerusalén cerca de su centro. Otros lugares sagrados para la religión cristiana, como Roma, aparecen en lugares prominentes, aunque también se añaden otras urbes importantes (como Alejandría o Londres) y sitios que en la época medieval eran relevantes, como las columnas de Hércules (en la Península Ibérica), considerado “el final del mundo” entonces conocido.

https://pinake.files.wordpress.com/2019/05/polycro-roma.jpg?w=150&h=79 150w, https://pinake.files.wordpress.com/2019/05/polycro-roma.jpg?w=300&a... 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" />

Roma

Las áreas acuáticas se muestran en verde (excepto el Mar Rojo). El río Nilo fluye de Oeste a Este a través de África, sin desembocar en ningún mar. Las islas se hallan como bloques de texto en todo el espacio marítimo. Para representar las montañas también se usa el color verde, y para delimitar zonas geográficas utiliza el rojo.

https://pinake.files.wordpress.com/2019/05/polycr-anglia.jpg?w=150&h=95 150w, https://pinake.files.wordpress.com/2019/05/polycr-anglia.jpg?w=300&... 300w" sizes="(max-width: 530px) 100vw, 530px" />

Inglaterra

Este libro fue muy conocido y se tradujo al inglés durante el siglo XIV. A fines de la centuria siguiente William Caxton lo imprimió. A pesar de que en España es prácticamente desconocido, actualmente se conservan unas 120 copias manuscritas del Polychronicon, casi todas ilustradas con un mapa del mundo similar a éste, aunque su apariencia varía considerablemente. En algunos tiene forma circular, en otros es un óvalo puntiagudo (mandorla) y en varios aparece como un óvalo redondeado.

https://pinake.files.wordpress.com/2019/05/higden-1350-e1558158851471.jpeg?w=150&h=102 150w, https://pinake.files.wordpress.com/2019/05/higden-1350-e15581588514... 300w, https://pinake.files.wordpress.com/2019/05/higden-1350-e15581588514... 700w, https://pinake.files.wordpress.com/2019/05/higden-1350-e15581588514... 719w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" />

Mapa del Polycronicon de Higden con la orientación actual. Fuente: British Library

En definitiva, nos ofrece imágenes en color de la idea del mundo en época medieval, cómo se consideraban y entendían los mares, islas y costas. Otra joya para conocer y valorar.

Nota: El manuscrito aquí reproducido en 1539 era propiedad de John Wardeboys, abad de Ramsey. Actualmente forma parte de la colección de la British Library (Ms 14).

Más información

HARLEY, John Brian; WOODWARD, David; LEWIS, G. Malcolm (ed.). The history of cartography. Chicago: University of Chicago Press, 1987.  Vol. I, pp. 312-13, 325, 327, 348, 352-53, placa 15 (color).

HENRY Davis Consulting. Cartographic Images.

HIGDEN, Ranulf. Polychronicon Ranulphi Higden monachi Cestrensis: together with the.... Longman, 1869.

STEINER, Emily. Compendious Genres: Higden, Trevisa, and the Medieval Encyclopedia. Exemplaria, 2015, vol. 27, no 1-2, p. 73-92.