CĂLĂTORIA APOSTOLICĂ A SFÂNTULUI PĂRINTE FRANCISC ÎN MOZAMBIC, MADAGASCAR ŞI MAURITIUS (4-10 septembrie 2019)

[altmariustotal catolic]

Papa în Madagascar: Rugăciune pentru muncitori

Şantierul din Mahatzana, Antanarivo (Madagascar)
(duminică, 8 septembrie 2019)

Dumnezeule Tatăl nostru, creator al cerului şi al pământului,
îţi mulţumim pentru că ne-ai reunit ca fraţi în acest loc,
în faţa acestei stânci frânte de munca omului:
noi te rugăm pentru toţi muncitorii.

Pentru cei care o fac cu mâinile lor
şi cu efort fizic enorm.
Fereşte trupurile lor de prea mare epuizare:
să nu le lipsească duioşia şi capacitatea de a-i mângâia
pe copiii lor şi să se joace cu ei.
Dă-le lor vigoarea sufletului şi sănătatea trupului
pentru ca să nu rămână striviţi sub povara îndatoririi lor.

Fă ca rodul muncii să le permită lor
să asigure o viaţă demnă familiilor lor.
Să găsească în ele, seara, căldură, întărire şi încurajare,
şi ca împreună, reuniţi sub privirea ta,
să cunoască bucuriile cele mai adevărate.

Să ştie familiile noastre că bucuria de a câştiga pâinea
este perfectă atunci când această pâine este împărtăşită.
Ca ai noştri copii să nu fie constrânşi să muncească,
să poată merge la şcoală şi să continue studiile lor,
iar profesorii lor să consacre timp pentru această misiune,
fără a avea nevoie de alte activităţi pentru subzistenţa zilnică.

Dumnezeule ale dreptăţii, atinge inimile întreprinzătorilor şi conducătorilor:
să se îngrijească de tot ceea ce este necesar
pentru a asigura celor care lucrează un salariu demn
şi condiţii care respectă demnitatea lor de persoane umane.

Îngrijeşte-te cu milostivirea ta paternă
de cei care sunt fără loc de muncă,
şi fă ca şomajul - cauză a atâtor lipsuri -
să dispară din societăţile noastre.

Fiecare să cunoască bucuria şi demnitatea de a-şi câştiga pâinea
pentru a o duce acasă şi a-i întreţine pe cei dragi ai săi.

Tată, creează între muncitori un spirit de adevărată solidaritate.
Să ştie să fie atenţi unii faţă de alţii,
să se încurajeze reciproc, să-i susţină pe cel care este epuizat,
să-l ridice pe cel care este căzut.

Inima lor să nu cedeze niciodată în faţa urii, a supărării, a amărăciunii,
în faşa nedreptăţii, ci să păstreze vie speranţa
de a vedea o lume mai bună şi să lucreze pentru ea.

Să ştie, împreună, în mod constructiv,
să le afirme drepturile lor
şi glasurile şi strigătul lor să fie ascultate.

Dumnezeule, Tatăl nostru, tu l-ai dat ca ocrotitor
muncitorilor din lumea întreagă pe sfântul Iosif,
tatăl purtător de grijă al lui Isus, soţ curajos al Fecioarei Maria.
Îi încredinţez lui pe toţi cei care lucrează aici, la Akamasoa,
şi pe toţi muncitorii din Madagascar, în special pe cei care
duc o viaţă precară şi dificilă.
El să-i păzească în iubirea Fiului tău
şi să-i susţină în viaţa lor şi în speranţa lor.

Amin.

Franciscus

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu