Biografia zilei: Markó Béla

[altmariusliterar]

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Béla Markó
Date personale
Născut	8 septembrie 1951 (67 de ani) Târgu Secuiesc, Regiunea Stalin  Republica Populară Română
Naționalitate	maghiară
Cetățenie	română
Ocupație	traducător om politic poet scriitor
Vice-Prim-Ministru al României
În funcție 23 decembrie 2009 – 27 aprilie 2012
Prim-ministru	Emil Boc Mihai Răzvan Ungureanu
Precedat de	Dan Nica
Succedat de	Florin Georgescu
Senator de Mureș
Deținător actual
Funcție asumată 1990
Premii	Premiul Alföld[*] Grand Cross of the Order of Merit of Hungary[*] premiul Milán Füst[*] Premiul Tibor Déry[*] Premiul Attila József Q1162232[*] Hazám-díj[*]
Partid politic	Uniunea Democrată Maghiară din România
Alma mater	Universitatea Babeș-Bolyai
Profesie	Scriitor

Béla Markó (n. 8 septembrie 1951, Târgu Secuiesc) este un scriitor, traducător și om politic de etnie maghiară din România, președinte al UDMR din 1993 până în 2011. În perioada 2004-2007 a îndeplinit funcția de ministru de stat pentru coordonarea activităților în domeniul culturii, educației și integrării europene în Guvernul Tăriceanu. Din 23 decembrie2009 deține funcția de vicepremier, în cadrul Guvernului Boc 2.

Biografie

Béla Markó s-a născut într-o familie de etnie maghiară la data de 8 septembrie 1951, în orașul Târgu Secuiesc, aflat pe atunci în Regiunea Stalin. După studii secundare și de liceu în orașul natal (1958-1970), a urmat cursurile Facultății de Filologie, secția maghiară-franceză din cadrul Universității Babeș-Bolyai din Cluj, pe care le-a absolvit în anul 1974.

„Am absolvit filologia, limba și literatura maghiară și franceză, dar, până în ultimul moment, am avut o dilemă în ce direcție să mă îndrept. Trebuia să aleg între filologie, scriind deja în liceu poezie și publicând, și, pe de altă parte, ceea ce mi-a plăcut extrem de mult, științele tehnice. Voiam să mă fac inginer electronist. Asta era dilema mea. În ce direcție să merg. Mă interesează și m-a interesat foarte mult tehnica. Mai demult, când mai aveam timp, reparam orice și îmi plăcea să am astfel de îndeletniciri. Întotdeauna i-am invidiat pe oamenii care lucrează cu materiale concrete - lemnul, metale. Și astăzi zic că e mult mai frumos și ușor să lucrezi cu așa ceva decât cu oameni. De exemplu, în politică nu depinde numai de tine ceea ce ai obținut, ci depinde și de celălalt om sau depinde de partidele politice, de viața politică. Degeaba ai proiecte frumoase, realizarea lor nu depinde numai de tine. De aceea, îmi place și în literatură. Și acolo depinde numai de tine și de o bucată de hârtie și un creion, și dacă reușești sau nu reușești ceva, și nu depinzi de alte condiții^[1].”

—Béla Markó

După absolvirea facultății, a lucrat ca profesor de franceză la Școala generală din satul Sântana de Mureș (județul Mureș) (1974-1976). În anul 1976 devine redactor la revista literară “Igaz Szó” din Târgu Mureș, apoi din anul 1989 este redactor șef al revistei literară „Látó”, tot din Târgu Mureș.

Poet și traducător de limbă maghiară, Béla Markó a devenit membru al Uniunii Scriitorilor din România (1978), membru al Uniunii Scriitorilor din Ungaria (1990) și secretar general al grupului P.E.N. al Scriitorilor Maghiari din România (1990). De asemenea, a fost în perioada 1990–1996 secretar al Filialei Uniunii Scriitorilor din Târgu Mureș.

Béla Markó vorbește limba maghiară (maternă), limbile română, franceză engleză și rusă^{[necesită citare]} El este căsătorit și are trei copii.^{[necesită citare]}

Este de religie reformată.^{[necesită citare]}

Activitatea literară

Începând din anul 1974, Béla Markó a publicat 18 volume de poezii în limba maghiară, 2 volume de eseuri și analiză literară în limba maghiară, 3 volume de studii și discursuri politice în limba maghiară, precum și traduceri în limba maghiară ale unor piese de Lucian Blaga și Radu Stanca.

Printre lucrările publicate de el și traduse în alte limbi, menționăm următoarele:

• Manual de literatură maghiară pentru clasa a XI–a (1980–1983, 1990–2002)
• Notes on a happy pear tree (Ed. Pont, Budapesta, 1999, în limba engleză de Sylvia Csiffary) - poezii
• Comme un échiquier fermé (Ed. Ibolya Virág, Paris, 2001, în limba franceză de Lorand Gaspar și Sarah Clair) - poezii
• Despre natura metaforelor (Ed. Kriterion, București, în limba română de Paul Drumaru) - poezii
• Timp canibal (Ed. Komp–Press, Cluj, 1997, în limba română de Paul Drumaru) - poezii
• Condamnați la reconciliere (Ed. Curtea Veche, București, 2006, în limba română de Paul Drumaru) - Convorbiri cu Ágoston Hugó

Béla Markó a obținut mai multe premii literare în România și în Ungaria.

Lucrări publicate

Volume de poezii

• A szavak városában (Editura Kriterion, București, 1974)
• Sárgaréz évszak (Ed. Dacia, Cluj, 1977)
• Lepkecsontváz (Ed. Kriterion, București, 1980)
• Az örök halasztás (Ed. Kriterion, București, 1982)
• Talanítás (Ed. Kriterion, București, 1984)
• Szarka-telefon. Versek kisfiúknak-kislányoknak (Ed. Ion Creangă, București, 1984)
• Friss hó a könyvön (Ed. Kriterion, București, 1987)
• Mindenki autóbusza (Ed. Magvető, Budapesta, 1989)
• Égő évek (Ed. Kriterion, București, 1989)
• Tücsöknóta. Versek kisfiúknak, kislányoknak (Ed. Ion Creangă, București, 1990)
• Kiűzetés a számítógépből (Ed. Kriterion, București, 1991)
• Ellenszélben (Ed. Püski, Budapesta, 1991)
• Kannibál idő, 1968-1989 (Ed. Könyves Kálmán – Széphalom Könyvműhely, Budapesta, 1993)
• Érintések. Széphalom Könyvműhely (Budapesta, 1994)
• Karikázó idő. Versek kisfiúknak, kislányoknak (Antológia Kiadó, Kecskemét, 1996)
• Szétszedett világ. Egybegyűjtött versek, 1967-1995 (Ed. Mentor, Târgu Mureș, 2000)
• Ha varázsló lennék (Gyermekversek) (Ed. Pallas-Akadémia Könyvkiadó, Miercurea Ciuc, 2000)
• Szerelmes szonettkoszorú (Ed. Pallas-Akadémia Könyvkiadó, Miercurea Ciuc, 2002)
• Költők koszorúja (Ed. Pallas-Akadémia Könyvkiadó, Miercurea Ciuc, 2002)
• Balkáni fohász (Ed. Pallas-Akadémia Könyvkiadó, Miercurea Ciuc, 2003)
• Miért lassú a csiga? (Ed. Bookart, Miercurea Ciuc, 2007)
• Hány életünk volt? (Ed. Bookart, Miercurea Ciuc, 2007)
• A pinty és a többiek (Ed. Bookart, Miercurea Ciuc, 2007)
• A hold fogyókúrája (Ed. Bookart, Miercurea Ciuc, 2008)
• Balázs kertje (Ed. Bookart, Miercurea Ciuc, 2009)
• Tulajdonképpen minden (Ed. Bookart, Miercurea Ciuc, 2010)

Volume de eseuri și analiză literară[modificare | modificare sursă]

• Az erdélyi macska. Szépliteratúrai utazások 1978-1994 (Ed. Pallas-Akadémia Könyvkiadó, Miercurea Ciuc, 1999)
• Olvassuk együtt (Ed. Albatros, București, 1989)
• Magyar irodalom: XX. századi magyar irodalom tankönyv a XI. osztály számára (Editura Didactică și Pedagogică, București, 1998)

Volume de studii și discursuri politice

• A felsőoktatás és intézményrendszere jövőépítésünk szolgálatában (2000)
• A feledékeny Európa (Ed. Mentor, Târgu Mureș, 2000) - discursuri 1990-1999
• Önállóságra ítélve (Ed. Mentor, Târgu Mureș, 2002) - discursuri 2000-2002
• A magyar dilemma (Ed. Pallas-Akadémia Könyvkiadó, Miercurea Ciuc, 2004) - discursuri 2002-2004
• A lábujjhegyre állt ország (Ed. Pallas-Akadémia Könyvkiadó, Miercurea Ciuc, 2006)
• Egy irredenta hétköznapjai (Ed. Pallas-Akadémia, Miercurea Ciuc, 2009);

Premii

• Premiul Uniunii Scriitorilor din Târgu Mureș (1974, 1982)
• Premiul Uniunii Scriitorilor din România (1980)
• Premiul Füst Milán (1990)
• Premiul Déry Tibor (1991)
• Premiul József Attila (1994)
• Premiul Bethlen Gábor (1996)
• A Magyar Köztársaság Nagykeresztje (2004)