Biografia zilei: Baki Ymeri

[altmariusliterar]

Baki Ymeri - Poet, traducător, eseist și publicist albanez.

Baki Ymeri sa născut în Shipkovice ( data de 1 luna august 1949 ), tatăl albanez Ajvaz Voka fost activist al coloniei albaneze București și o mamă româncă , Ayse (Aurelia) Ymeri, care a albanez introdusa in cos. cap Baki Ymeri limbii albaneze și literatura în cadrul Facultății de Filosofie a Universității din Kosovo , la Pristina (1969-1973). Fiind urmărit de guvernul comunist din fosta Iugoslavie, scapă din România (1973), continuând studii de specializare la Viena (1974) și București (1975). Între timp , scrie el, traduce și publică articole și studii despre albanezi, Albaneze răspândirea literaturii la București-Shipkovice ruta Pristina. În timpul activităților sale în slujba libertății și păcii în Kosovo și din regiune, a acuzat, urmărită penal, arestat (1975) și pedepsită de districtul comunist Curții Skopje, la șase ani de închisoare (1976). Taxe montate procesul politic a fost „cooperare pentru activități ostile împotriva comunității socialiste iugoslav“.

1971-1990: colaborează cu albaneză din Kosovo și presa macedoneană; Literatura albaneză traduse în limba română și vice-versa. Dă contribuții jurnalistice pentru literaturile altor popoare din Balcani. 1990-2003: În paralel cu protecția examenelor de doctorat la Universitatea din București, promovează și protejează curaj jurnalistice, problema albanezilor kosovari și macedonene, presa română și albaneză. participă activ la simpozioane internaționale pentru protecția drepturilor omului. Este activist proeminent al Uniunii Cultural Român a Albanezilor, inițiator al înființării Asociației Române de Prietenie-albaneză, editor și secretar de redacție al revistei albanezilor din București, toate activitățile se desfășoară în mod voluntar, fără nici un fel de venit. El este autorul a opt cărți originale și traduse (poezie și monografii despre diaspora), și familiarizat cu un număr considerabil de limbi străine, autorul a peste două mii de articole publicate, inventatorul documentelor originale ale companiei „Light“, un membru al Ligii Scriitorilor român, distinsa cu diverse recunoașterile, The nominalizuar de american Biographical Institute: "omul Anului 2001".

Profilul Scurt Baki Ymeri Mulți albanezi la momente diferite au avut posibilitatea de a vizita frumosul București. Ei au găsit întotdeauna acolo ospitalitatea românilor generoase, care vorbește despre o veche prietenie între România și Albania. Dar, în plus față de ospitalitatea țării, fiecare vizitator albanez a găsit în acea țară și ospitalitatea fraților noștri, care trăiesc în această țară pentru mai mult de un secol ca imigranți. Printre imigranții care sunt integrarea de noi imigranți care au plecat în această țară, după începând cu al doilea război mondial. imigranților albanezi din România situate în principal în cel mai mare centru cultural institucionele țării în București, din când în când au acționat în serviciul problemei albaneze, creând în București, una dintre casele cele mai fierbinți ale activităților albaneze Renașterii Naționale. Baki Ymeri cu privire la problema Kosovo a lucrat și este încă de lucru în ziua de azi. Această frumoasă tradiție, care a creat renascentist nostru, care a acționat în București pentru renașterea națiunii albaneze și pentru pace și înțelegere a țărilor balcanice, garda chiar și astăzi compatrioții noștri care trăiesc în calitate de migranți în România, mai ales în București. București Albanezii acționează organizat în sânul unor asociații, în special pentru cultivarea limbii albaneze și actualizează valorile noastre culturale albaneze. Una dintre cele mai proeminente ale acestor asociații este: Asociația Culturală a Albanezilor din România, centrul Bucurestiului, care este condus de mai multe decenii Xhelku Maksuti, un istoric, cercetător și scriitor cunoscut de origine română-albaneză. Baki Ymeri - broșură politică persecutați, dar unul dintre cele mai notabile în acele activități patriotice albaneze în conservarea patrimoniului și a limbii albaneze pentru imigranți albanezi în această țară, și este Bakiu. El este cel mai bine cunoscut sub numele de creator, poet, publicist, traducător, scriitor, jurnalist și eseist. El este autorul a numeroase creații ale cărților publicate în albaneză și română, precum și în alte limbi. În angajamentele sale generale, numele său este găsit ca fiind unul dintre creatorii noii generații, generație cărora a căzut sarcina de timp pentru a face față cu evenimentele tragice care au zguduit Balcanii ca urmare a intențiilor întunecate ale șovinismului Sârbo-slavă, care a încercat să distrugă poporul albanez în Balcani, în principal, kosovarii, în scopul de a le obține teritorii etnice. La acel moment dificil, Baki Ymeri menține atitudini stricte împotriva violenței, prin apel discursul său de creație, jurnalism, publicitate, pace și fraternitate, pentru dreptate, libertate și independență, în special pentru eliberarea albanezilor asuprit de pansllavist colonialismului sârbă. Baki Ymeri a tradus cartea Lumina Dardaniei - Lumina Dardaniei.

Din 1971 literatura albaneză tradusă în limba română și vice-versa, dă examenele de doctorat la Universitatea din București, susțin, promovează și protejează problema albanezilor din Kosovo în presa română și albaneză. Participa la simpozioane internaționale pentru protecția drepturilor omului, sprijină și cooperează cu emigrarea albaneză oriunde în lume. Colaborează cu o gamă revista de ziare acasă și în străinătate, care acționează sub capul Consiliului Asociației Culturale a Albanezilor din România, Asociația Română de Prietenie stabilește-albaneză, promovează și susține fiii și fiicele noastre renascentist, toate activitățile sunt desfășurate în mod voluntar. Bakiu, Xhelku Maksuti, Avni Spahiu și Kristia Maksuti De-a lungul anilor a publicat în reviste diverse mii de versete din lucrarea de zeci de scriitori contemporani clasici români în albaneză, macedoneană și slovenă, precum și mai multe volume aparținând poeților să urmeze:

Nikita Stënesku (Expoziție nenăscuților, Pristina, 1986);

Angjela Dumbrëveanu (mullibardhës cântec, Skopje, 1986);

Slavko Almëzhan (pitică a uitat să crească, Pristina, 1989);

Marin Sorescu (Vino să spună un cuvânt, Pristina, 1990)

Halil Haxhosaj (Umbra cuvintelor / Shadow of Dreams), București, 2004)

ILike Carolina (Loving în secret, Pogradec, 2004)

Sali Bashota (Exilul sufletului / Soul Exilul, București, 2004)

Ibrahim Kadriu, Ramas-ne pentru Sarbatori Timp (ora S'mbet pentru sărbătoare), București, 2005).

lyric Bibliografie: "Kaltrina" (publicat în limba engleză, română, București, 1994);

Dardania (ediția BILINGV, București, 1999, Focul Sfânt (Tetovo 2001);

Lumina Dardaniei / Lumina Dardania (Muzeul de Letërisës din România, București, 2004):

Drumul spre Rai Iadului (Strada Iadului la Paradis), București, 2005.

Pentru poezia sa, el a scris, Marin Sorescu, Octavian Soviany, Luan Topçiu, Radu Voinescu, Xhelku Maksuti etc.

Baki Ymeri este co-autor al mai multor monografii asupra albanezilor din România , și familiarizat cu un număr considerabil de limbi străine, autorul a sute de articole despre diaspora albaneză, comoara descoperitorul companiei Luminii, un membru al Asociației Scriitorilor din România, de atribuire a -lauda de „gratitudine“ , în unele cazuri. Salutat de American Biographical Institute la lista de evaluări pe care Institutul pentru anul 2001, la fel ca în 2001. Omul trăiește și creează în București, ceea ce contribuie la afirmarea valorilor literare din Kosovo în limba română, editează, gestionează și distribuie Lasso / Cucumis. După ce a închis acest profil pentru Baki Ymeri, subliniem că Bakiu a făcut în mod constant eforturi pentru munca sa ca artist și ca activist patriot albanez în România, pentru a da contribuția sa la creativitate literară și , de asemenea , să contribuie la cauza albaneză în Balcani, activitatea care este atașată la activitatea patriotică a mii de alți artiști și intelectuali din Kosovo, Albania și emigrarea albaneză pentru a aduce o pace stabilă în Balcani, care lucrează pentru punerea în aplicare și armonizarea culturilor balcanice o înțelegere a perjteshme păcii. Bakiu se alătură creațiile sale chiar și o carte nouă modestă pe care le creăm împreună cu unii autori albanezi, poeți și proză găsit în emigrație.