Arte - Revistă de cultură europeană - nr. 1 / 2022

[altmariuspress]

Revista ARTE

DIRECTOR:
Ionel BOTA
(România)

REDACTOR-ȘEF:
Oana COMAN
(U. S. A.)

COLEGIUL REDACȚIEI:

U. S. A./S. U. A.: Oana Coman
Italia: Luminița ȚĂRANU, Claudia MANDI, Ramona-Elena MUNTEANU, Aurora SARGARODSCHI, Irene FISCHER, Bruno AITA
Franța: Victor RAVINI, Ovidiu GLIGU
Anglia: Daniel ILIE, Mihai BATKY
Germania: Kara MOLNAR, Mihai CRĂINICEANU
Serbia: Ileana Okolișan BABA, Mirela BABA, Vasile BARBU, Ion OMORAN
Ungaria: BÓDIS Oxána
România: Silviu ORAVITZAN, Suzana FÂNTÂNARIU, Ada D. CRUCEANU, Constantin-Tufan STAN, Josef Erwin ȚIGLA, Ciprian RADOVAN, Gabriela ȘERBAN, Cristian ȘTEFĂNESCU, Pavel ȘUȘARĂ, Radu ULMEANU, Virgil DIACONU, Simion DĂNILĂ, Ionel BOTA, Radu Matei TODORAN, Luminița GLIGA, Costin BRĂTEANU, Corina VLĂDOIU, Raluca SMUC, Cristina Anișoara ZAINEA, Ion Gheorghe CHIRAN, Maria ROGOBETE, Dan LEAHU, Daniel SMUC, Cristian MLADIN, Cristian-Paul Mozoru

CUPRINS, Nr. 1, 2022

EDITORIAL

Ionel BOTA (România),
Să fie anul jubileului revistei noastre un an bun pentru toți!

ISTORIE ȘI CIVILIZAȚIE ÎN EUROPA CENTRALĂ

Ionel BOTA,
Temi esoterici nella poesia popolare italiana e rumena tra il 1850 e il 1900. Aspetti inediti per quanto riguarda la collaborazione tra Barbu Petriceicu-Hasdeu, Simeon Mangiuca ed Ermolao Rubieri. Studio comparativo

ARTE ȘI ARTIȘTI ÎN EUROPA CENTRALĂ

SILVIU ORAVITZAN (România)
Das Licht im Zentrum des Großen Signums

SUZANA FÂNTÂNARIU (România)
Il viso di comodità e il viso di strappare dell'angelo del momento

LUMINIȚA ȚĂRANU (Italia)
Il colore e la sintassi di ogni liberazione umana

BÓDIS OXÁNA (Ungaria)
Nouvelles directions dans la peinture d'Europe Centrale

EVOLUȚII ALE PICTURII CONTEMPORANE ÎN MITTELEUROPA

Costin BRĂTEANU (România)
Lorena Garoiu: artista sedusă de magia liniei şi redarea chipului uman

Ion DIACONU (România)
Argument. Pictorul Doru Brăteanu

ARHIVA MITTELEUROPA

Eugenio MONTALE (Italia),
Poeme
George BACOVIA (România),
Poesia
Alphonse de LAMARTINE (Franța),
Poeme
Liviu REBREANU (România),
Prosa breve
Sigmund FREUD (Austria),
Proză scurtă

ARHEOLOGIA IMAGINII

Ionel BOTA,
O metaforă: pădurea și poezia fotografiei. Cristina Anișoara Zainea și Ion Gheorghe Chiran cu instantaneele lor din Munții Banatului

EVENIMENTE CULTURALE ÎN EUROPA CENTRALĂ

ARTE MUZICALE

Ionel BOTA,
L'universo Giuseppe Verdi

PHILOLOGICA

Florina-Maria BĂCILĂ (România),
Permanența unor reflecții necesare

ESEU

Virgil DIACONU (România),
Canonul anxietăţii influenţelor literare sau canonul literar occidental bloomian
Iosif BĂCILĂ (România),
Cuvinte de cinstire
Georgeta ILIESCU (România),
Unde de lumină

POESIS

O ISTORIE A POEZIEI DIN EUROPA CENTRALĂ
Mariana PÂNDARU-BÂRGĂU

POEZIE EUROPEANĂ CONTEMPORANĂ
Georgeta ILIESCU
Luminița ZAHARIA
Mariana ROGOZ STRATULAT
Anna KREMM
Irina Lucia MIHALCA
Armanda FILIPINE
Camelia SAVA
Codruța VANCEA
Loredana Livia LUPESCU
Eugenia RADA
Adriana ILIN
Cătălina CROITORU
Mihaela HUȚANU
Roxana SPERLEA
Costel STANCU
Virgil DIACONU
Geo GALETARU
Nicolae NISTOR
Vasile Dan MARCHIȘ
Iosif BĂCILĂ
Vicu COJOCARU
Nicolae TOMA
Nicolae PREDA
Ion RĂȘINARIU

LAMPADAR

PROZA EUROPEANĂ CONTEMPORANĂ
Cristian MLADIN (România),
Proză scurtă
Corina VLĂDOIU (România),
Prosa breve
Adriana ILIN,
Fragment de roman

CRONICA LITERARĂ

Mihăiță STROE (România),
Cinci capete despre învățătura Sfântului Cutare Poetul (despre poezia lui Mihail Soare)
Daniel MARIȘ,
Estetica singurătății (despre poezia lui George Popovici)
Daniel LUCA (România),
Zbor în doi (despre poezia Victoriei Fonari)
Ionel BOTA,
Spre podiumul prozei românești (proza Corinei Vlădoiu)

• Pentru traducerile în și din limbile italiană, franceză, engleză, germană, sârbă, maghiară au colaborat Aurora SARGARODSCHI (Italia), Mihai CRĂINICEANU (Germania), Cristina Anișoara ZAINEA, Corina VLĂDOIU, Ion Gheorghe CHIRAN și Ionel BOTA (România) 

V