Эминеску, Михай

[Pусскaя страница]

Михай Эминеску
молд. Михай Еминеску, рум. Mihai Eminescu
Михай Эминеску 1869
Имя при рождении	Михаил Эминович
Дата рождения	15 января 1850[1][2][3][…]
Место рождения	Ботошани, Молдавское княжество
Дата смерти	15 июня 1889[1] (39 лет)
Место смерти	Бухарест, Королевство Румыния
Гражданство	Королевство Румыния
Род деятельности	поэт, журналист
Годы творчества	с 1866
Направление	Романтизм
Жанр	Поэзия, Нове́лла
Язык произведений	Румынский
Автограф
Произведения в Викитеке
Медиафайлы на Викискладе

Реверс памятной монеты «150 лет со дня рождения Михая Эминеску» Выпуск — Национальный банк Молдовы.

Реверс монеты Госбанка СССР номиналом 1 рубль

Миха́й Эмине́ску (Михаил Эминеску^[4], молд. Михай Эминеску, рум. Mihai Eminescu [miˈxaj emiˈnesku]; 15 января 1850, Ботошань — 15 июня 1889, Бухарест) — молдавский поэт^[5], классик румынской литературы^[6]. Посмертно избран членом Румынской академии наук^[7].

Биография

Михай Эминеску родился в северной Молдавии в 1850 году в многодетной семье. Первоначально носил фамилию Эмин, которую позднее изменил в Эминович и в конце концов придал ей молдавскую форму Эминеску.

Отец Михая занимался земледелием. Мать поэта звали Ралука. Ещё с детских лет он питал к ней любовь, которая позже отразится в его стихотворении «Мама»:

О мама, мама, мама! Из глубины веков
Зовёшь меня так часто...

Учиться Михая отправили в гимназию, в административный центр Буковины (Австро-Венгрия) — Черновцы, где преподавание велось на немецком языке. Немецкий язык давался ему с трудом, в отличие от румынской словесности, которую преподавал Арон Пумнул — участник революции 1848 года, прививший ученикам любовь к румынскому языку и чувство патриотизма.

В 1864 году примкнул к группе провинциальных актёров и странствовал с нею, постоянно терпя нужду.

Первое опубликованное стихотворение поэта — «У могилы Арона Пумнула» (1866) было напечатано в журнале «Слёзы лицеистов». В стихотворении лирический герой призывает к трауру всю Буковину по случаю смерти одного из лучших учителей Румынии:

Возьми одежды скорби
Любимая страна...

Стихотворение было опубликовано в 1866 году. В этом же году была написана поэма «Растленные юноши», и тогда же пештский журнал «Familia» («Семья») опубликовал несколько стихотворений Эминеску.

Не закончив обучения в гимназии в Черновцах Эминеску по настоянию отца уезжает на учёбу в Вену, где становится вольнослушателем университета и изучает филологию, философию и юриспруденцию. В этот период автор издаёт цикл стихотворений и патриотическую поэму «Эпигоны». Осенью 1872 года поэт перебирается в Берлин, где слушает цикл лекций при Берлинском университете по сентябрь 1874 года. Сохранились переводы Эминеску таких философов, как Кант и Конфуций. Художественный мир Эминеску в этот период подвержен влиянию патриотических идей. Написаны поэмы «Император и пролетарий» и «Ангел и Демон». Парижская коммуна оказала большое влияние на поэтическое мироощущение поэта. В духе любви к Отчизне написано стихотворение «Что тебе желаю, сладкая Румыния», которое считается одним из самых прекрасных стихотворений поэта:

Что тебе желаю, сладкая Румыния
Страна моих печалей, страна моих скорбей...

Михай Эминеску на румынской банкноте

Позже, уже после переезда в Берлин, поэт переосмысливает концепцию тематического содержания своих стихотворений. Многие произведения в этот период написаны о любви («Чезара», «Голубой цветок»). По мнению поэта, настоящая, истинная любовь неприкосновенна и священна. Любое реалистическое событие разрушает или извращает её. Подобная идея есть у Лермонтова в «Герое нашего времени» (эпизод с подкидыванием червонного туза в главе «Фаталист», где происходит столкновение романтизма и реализма и где последний побеждает).

В сентябре 1874 года поэт переезжает в Яссы в поисках заработка, где устраивается преподавателем в гимназию, одновременно библиотекарем и школьным инспектором. Здесь он заканчивает поэму «Кэлин», в которой в аллегорической форме прославляет воссоединение с родиной. После переезда в Яссы поэт пишет, в основном, философские произведения. В 1877 году по приглашению газеты Консервативной партии «Тимпул» («Время») Эминеску переезжает в Бухарест. Отсутствие гонораров за литературный труд вынуждает его постоянно искать дополнительный заработок. В этот период он пишет социально-философские «Послания». Центральным произведением Эминеску является поэма «Лучафэрул» (рум. Luceafărul — «Утренняя звезда»). Художественный метод поэмы романтический, однако поэт поднимает реалистические темы, в частности тему судьбы отверженного гения. Главный герой в конце поэмы говорит:

Живите вы в своём кругу
Со счастьем человечьим,
А я иным быть не могу —
Я холоден и вечен!

Лирическому герою Эминеску нет места в этом мире. Он ищет покоя, но не может найти его. Мотив усталости слышен во многих стихотворениях румынского поэта. Михаил Эминеску выражает взгляды атеизма («Я не верю...»), а также использует демонические сюжеты («Демон»).

Поэт испытывает психическую болезнь в 1883 году, которая, несмотря на улучшения после лечения, будет преследовать его до конца жизни. В этом же 1883 году выходит единственная прижизненная книга стихов Эминеску. И хотя имя поэта сразу получило признание, он уже был не способен это осознать.

Умер Эминеску в психиатрической лечебнице в Бухаресте, в 1889 году.

Одним из видных последователей Михая Эминеску был живший на рубеже XIX—XX веков румынский поэт Александру Влахуцэ.

Память

• 

  мемориальная доска в Черновцах
  Эминеску назвали «Лучафэрул литературий ромыне» (рум. Luceafărul literaturii române — Утренняя звезда румынской литературы).
• В его честь назван кратер на Меркурии.
• Ему посвящены почтовые марки, выпущенные в Молдове, а также в фашистской и коммунистической Румынии.
• Похоронен в Бухаресте на мемориальном кладбище Беллу.
• Памятники поэту установлены во многих городах Молдавии и Румынии, Одессе (на Базарной улице)^[8], Черновцах^[9], Швейцарии, а также в Румынском Сквере в Монреале и в Париже.
• В его честь названа одна из улиц Еревана в районе Эребуни.
• Его имя носит Румынская гимназия в болгарской столице Софии а также и бульвар^[10]

• • 

    Памятник в Кишиневе

 

• • 

    Памятник в Монреале

 

• • 

    Памятник на набережной Вeве, Швейцария

 

• • 

    Бюст Эминеску на почтовой марке,
    2003 год

 

• • 

    Почтовая марка, 1995 год

 

• • 

    Почтовая марка, 1996 год

 

• 

  Почтовая марка, 2003 год

• • Памятники Эминеску в городах Молдавии на почтовых марках 2005 года
  • 

    Дрокия

 

• • 

    Новые Анены

 

• • 

    Бельцы

 

• • 

    Сынжерей

 

• • 

    Сороки

 

• 

  Флорешты

Избранная библиография

Поэзия[

• 1873 — «Floare albastră»
• 1876 — «Dorința»
• 1876 — «Lacul»
• 1879 — «Atît de fragedă»
• 1879 — «O, rămâi»
• 1883 — «Doină»
• 1883 — «Лучафэрул»
• 1883 — «Și dacă»…
• 1883/84 — «Mai am un singur dor»
• 1885 — «Sara pe deal»
• 1886 — «La steaua»

Проза

• 1870 — «Făt-Frumos din lacrimă»
• 1872 — «Sărmanul Dionis»

Литература

• Половинкин И. Н. Эминеску, Михаил // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Эминеску, Михаил // Энциклопедический словарь Гранат: В 58 томах. — М., 1937. — Т. 53.
• Эминеску / А. Г. // Шервуд — Яя. — М. : Большая российская энциклопедия, 2017. — С. 370. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 35). — ISBN 978-5-85270-373-6.
• Эминеску М. Избранное. — Кишинёв: Литература артистикэ, 1980.

Примечания

1. ↑ Перейти обратно:^1 2 Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
2. ↑ Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
3. ↑ Большая российская энциклопедия — Большая российская энциклопедия, 2004. — ISBN 978-5-85270-320-0
4. ↑ Эминеску Михаил // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
5. ↑ Encyclopaedia Britannica: Mihail Eminescu: Romanian Poet
6. ↑ Mihai Eminescu — Luceafarul, Scrisoarea a III-a, Glossa, Calin Nebu...
7. ↑ Academia Romana (membri). academiaromana.ro. Дата обращения: 29 апреля 2019.
8. ↑ Памятник Михаю Эминеску
9. ↑ Памятник Михаю Эминеску в Черновцах
10. ↑ root. Що е то Румънска гимназия? (болг.). PGIIRE Mihai Eminescu. Дата обращения: 1 июня 2019.

Ссылки

В родственных проектах

• Тексты в Викитеке
• Медиафайлы на Викискладе

• М. Эминеску. Лучафэр. Перевод Д. Самойлова (аудио