CELE MAI FRECVENTE GREŞELI DE ORTOGRAFIE ŞI DE EXPRIMARE (4.)

[judit ionescu]

Continuăm seria greşelilor întâlnite învorbire cu exemple frecvente:  

Corect : Merită să aștepți
Greşit: Se merită să aștepți

Explicaţie : Verbul “a merita “nu este reflexiv.


Corect: Ce-i cu cărțile astea pe masă?
Greşit: Ce-s cu cărțile astea pe masă?

Explicaţie: Folosirea verbului a fi la plural nu are sens și nu are legătură cu faptul că vorbim despre mai multe cărți. Un exemplu și mai evident este Ce este cu voi aici?, nu Ce sunteți cu voi aici?

Corect: Mi-ar plăcea
Greşit: Mi-ar place

Explicaţie: Infinitivul verbului este a plăcea (vezi definiția), iar condițional-optativul se formează cu verbul auxiliar a avea (în acest caz, ar) și cu infinitivul.


Corect: Cartea pe care am citit-o
Omul pe care l-am întrebat

Cartea care mi-a plăcut
Omul care mi-a răspuns

Greşit: Cartea care am citit-o
Omul care l-am întrebat

Explicaţii:

În toate cazurile avem de-a face cu propoziții subordonate: „pe care am citit- o”, „pe care l-am întrebat” etc. În primele două, „pe care” este complement direct, arătând asupra cui se efectuează acțiunea: Pe cine am citit? Pe ea, pe carte. Pe cine am întrebat? Pe el, pe om. Complementul direct este în cazul acuzativ, de aceea este nevoie și de prepoziția pe.

În ultimele două cazuri, „care” este subiect, arătând cine face acțiunea: Cine a plăcut? Cartea. Cine a răspuns? Omul. Subiectul este în cazul nominativ, de aceea nu este nevoie de prepoziția pe. Cartea care am citit-o este o contaminare între cele două construcții și este incorectă.

 

(Sursa: Stefania Popescu: Gramatica practica a limbii române; DOOM2)

[MANTA MIHAELA LUCIA]

Felicitari pentru ceea ce faceti. Acest subiect este extrem de folositor.

[Denisa-Lidia TOMA]

Doamna Ionescu,

 

Aproape ca as infiinta o asociatie anti "ca si": sa nu mai aud ca si coleg, ca si continut, ca si conditie, ca si credinta si alte asemenea care pot fi evitate prin perifraza. Pentru mine recursul la "ca si" (cind nu e cazul) este primul semn de lipsa de instructie din punctul de vedere al cunoasterii si respectarii limbii romane.

Daca nu ne unim sa aparam limba noastra, vom ajunge sa luam lectii de la EBA si ziua aceea tare, tare mi-e teama ca va veni.

Multumesc mult.

Denisa Toma

[Rodica Martinescu]

                Citesc cu placere asemenea informatii sunt medicament pentru noi toti .Va felicit pentru initiativa dumneavoastra. Rodica M

[coca antoniu]

Urmaresc cu mult interes tot ce se scrie .Va multumesc mult.