CARTEA PREFERATA : Torente de Marie Anne Desmarest

[judit ionescu]

                  

Cartea care a consacrat-o pe Marie Anne Desmarest, care i-a adus cel mai mare succes de librarie si care a facut sa fie supranumita Doamna careia la fiecare cinci minute i se vinde un volum, a fost Torente. O emotionanta si tulburatoare poveste de dragoste, istorisind destinul exemplar si plin de neprevazut al doctorului Jan Yvarsen, care evolueaza sub semnul fascinatei Sigrid, simbol al puritatii feminine. Cititorii din Romania au prilejul sa cunoasca acum integral ciclul Torente, necenzurat, asa cum a aparut el in editia franceza.

Torente este un roman de excepţie semnat de autoarea Marie Anne Desmarest, o capodoperă a literaturii de dragoste.

Cartea incepe cu prezentarea copilariei zbuciumate a lui Jan Yvarsen, fiul unui renumit doctor suedez.Mama sa moare pe cand acesta avea numai 5 ani, tatal a murit cand el avea 15. Totusi, durerea a fost oarecum ameliorata de dragostea pe care i-o purta “verisoarei” sale, Sigrid.Acestia au crescut impreuna, au invatat impreuna, ii incercau aceleasi sentimente cand mergeau la cascada Trollhattan, cascada de o mare importanta pentru acesta.Visul sau mai bine zis destinul lui era sa urmeze traditia familiei si sa devina doctor.Momentul dureros din viata lui Jan este acela cand, la cascada unde el si Sigrid isi marturisisera dragostea, o descopera cu Sven, prietenul lui din liceu.In aceeasi seara el pleaca spre Olanda.

A doua parte a cartii se axeaza pe relatarea vietii lui Jan.Aceasta parte incepe cu o fata care, orfana, se hotaraste se plece in Africa de Sud, la rude. Pe vapor, o femeie misterioasa apare si ii spune ca daca va gasi niste caiete le poate citi continutul insa sa uite numele ce apar acolo si sa le arunce in mare.Acea femeie isi ia viata mai apoi, aruncandu-se peste bord.Fata gaseste in cele din urma caietele si incepe a le citi.Cand incepe relatarea continutului caietelor, sus, apare scris “Ida Yvarsen”.Acest fapt m-a pus pe ganduri, nestiind despre cine era vorba.Am dat cu presupusul, insa pe parcurs am realizat cine era: nevasta lui Jan.Acestei biete fete, nascuta intr-un cartier din Rotterdam, intr-o familie cu 5 fete, crescute de o mama mai mult ursuza decat dragastoasa, i-a fost dat sa traiasca poate la fel de mizerabil si dupa ce a scapat de sub “jugul mamei”, cum spunea chiar ea.Intr-o zi, mama sa ii citeste un articol din ziar, care i-a atras atentia: un doctor dorea o sotie in jur de 20-25 de ani care sa-l urmeze in Africa.Ea s-a indragostit imediat de el, iremediabil.Il adora, il venera, il idolatriza, pe cand mama sa i-a marturisit ca doctorul nu vroia o nevasta “sentimentalista”.

Se casatoresc, pleaca in Africa.Ajung intr-un loc pustiu, Veld, care Idei ii placea foarte mult pentru ca nimic nu ii ameninta casatoria.Dupa un timp, faima doctorului Yvarsen creste si se muta in Krittelwerk, unde apare primul pericol.Au un copil, Nils, la fel de blond si cu ochi patrunzatori ca si tatal sau.Acest copil ii mai domolise nelinistile Idei, insa moare, lasand-o pe aceasta sa para mai mult o fantoma decat o femeie.Incetul cu incetul isi revine, iar intr-o zi se hotarasc sa merga in Suedia, de unde provenea Jan.Pe Ide a bucurat-o mult aceasta veste, fiind fericita ca in sfarsit va cunoaste detalii despre copilaria sotului sau.Din pacate, de aici incepe adevaratul cosmar al acstei biete femei.Jan se reintalneste cu Sigrid, flacara dragostei lor se reaprinde, desi Jan nega vehement.Ide a fost martora unor juraminte din partea lui, multe rautati si mult, mult teatru din partea lui Sigrid.

Intoarsa in Africa, Ide se trezeste cu Sigrid pe cap.Lungi si amare ganduri o chinuie pe Ide, unele realizandu-se.Toate acestea urmau sa ia sfarsit cand cel de-al doilea copil urma sa apara.Din pacate, nemiloasa Sigrid, si-a urmat incetul cu incetul planul sau de a elimina orice femeie care s-ar pune intre ea si Jan.Cu pretextul ca acesta s-ar fi ranit in timpul unei operatii, Sigrid o momeste pe mult prea naiva si indragostita Ide (se aflau la ferma unor prieteni), ducand-o in mijlocul junglei si parasind-o acolo...

Deznodamantul romanului poate fi aflat doar citind opera aceasta plina de suspans, framantari si iubire.

 

(Sursa: http://waiting4memories.wordpress.)

 

[Nicoleta Cimpoae]

Torente ... un roman de dragoste captivant, citit in adolescenta! Articolul de fata mi-a reamintit fascinanta poveste de dragoste care m-a "prins" de la prima pana la ultima pagina!
... Dragostea si singuratatea, doua sentimente pe care poezia tuturor timpurilor le-a alaturat dintotdeauna, intr-un mod ciudat. Ciudat? Nu, fiindca singuratatea e totusi plina de strigate de dragoste, iar dragostea duce, in mod fatal, la singuratate, fiind pieritoare.
Si iata si doua dintre imaginile singuratatii: tanarul romantic care, pe un tarm pustiu, contempla - fara sa vada - infinitul marii, gandindu-se la cea care n-a vrut sa-i asculte rugamintile; batranul garbovit, care vine sa depuna un buchet de flori pe mormantul celei care l-a parasit prea curand. Primavara si iarna vietii ...
Intre aceste doua imagini trebuie intercalata cea a contopirii totale cu fiinta iubita. Vara vietii, anotimpul dragostei adevarate. Vai de cei care lasa sa le treaca aceasta vara, singura lor vara! ... Odata cu primele brume va veni si vremea regretelor. "Poate ca ar fi trebuit sa ...", inceputul de fraza, inceputul lungilor si melancolicelor nopti de veghe ... Pe cel lipsit fie chiar si de amintirea fericirii il asteapta cea mai dureroasa singuratate. Batranul aplecat asupra unui mormant are totusi puterea de a se refugia in trecut, de a retrai zilele fericite de odinioara. E adevarat ca e singur, dar n-a fost intotdeauna. In strafundurile privirii sale, lumina dragostei continua sa palpaie. Voua insa, cei care intrati in iarna vietii fara sa fi cunoscut dragostea, nu va mai ramane decat sa repetati la nesfarsit acel "Poate ar fi trebuit sa ..." (Marie-Anne Desmarest - Torente)