Zilele culturii germane

In cadrul Zilelor Culturii Germane, eveniment organizat de Ambasada Germaniei cu ocazia implinirii a 20 de ani de la caderea Zidului Berlinului, se va desfasura un eveniment itinerant intitulat KulTourBus. Este vorba despre un autocar ce va opri in Brasov, Sibiu si Cluj la Centrele Culturale Germane de aici, pentru a promova o serie de manifestari dedicate caderii Zidului.

La Centrul Cultural German din Brasov KulTourBus va opri miercuri, 4 noiembrie, la ora 18:00, pentru a prezenta filmul documentar de scurtmetraj „Caderea Zidului“ si un program literar cu studentii Sectiei de Germanistica a Facultatii de Limbi si Literaturi Straine - Universitatea din Bucuresti precum si ai Universitatii Politehnica din Bucuresti sub titlul "Povestind se sterg granitele", in lectura scenica a prof. dr. Mariana-Virginia Lazarescu. Textele alese sunt dupa povestirile: „Meine Grenze war die Fensterbank“ („Granita mea era pervazul“) de Hans-Ulrich Treichel, „Blaubart unlimited“ de Dagmar Leupold si „Ostblock“ („Blocul de rasarit“) de Thomas Hettche, texte aparute in volumul “Treceri de frontiera. Autori din Est si Vest isi amintesc”, editat de Julia Franck, (Frankfurt: S. Fischer 2009). Poeziile citate sunt de Patricia Koelle si Sarah Kirsch, muzica si DVD cu imagini pe cantecul "Berlinul meu" de Reinhard Mey.

Cele doua momente din program vor putea fi urmate de discutii pe tema Zidului Berlinului si a impactului pe care evenimentele din noiembrie 2009 le-au avut asupra destinului istoric al tarilor aflate sub regim comunist, printre care si Romania. De asemenea, va fi organizat si un concurs cu intrebari pe aceasta tema, participantii putand castiga premii oferite de Ambasada Germaniei. In drum spe Sibiu, KulTourBus se va opri si la elevii de la Colegiul National Doamna Stanca din Fagaras.