Reghinul Sasesc / Szasz Regen / Sachsisch Regen

[Bucuresti]

Comorile Transilvaniei

+9

Tudor Duică

Ieri la 07:22 · 

Prin termenul de Reener Ländchen, în română Ținutul Reghinului, în maghiară Régen videke, se înțelege ținutul etnografic săsesc din jurul Reghinului Săsesc, în dialectul săsesc Reen, în germană Sächsisch-Regen, în maghiară Szászrégen. Ländchen este un diminutiv al germanului Land.

Denumirea de Reener Ländchen apare aproape exclusiv în dialectul sașilor transilvăneni(germana literară ar trebui să dea "Regener Ländchen". Reen este denumirea din dialectul săsesc a orașului Reghin - (Sächsisch) Regen.

Sașii au venit, predominant, din zona Regensburg(Palatinatul Superior-Bavaria). Istoricul Thomas Nägler, în lucrarea "Aşezarea saşilor în Transilvania" a abordat și acest subiect.

Majoritatea istoricilor plasează Reener Ländchen în Țara Bistriței/Nösnerland, Nösnergau/Beszterce vidéke, din păcate azi doar fostă zonă a sașilor din nordul Transilvaniei, regiune situată între Petelea/Petele/Birk/Byrke și Rodna Veche/Rodna Veche/Rodne/Alt-Rodna/Radnabánya, Óradna, în care, înainte de 1944, majoritari erau sașii, în special pe văile Luț/Lutz/Lúc și Logig/Ludwig/Ludvég, deși, din punct de vedere administrativ nu a făcut parte din cel mai nordic district al sașilor ardeleni.

Deși a fost una din primele regiuni colonizate cu oaspeți saxoni(de la mijlocul secolului al XII-lea) Reener Ländchen nu a făcut niciodată parte din Fundus Regius/Pămânul Crăiesc, Pământul Sașilor sau Scaunele Săsești/Königsboden/Királyföld, fiind sate de iobagi, majoritar săsești, dar nu numai.

Ceea ce i-a legat pe sașii din Reghin de Bistrița a fost, mai degrabă, apropierea geografică și unele tradiții comune.

Orașul Reghin a avut un statut special, cel puțin din 1427, având privilegiile unui oraș/târg-oppidum(plutărit, prelucrarea lemnului și distilarea alcoolului), mai apoi fiind un oraș liber regesc, cu diferite grade de libertate(1863-1876 szkv, 1876 Szász-Régen rtv. MTvm.-be bekebelezve,1882 Szász-Régen rtv., Regen, Rennmarkt, Reensmarkt, Regenia, Regyinu, Sächsisch Reen, 1893 Szász-Régen rtv).

După 1918, Ținutul Reghinului a intrat în componența României. Localitățile ce formează Reener Ländchen sunt următoarele:
Batoș/Botsch/Bátos
Dedrad/Deutsch-Zepling/Dedrád
Ideciu de Jos/Niedereidisch/Alsóidecs
Ideciu de Sus/Obereidisch/Felsőidecs
Logig/Ludwigsdorf/Szászludvég
Petelea/Birk/Petele
Reghin/Sächsisch-Regen/Szászrégen
Teaca/Tekendorf/Teke
Uila/Weilau/Vajola

La începutul anului 1944, în cele 46 de localități din nordul Transilvaniei, aflate în jurul orașelor Bistrița/Bistritz/Beszterce și Reghin, locuiau circa 35.000-40.000 de sași. În urma evacuării aproape complete din 1944, după al Doilea Război Mondial, mai rămăseseră circa 6.000-7.000 de sași, iar în zilele noastre, mai locuiesc în zonă doar câteva sute, poate cca 1.000, dacă socotim și membrii familiilor mixte...

Tudor Duică