Ce veţi putea citi în nr. 3 (55), 2016 - în Nomen Artis - Dincolo de tăcere

[Viorela Codreanu Tiron]

Sumar luna martie – nr.3 (55), 2016

Citatele lunii /p. 2

Pictori celebri – Andras Mikola /p. 3

selecţie şi prezentare: Viorela Codreanu Tiron

Antonio Machado /p. 6

selecţie şi prezentare: Odette Mărgăritescu

Scriitori de ieri... – Virgil Carianopol /p. 7

                                                selecţie şi prezentare: Adrian Tucu, Piteşti

Scriitori de azi – Mario Vargas Llosa / p. 9

selecţie şi prezentare: Mihai Codreanu Gregor

Sylvia Plath – poezii /p. 12

Călătorie prin bibliotecile lumii / p. 13

Biblioteca Judeţeană „Dinicu Golescu“, Argeş

Rubrică realizată de Dorina Litră

Femei celebre din artă, cultură /p. 17

 

Maria Cutzarida-Crăţunescu	Micaela Eleutheriade
Smaranda Gheorghiu	Floria Capsali
Cecilia Cuţescu-Stork	Ileana Sonnabend
Ştefania Mărăcineanu	Cella Serghi
Alice Voinescu	Lola Bobescu
Lili Brik (rusă Лиля Юрьевна Брик)	Maria Prodan Bjornson
Maria Virginia Andreescu Hareţ	Ioana Maria Banu (Mica Ertegun)

Sofia Ionescu-Ogrezeanu

selecţie şi prezentare: Adrian Tucu

Maria Filipoiu – poezie /p. 28

Incursiune în poezia română contemporană /p. 31

 

Mihaela Oancea /p. 29	Trandafir Sânpetru /p. 40
Florin T. Roman /p. 30	Gerra Orivera /p. 41
Camelia Ardelean /p. 31	Ionescu Stejărel /p. 42
Marin Bunget /p. 32	Diana Adriana Matei /p. 43
Lenuş Lungu /p. 33	Ioana Manolache /p. 43
Aurel Chiorean /p. 34	Nicolae Nicoară-Horia /p. 44
Elena Glodean /p. 35	Gina Zaharia /p. 45
Hotca Marian /p. 36	Ioan Friciu /p. 46
Angi Cristea /p. 37	Mărioara Vişan, Italia /p. 47
Viorel Muha /p. 38	Boris Marian /p. 48
Agafia Drăgan /p. 39	Liliana Popa /p. 49

 

Taras Şevcenko – poetul naţional al Ucrainei

prezentare şi traducerepoezii: Ion Cozmei /p. 50

 

Poezii bilingve: româno-italiană şi româno-franceză

 

Eugenio Montale /p. 51	Viorela Codreanu Tiron /p. 55
Geo Vasile /p. 53	Relu Coţofană /p. 57

traducere: Florin Chiriţescu, Geo Vasile

Proză scurtă – autor: Diana Dobriţa Bîlea /p. 59

Eseu - Despre minciună și perfidie

autor: Vavila Popovici, Carolina de Nord /p. 62

Roman Foileton: Setea zeilor de Anatole France / p. 65

traducere şi note: Lucia Patachi

Pagini de istorie: Didona, Dido sau Elisa /p.70

selecţie şi prezentare: Lelia Dumitrescu

Constantin Brâncuşi - 140 de ani de la naştere /p. 73

Autori Andrea Ilie şi Ion Coja

Pagină de cronică /p. 73

Ipostazele iubirii , de Doru Melnic / p. 77

Cronică de George Bădărău

Tăcerea ghimpilor/Il silenzio delle spine /p. 79

Cronică de: Geo Vasile

Pagina celor mari... pentru cei mici /p. 85

Legendele Babei Dochia

Balada Dochiei – autor: Ghe. Asachi /p. 86

Sumar /p. 87

 

Picturile, grafica, sculptura şi fotografiile din acest număr aparţin:

 

Andras Mikola	Pierre Paul Rubens
Leandro Oroz Lacalle	Radu Anton Maier
Caspar Friedrich	Luisa Adela Toma
Radu Anton Maier	René Magritte
Wladyslaw Czachorski	Jean-Baptiste-Camille Corot
Radu Liliana	Mihai Cătrună
Guercino (Giovanni Francesco Barbieri)	Sandro Botticelli
Pierre-Narcisse Guérin	Diego Velasques
Gheorghe Iliescu-Călinești – sculptură	Foto:Alex Ştefănescu