Franz Schnecker - Der ferne Klang

[Deutsche Seite]

Werkdaten
Originaltitel:	Der ferne Klang
Form:	durchkomponiert
Originalsprache:	deutsch
Musik:	Franz Schreker
Libretto:	Franz Schreker
Uraufführung:	18. August 1912
Ort der Uraufführung:	Frankfurt, Opernhaus
Spieldauer:	ca. 2 1/4 Stunden
Personen
Fritz, ein junger Künstler (Tenor) Grete Graumann (Sopran) Rudolf (Bass) Dr. Vigelius (Bass) Der Schauspieler (Bariton) Erster Chorist (Tenor) Zweiter Chorist (Bass) Die Kellnerin (Mezzosopran) Ein zweifelhaftes Individuum (Tenor) Ein Polizeimann (Bass) Ein Diener (Sprechrolle)

Der ferne Klang ist eine Oper in drei Akten von Franz Schreker. Die Uraufführung fand 1912 in Frankfurt am Main statt.

Handlung

Erster Akt

Das Werk spielt in Deutschland und Venedig um das Jahr 1900. Der junge Komponist Fritz lässt Grete, seine Geliebte, zurück und sucht in der Fremde den „fernen Klang“, der sein künstlerisches Schaffen erfüllen soll. Gretes Vater verspielt im Rausch seine Tochter an den Wirt des Gasthauses „Zum Schwan“. Da Grete den Heiratsantrag des Wirts nicht annehmen will, verlässt sie bei Nacht und Nebel ihr Elternhaus. Zunächst denkt sie an Selbstmord, aber bei der Betrachtung der mondbeleuchteten Landschaft siegt ihr Lebenswille. Sie überlässt sich einer alten Kupplerin, die ihr gefolgt ist.

Zweiter Akt

Jahre darauf feiert Grete, die zu einer bekannten Kurtisane geworden ist, mit ihren Verehrern auf einer Insel vor Venedig ein rauschendes Fest. Der anwesende Graf hat sich unsterblich in Grete verliebt, die ihn aber abblitzenlässt, weil er sie zu stark an Fritz erinnert. Zur Ablenkung ruft sie einen Wettbewerb aus: Wer das schönste Lied vorträgt, darf eine Nacht mit ihr verbringen. Kurz vor Ende des Wettbewerbs erscheint Fritz, dessen Suche nach dem „fernen Klang“ bislang ergebnislos war. Er erkennt Grete, singt von seiner Liebe und wird zum Sieger gekürt. Als er dadurch erkennt, was aus seiner einstigen Angebeteten geworden ist, wendet er sich angewidert von ihr ab. Grete gibt sich in ihrer Verzweiflung dem Grafen hin.

Dritter Akt

Fritz’ Oper „Die Harfe“ fällt bei der Premiere durch. Unter den Zuschauern ist auch Grete, die sich mittlerweile als Straßendirne verdingt. Fritz erkennt zu spät, dass er Grete nicht hätte abweisen dürfen. Als sie zu ihm zurückkehrt, stirbt er an Erschöpfung in ihren Armen.

Anmerkungen

Mit „Der ferne Klang“ feierte der Komponist Franz Schreker seinen ersten Opernerfolg. Die grundlegenden Elemente seiner besonderen Klangsprache sind deutlich zu erkennen: modulationsreiche und bewegte Harmonik bis an den Rand der Tonalitätsowie eine üppige Orchestrierung. Die Singstimmen sind mit einer Belcanto-Intensität nach dem Vorbild Puccinisausgearbeitet. Die Künstlerproblematik und auch die angedeutete Flucht in Scheinwelten wurden um das Jahr 1900 sehr oft behandelt. Die Figur des Fritz trägt autobiographische Züge. Zur Zeit der Entstehung dieses Werkes war auch Schreker auf der Suche nach dem „reinen Klang“.

Bei der Uraufführung an der Oper Frankfurt, 1912, spielte und sang der Tenor Karl Gentner (1876–1922) die männliche Hauptrolle des Fritz.

Literatur

• Christopher Hailey: Franz Schreker. 1878–1934. A cultural biography. Cambridge University Press, Cambridge u. a. 1993, ISBN 0-521-39255-1 (Kapitel 2: Der ferne Klang: „so ganz etwas Neu's“ in der Google-Buchsuche).
• Ulrike Kienzle: Das Trauma hinter dem Traum: Franz Schrekers Oper 'Der ferne Klang' und die Wiener Moderne. Ed. Argus, Schliengen 1998, ISBN 3-931264-05-X (zugl.: Frankfurt (Main), Univ., Diss., 1997).
• Thomas Leibnitz: Franz Schreker. Der ferne Klang (1912). In: Günter Brosche (Hrsg.): Musikerhandschriften von Heinrich Schütz bis Wolfgang Rihm. Reclam, Stuttgart 2002, ISBN 3-15-010501-3, S. 124–125 (mit Abbildung der Handschrift der Particellseite, Blatt 3v).
• Walter Windisch-Laube: Fernhin im nahenden Klang: Franz Schrekers Windharfen-Opera. In: Ders.: Einer luftgebornen Muse geheimnisvolles Saitenspiel. Zum Sinnbild der Äolsharfe in Texten und Tönen seit dem 19. Jahrhundert, Bd. 2/2. Are, Mainz 2004, ISBN 3-924522-18-9, S. 665–732 (zugl.: Frankfurt (Main), Univ., Diss. 2000).

S: The storyline for Schreker’s opera covers a period of 15 years. The opera takes place in Germany and Venice circa 1900. Young composer Fritz leaves his Grete, no longer able to stand the petit bourgeois confines of his surroundings and feeling that he is destined for greater things. His plan is to return when he is famous and offer her riches, celebrity and his undying love. Grete is gambled away by her alcoholic father to a landlord and goes on the run. At the end of her tether, she is taken up by a matchmaker and agrees to follow her. After some time, Fritz – driven by a yearning for Grete – finds her again in the dance salon “La Casa di Maschere”, where she is now a courtesan called Greta. Fritz calls her a harlot and leaves again. Greta succumbs to the advances of a Count who had been wooing her for a long time in vain. Five years later, Fritz succeeds in having his opera “The Harp” premiered in a court theatre. Grete, who has since been abandoned by the Count and is now a common streetwalker called Tini, was at the performance. However, when she recognises herself in the main protagonist, she feels faint. The premiere turns into a fiasco. Grete learns that Fritz is terminally ill. The two of them meet again. However, their new-found happiness together comes too late: Fritz finds his mysterious “distant sound”, the mirage of which he has been chasing all his life, while dying in the arms of his long-lost love, Grete. (Source: https://www.universaledition.com/fran...)