Christoph Willibald Gluck - Iphigénie en Aulide

[Deutsche Seite]

Operndaten
Titel:	Iphigenie in Aulis
Originaltitel:	Iphigénie en Aulide
Form:	Oper in drei Akten
Originalsprache:	Französisch
Musik:	Christoph Willibald Gluck
Libretto:	François-Louis Gand Le Bland Du Roullet
Literarische Vorlage:	Jean Racine: Iphigénie
Uraufführung:	19. April 1774
Ort der Uraufführung:	Pariser Oper
Spieldauer:	ca. 2 ½ Stunden
Ort und Zeit der Handlung:	Im griechischen Heerlager am Strand von Aulis in Böotien, vor Ausbruch des Trojanischen Kriegs
Personen
Agamemnon, König von Mykene und Oberbefehlshaber der Griechen gegen Troja (Bariton) Clitemnestre, seine Gemahlin (Mezzosopran) Iphigénie, beider Tochter (Sopran) Achille, König in Thessalien und Verlobter der Iphigénie (Tenor) Patrocle, Anführer der Thessalier und Freund Achills (Bariton) Calchas, Oberpriester im Tempel Dianas (Bass) Arcas, Hauptmann der Leibwache Agamemnons (Bass) Drei Griechinnen (drei Soprane) Ein Grieche (Tenor) Eine Griechin im Gefolge Iphigénies (Sopran) Eine andere Griechin (Sopran) Griechen und Griechinnen, Leibwachen, Thessalische Krieger, Frauen aus Argos und Aulis, Sklaven aus Lesbos, Priesterinnen Dianas (Chor und Ballett)

Iphigénie en Aulide (deutsch Iphigenie in Aulis) ist eine Oper in drei Akten von Christoph Willibald Gluck auf ein Libretto von François-Louis Gand Le Bland Du Roullet nach Jean Racines Tragödie Iphigénie (1674). Die Uraufführung fand am 19. April 1774 unter der Leitung des Komponisten in der Pariser Oper statt. Die Oper behandelt einen Stoff der griechischen Mythologieum den griechischen Heerführer Agamemnon und seine Tochter Iphigénie.

Handlung

Das griechische Heer des Agamemnon wird auf Aulis von ungünstigen Winden festgehalten. Das Orakel der Göttin Diana verlangt als Gegengabe für die Freilassung seines Heeres die Opferung seiner Tochter Iphigénie. Agamemnon versucht verzweifelt sich dieser Verpflichtung zu entziehen, doch seine Tochter ist im Dienst der Sache des Vaterlandes zum Tode bereit. Schließlich ist die Göttin vom Gehorsam Iphigénies versöhnt und verzichtet auf das Opfer.

Instrumentation

Die Orchesterbesetzung der Oper enthält die folgenden Instrumente:^[1]

• Holzbläser: zwei Flöten, zwei Oboen, zwei Klarinetten, zwei Fagotte
• Blechbläser: zwei Hörner, zwei Trompeten
• Pauken
• Streicher

Werkgeschichte

Iphigénie en Aulide ist die erste von sechs Opern, die Christoph Willibald Gluck mit der Pariser Operndirektion vereinbart hatte. Die Pariser Zeit Glucks war eine Zeit des heftigen öffentlichen Streits zwischen Anhängern der italienischen und der französischen Oper, wobei die „Franzosen“ den Reformierer Gluck als ihren Vertreter vereinnahmten, obwohl dieser bis dahin gerade mit Opern im italienischen Stil besonders erfolgreich gewesen war. Gluck selbst nahm an dieser Grundsatz-Auseinandersetzung niemals aktiv teil.

Die Probenarbeit für die Uraufführung nahm Gluck, wie gewohnt, sehr ernst. Dabei mussten sich die französischen Künstler erst an den harten Ton des selbstbewussten deutschen Komponisten gewöhnen, der mit Kritik an Darstellung, Gesang und Orchester nicht sparte. Johann Christian von Mannlich berichtet: „Ihre französische Eitelkeit war aufs äußerste verletzt durch alle diese Bemerkungen, die sie sich von einem deutschen Meister mußten sagen lassen […] Diese [Sänger und Musiker] hielten sich allen Ernstes für die ersten Virtuosen der Welt. Seine treue Begleiterin suchte bei diesen lärmenden Unterrichtsstunden, Proben genannt, seine Aufwallung und germanische Offenheit in den richtigen Schranken zu halten.“^[2] Schließlich setzte sich Gluck bei den Künstlern durch.

Auch die operninteressierte Pariser Öffentlichkeit hatte von den Turbulenzen bei den Proben erfahren und so war das Interesse an der Uraufführung entsprechend groß. Die Aufführung wurde ein voller Erfolg, und Glucks Gönnerin Marie Antoinette berichtete begeistert nach Wien: „man könne von nichts anderem mehr reden, man bekämpfe sich bei Hofe und in der Stadt um dieses Stückes willen, als ob es um eine religiöse Angelegenheit gehe.“

Literatur

• Anna Amalie Abert: Christoph Willibald Gluck, Verlagshaus Bong & Co, München 1959

Weblinks

 Commons: Iphigénie en Aulide – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Iphigénie en Aulide: Noten und Audiodateien im International Music Score Library Project.
• Libretto von Iphigénie en Aulide in deutscher Übersetzung und im französischen Original bei Opera-Guide
• Werkdaten zu Iphigénie en Aulide auf Basis der MGG mit Diskographie bei Operone
• Aktuelle Inszenierungen von Iphigénie en Aulide bei Operabase (Produktionen, Besetzung, Kalender)

Einzelnachweise

1. Hochspringen↑ Klaus Hortschansky: Iphigénie en Aulide. In: Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters. Bd. 2. Werke. Donizetti – Henze. Piper, München und Zürich 1987, ISBN 3-492-02412-2, S. 449–453.
2. Hochspringen↑ Johann Christian von Mannlich: Rokoko und Revolution. Mittler, Berlin 1913, S. 254 (online).

1972 Eurodisc recording of Cristoph Willibald Gluck's "Iphigénie en Aulide", but with the arrangement and German translation made by Richard Wagner in 1847. There are cuts, but I don't have a score with me to point them, nor have I listened to another recording in full. For reference, an uncut 2013 recording with conductor Christoph Spering lasts 1 hour and 54 minutes.

No real comment on this one. Lack of a score and my extremely limited German don't allow me to judge it properly on any ground beyond "I like the sound of it and the cast sounds mostly good". However, it seemed preposterous to just keep it in my files without sharing it, so here it is, for those who can pass better judgement and maybe enjoy it with the proper criteria.

00:00 Act 1
41:29 Act 2
01:16:58 Act 3

Iphigenie: Anna Moffo
Agammenon: Dietrich Fischer-Dieskau
Klytemnestra: Trudeliese Schmidt
Achilles: Ludovic Spiess
Kalchan: Thomas Stewart
Arkas: Bernd Weikl
Artemis: Arleen Auger

Conductor: Kurt Eicchorn
Chor des Bayerischen Rundfunks
Müncher Rundfunkorchester