Dublin ist nicht nur die größte Stadt der Republik Irland, sondern auch das Handelszentrum und der Kultursitz des Landes. Die Hauptstadt ist bekannt für ihre freundlichen Bewohner, die boomende Food-Szene und ihre wunderschöne Architektur – alles in allem liefert sie also eine Erfahrung für alle Sinne. Gönnt euch in einem gemütlichen irischen Pub einen Whiskey, erforscht die literarische Geschichte der Stadt am Trinity College und entdeckt die Schätze der St. Patrick‘s Cathedral.
www.nationalgeographic.com\/content\/dam\/travel\/2017-digital\/dublin\/temple-bar-district-dublin-ireland.jpg","credit":"Kieran Dodds"},{"url":"\/sites\/germany\/files\/portrait-dublin-ireland1.jpg","contributor":"Kieran Dodds","caption":"Ein junges M\u00e4dchen spielt ihre Irish flute an der Hafenmauer des Dorfes Howth, das etwa 30 Minuten von Dublin entfernt liegt.","source":"https:\/\/
www.nationalgeographic.com\/content\/dam\/travel\/2017-digital\/dublin\/portrait-dublin-ireland1.jpg","credit":"Kieran Dodds"},{"url":"\/sites\/germany\/files\/fishing-boat-dock-howth-ireland.jpg","contributor":"Kieran Dodds","caption":"Zwei M\u00e4nner arbeiten auf einem Fischerboot, das im Hafen von Howth auf der Halbinsel Howth Head angedockt ist.","source":"https:\/\/
www.nationalgeographic.com\/content\/dam\/travel\/2017-digital\/dublin\/fishing-boat-dock-howth-ireland.jpg","credit":"Kieran Dodds"},{"url":"\/sites\/germany\/files\/portrait-dublin-ireland2.jpg","contributor":"Kieran Dodds","caption":"Niamh Caldwell posiert auf der Dame Street, einer gro\u00dfen Stra\u00dfe in der N\u00e4he des Stadtzentrums von Dublin.","source":"https:\/\/
www.nationalgeographic.com\/content\/dam\/travel\/2017-digital\/dublin\/portrait-dublin-ireland2.jpg","credit":"Kieran Dodds"},{"url":"\/sites\/germany\/files\/long-room-trinity-library-dublin-ireland.jpg","contributor":"Kieran Dodds","caption":"Dieser Raum in der Bibliothek des Trinity College tr\u00e4gt den treffenden Namen Long Room (dt. Langer Raum) und ist 64 Meter lang. Er befindet sich \u00fcber einem gesicherten Ausstellungsraum, in dem sich Besucher das ber\u00fchmte Manuskript \u201eBook of Kells\u201c ansehen k\u00f6nnen.","source":"https:\/\/
www.nationalgeographic.com\/content\/dam\/travel\/2017-digital\/dublin\/long-room-trinity-library-dublin-ireland.jpg","credit":"Kieran Dodds"},{"url":"\/sites\/germany\/files\/portrait-dublin-ireland3.jpg","contributor":"Kieran Dodds","caption":"Jimmy Dillon, ein Einwohner Dublins, sitzt im Stadtteil Liberties, der sich zwischen dem Guinness-Lagerhaus und der St. Patrick\u2018s Cathedral befindet.","source":"https:\/\/
www.nationalgeographic.com\/content\/dam\/travel\/2017-digital\/dublin\/portrait-dublin-ireland3.jpg","credit":"Kieran Dodds"},{"url":"\/sites\/germany\/files\/wind-phone-tickrock-forest-ireland.jpg","contributor":"Kieran Dodds","caption":"Das \u201eWind Phone\u201c (dt. Windtelefon) tauchte 2017 in der N\u00e4he des Gipfels des Two Rock auf und dient als privater Meditationsraum. Das Original wurde vom japanischen K\u00fcnstler Itaru Sasaki gefertigt.","source":"https:\/\/
www.nationalgeographic.com\/content\/dam\/travel\/2017-digital\/dublin\/wind-phone-tickrock-forest-ireland.jpg","credit":"Kieran Dodds"},{"url":"\/sites\/germany\/files\/portrait-dublin-ireland6.jpg","contributor":"Kieran Dodds","caption":"Ein Rettungsschwimmer steht in der T\u00fcr eines H\u00e4uschens am Portmarnock Beach, der auch als Velvet Strand bekannt ist und nur eine kurze Busfahrt von Dublin entfernt ist.","source":"https:\/\/
www.nationalgeographic.com\/content\/dam\/travel\/2017-digital\/dublin\/portrait-dublin-ireland6.jpg","credit":"Kieran Dodds"},{"url":"\/sites\/germany\/files\/devitts-pub-camden-street-dublin-ireland.jpg","contributor":"Kieran Dodds","caption":"Im Devitts Pub liest ein Kunde etwas. Der traditionelle irische Pub befindet sich auf der Camden Street.","source":"https:\/\/
www.nationalgeographic.com\/content\/dam\/travel\/2017-digital\/dublin\/devitts-pub-camden-street-dublin-ireland.jpg","credit":"Kieran Dodds"},{"url":"\/sites\/germany\/files\/portrait-dublin-ireland4.jpg","contributor":"Kieran Dodds","caption":"Iagos Freitas ist ein Barista aus Brasilien, der seit vier Jahren in Dublin lebt.","source":"https:\/\/
www.nationalgeographic.com\/content\/dam\/travel\/2017-digital\/dublin\/portrait-dublin-ireland4.jpg","credit":"Kieran Dodds"},{"url":"\/sites\/germany\/files\/street-dublin-ireland.jpg","contributor":"Kieran Dodds","caption":"Eine Frau schiebt einen Trolley durch Dublin. An einem der H\u00e4user ziert ein gro\u00dfes Kleeblatt \u2013 ein typisch irisches Symbol \u2013 einen der Briefk\u00e4sten.","source":"https:\/\/
www.nationalgeographic.com\/content\/dam\/travel\/2017-digital\/dublin\/street-dublin-ireland.jpg","credit":"Kieran Dodds"},{"url":"\/sites\/germany\/files\/portrait-dublin-ireland5.jpg","contributor":"Kieran Dodds","caption":"Ein Portier steht vor dem Shelbourne Hotel in der N\u00e4he von St. Stephen\u2018s Green.","source":"https:\/\/
www.nationalgeographic.com\/content\/dam\/travel\/2017-digital\/dublin\/portrait-dublin-ireland5.jpg","credit":"Kieran Dodds"},{"url":"\/sites\/germany\/files\/whiskey-tasting-dublin-ireland.jpg","contributor":"Kieran Dodds","caption":"Eine Gruppe deutscher Touristen nimmt an einer Whiskeyverkostung in der Teeling Whiskey Distillery im Stadtteil Liberties teil.","source":"https:\/\/
www.nationalgeographic.com\/content\/dam\/travel\/2017-digital\/dublin\/whiskey-tasting-dublin-ireland.jpg","credit":"Kieran Dodds"}], "galleryId": "916276" }">
DREI STADTSPAZIERGÄNGE
Morgenbummel: Stattet dem eindrucksvollen Trinity College einen morgendlichen Besuch ab und lauft dann von der Anglesea Street nach Westen die Straße Temple Bar hinunter. Dort habt ihr die Wahl zwischen diversen Pubs und Indie-Läden wie dem Gutter Bookshop, Siopaella oder Indigo & Cloth. Folgt der Essex-Street bis zur Fishamble Street, wo 1742 das Händel-Oratorium „Messiah“ uraufgeführt wurde. Lauft in einem Bogen zurück über die Grattan Bridge auf die Capel Street. Dort könnt ihr euch für eine leckere Suppe und zeitgenössische Kunst ins Mish.Mash begeben oder im Brother Hubbard North einen Brunch mit einem Hauch des Mittleren Ostens genießen.
Nachmittagsrunde: Nehmt eine Tour (und eine Kostprobe) in der Teeling Whiskey Distillery mit. Die Brauerei in Newmarket ist das Zentrum für Craft Whiskey schlechthin. Von dort aus kann man in zehn Minuten zur St. Patrick‘s Cathedral schlendern und dort die alten Gräber und die Totenmaske von Jonathan Swift bewundern. Geht östlich weiter in Richtung Aungier Street und tankt ein bisschen Energie mit einem Stück Pizza von der Dublin Pizza Company oder einem Donut von Aungier Danger.
Abendspaziergang: Beginnt mit einem Pint Guinness im Toners auf der Baggot Street. Danach könnt ihr in die moderne irische Food-Szene eintauchen und dem trügerisch schlichten Etto einen Besuch abstatten. Holt euch danach eine Portion klassischen Dublin-Glam in der Horseshoe Bar des Shelbourne Hotels ab. Im Anschluss geht es auf die Wexford Street, wo ihr im Against the Grain irisches Craft Beer trinken und im Whelan‘s Livemusik genießen könnt.
UNTERKUNFT
The Dean: Das Dean eröffnete 2014 und verpasste der Boutique-Hotel-Szene in Dublin einen Tritt in die Seite. Einige Ausstattungen wirken ein wenig prätentiös (ihr seid gemeint, SMEG-Minikühlschränke), aber die kühnen Exponate zeitgenössischer irischer Kunst und der weite Blick von der Dachbar Sophie‘s sind echte Highlights.
The Westbury: Das Westbury wird von der Doyle Collection betrieben, die sich in Familienbesitz befindet. Es befindet sich in der Nähe der Grafton Street und veredelt seine Fünf-Sterne-Opulenz mit einem lokalen Touch, zum Beispiel in Form eines irischen Nachmittagstees, nach Kundenwunsch gewebten Wollteppichen und der urbanen Brasserie Balfes.
Number 31: Eine versteckte Tür auf der Leeson Close führt in eines der besten kleinen Hotels von ganz Dublin. Die im Boden eingelassene Lounge und das gemeinschaftliche Frühstück machen den Aufenthalt dort zu etwas ganz Besonderem.
Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al altmarius !
Alătură-te reţelei altmarius