Internet cinemateca: La grande vadrouille (1966) - Cu Louis de Funes, Bourvil

[altmariusfilm2]

La Grande Vadrouille.

La Grande Vadrouille

Données clés

Réalisation	Gérard Oury
Scénario	Gérard Oury Danièle Thompson Marcel Jullian Georges Tabet André Tabet
Acteurs principaux	Louis de Funès Bourvil Terry-Thomas
Sociétés de production	Les Films Corona Lowndes Productions The Rank Organisation
Pays d’origine	France  Royaume-Uni
Genre	Comédie, Film d'aventure, Guerre
Durée	132 minutes
Sortie	1966

 Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

La Grande Vadrouille est un film comique franco-britannique réalisé par Gérard Oury, sorti en 1966.

Traitant sur le ton de la comédie de l'Occupation seulement vingt ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le film raconte les déboires de deux Français se retrouvant obligés d'aider un petit groupe d'aviateurs britanniques à se rendre en zone libre, tout en étant poursuivis par les Allemands.

Avec plus de 17 millions de spectateurs lors de son exploitation en salles, le film a été pendant plus de trente ans le plus grand succès cinématographique sur le territoire français, toutes nationalités confondues (avant d'être dépassé par Titanic en 1998), et pendant plus de quarante ans le plus grand succès d'un film français sur le territoire français1, avant d'être dépassé par Bienvenue chez les Ch'tis de Dany Boon en avril 20082.

Il est à ce jour cinquième au palmarès des films les plus vus de l'histoire en France au cinéma, précédé par Titanic, Bienvenue chez les Ch'tis, Intouchables et Blanche-Neige et les Sept Nains.

Synopsis

Synopsis court

En 1942, pendant l'Occupation, un bombardier de cinq aviateurs britanniques est abattu au-dessus de Paris par la Flak, lors d'un retour de raid aérien. Ses occupants sautent en parachute. Deux sont faits prisonniers, les trois autres parviennent à échapper aux Allemands. Le premier, sir Reginald Brook (alias « Big Moustache »), atterrit dans le zoo de Vincennes, le second, Peter Cunningham, sur la nacelle d'un peintre en bâtiment, Augustin Bouvet, et le dernier, Alan MacIntosh, sur le toit de l'Opéra Garnier avant de se réfugier dans la loge d'un chef d'orchestre acariâtre, Stanislas Lefort.

Bouvet et Lefort doivent alors, malgré eux, cacher les aviateurs avant de les aider à rejoindre la zone libre, et de là l'Angleterre. Pourchassés par les Allemands et notamment le major Achbach, les fugitifs affrontent de nombreuses péripéties lors de leur voyage vers la Bourgogne. Ils franchiront enfin la fameuse « ligne de démarcation », avec l'aide de Germaine, la patronne de l'« hôtel du Globe » à Meursault, avant d'atteindre la zone libre en planeur.

Synopsis long

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Personnages

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent de la base de données IMDb.

Gérard Oury en 2001.

• Titre : La Grande Vadrouille
• Réalisation : Gérard Oury assisté de Claude Clément (seconde équipe)
• Scénario: Gérard Oury, Danièle Thompson, Marcel Jullian
• Dialogues : Georges Tabet, André Tabet
• Décors : Jean André, assisté de Robert André, Robert Christidès, Théo Meurisse, Gabriel Béchir
• Costumes : Tanine Autré, Léon Zay
• Assistants réalisateur : Serge Vallin et Gérard Guérin
• Photographie : Claude Renoir, assisté de Vladimir Ivanov (seconde équipe)
  • Séquences aériennes : Gérard Streiff, Raymond Streiff, René Mary
• Son : Antoine Bonfanti, Urbain Loiseau
• Montage : Albert Jurgenson, Janine Oudoul, Laurence Leininger
• Musique
  • Musique originale : Georges Auric
  • Musique préexistante : La Damnation de Faust d'Hector Berlioz exécutés par l'Orchestre de l'Opéra de Paris, sous la direction de Robert Benedetti et Jacques Météhen (éditions Hortensia) ; Ein Jäger aus Kurpfalz (chant populaire qui sert à la scène des chaises)
• Production : Robert Dorfmann
• Sociétés de production : Les Films Corona, Lowndes Production, The Rank Organisation
• Société de distribution : Valoria Films
• Pays :  France,  Royaume-Uni
• Genre : Comédie historique, Film de guerre
• Format : Couleurs - 35 mm (Panavision) - Son mono
• Durée : 118 minutes
• Classification : Art et Essai catégorie B (à sa sortie en 1966) / Tous publics (ressortie en 2016)
• Date de sortie :
  •  France : 8 décembre 1966
  •  Suisse : 26 décembre 1966

Distribution

• 

  Bourvil

•  
• 

  Louis de Funès

•  
• 

  Terry-Thomas

•  
• 

  Marie Dubois

•  
• 

  Colette Brosset

• Bourvil : Augustin Bouvet, peintre en bâtiment
• Louis de Funès : Stanislas Lefort, chef d'orchestre à l'Opéra de Paris
• Terry-Thomas : sir Reginald Brook alias « Big Moustache »
• Claudio Brook : Peter Cunningham
• Mike Marshall : Alan Mac Intosh
• Marie Dubois : Juliette, la fille du Guignol
• Pierre Bertin : le grand-père de Juliette
• Andréa Parisy : sœur Marie-Odile
• Mary Marquet : la mère supérieure
• Benno Sterzenbach : le major Achbach, l'officier allemand
• Paul Préboist : le pêcheur
• Henri Génès : le gardien du zoo de Vincennes
• Colette Brosset : M^me Germaine
• Mag-Avril : la vieille locataire
• Rudy Lenoir : un soldat allemand
• Michel Modo : le soldat qui louche
• Sieghardt Rupp : le lieutenant Sturmer
• Helmuth Schneider : l'officier allemand dans le wagon-restaurant
• Hans Meyer : Otto Weber, l'élégant gruppenführer
• Jacques Bodoin : le ténor jouant Méphistophélès
• Guy Grosso : le musicien bavard
• Jean Droze : l'autre musicien bavard
• Pierre Bastien : Plombin
• Noël Darzal : Lucien
• Jacques Sablon : Bébert
• Paul Mercey : le moustachu du bain turc

Non crédités 

• Georges Atlas : le policier de la Gestapo à l'atelier d'Augustin
• Anne Berger : Marguerite
• Christian Brocard : un employé de la gare
• Alice Field : la prostituée
• Gabriel Gobin : un machiniste résistant de l'opéra
• Rémy Julienne : le motard qui reçoit la citrouille
• Gérard Martin : le harpiste
• Clément Michu : le postier à la gare
• Jean Minisini : un soldat allemand
• Raymond Pierson : un soldat allemand
• Édouard Pignon : figurant à l'Opéra
• Danièle Thompson : figurante
• Lionel Vitrant : Barbot
• Nicolas Bang : John, le bombardier
• George Birt : Harry, le mitrailleur
• Guy Bonnafoux : l'employé du bain turc
• Jerry Brouer : un soldat allemand
• Charly Constant : Ludwig
• Georges Dehneli : le commandant allemand
• Fred Fischer : un colonel allemand
• Guy Fox : le gros bonhomme
• Raoul Gola : le pianiste
• Peter Jacob : un général allemand
• Catherine Prou-Marshall : une nonne aux hospices de Beaune
• Horst Miessner : le premier Allemand au hammam
• Jean-François Masson : le second Allemand au hammam
• Bernard Mermod : le sous-officier greffier
• Jean-Pierre Posier : Patrick, le mécanicien
• Gary Ramm : le pilote allemand
• Tony Roedel : un sous-officier allemand
• Claude Rouillard : le second pêcheur
• Pierre Roussel : le voisin de Peter au wagon-restaurant
• Georges Ruseckis : le chef SS à Paris
• Percival Russel : le soldat allemand assommé
• Claude Salez : un officier allemand
• Rolph Spath : l'aide de camp
• Sacha Tarride : le premier garçon
• Conrad Von Bork : un autre colonel allemand
• Joachim Weshoff : Faust
• Jean Landret : le guide à Chaillot(scène coupée)

Réalisation

Genèse

Un ancien projet abandonné

Zizi Jeanmaire devait jouer le double rôle des jumelles Lili et Lulu dans le projet qui donnera plus tard La Grande Vadrouille.

Au début des années 1960, le producteur Henry Deutschmeister de la Franco-London Films tient sous contrat Zizi Jeanmaire, célèbre meneuse de revue et actrice de l'époqueb 1. À la même période, Deutschmeister vient de produire La Main chaude, premier film réalisé par Gérard Ouryb 1. Il demande à Oury et son co-scénariste Jean-Charles Tacchella d'écrire un film dans lequel Zizi Jeanmaire pourrait jouer deux rôles à la foisb 1,b 2. Ceux-ci écrivent alors le synopsis d'un film sur deux sœurs jumelles nommées Lili et Lulu qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, sous l'Occupation, sauvent des aviateurs anglais dont l'appareil a été abattu au dessus de Paris et les conduisent en zone libreb 1,b 2,b 3. Lili est très pieuse et l'épouse d'un marchand de « bondieuseries » de la place Saint-Sulpice et ne fréquente que des curés, tandis que Lulu est une prostituéeb 1,b 4. Lulu prend en charge trois aviateurs et les conduit jusqu'à Marseille, en les faisant « transiter de claques en lupanars et de bordels en boxonscit. 1 », à leur plus grande joieb 1,b 4, même si ces lieux sont dangereux, car fréquentés par de nombreux officiers allemandsb 3,b 2. Les trois autres aviateurs, eux, voyagent avec Lili « de monastèresen couventscit. 1 », aidés par de courageuses nonnes, et vivent moins agréablement leur périple jusqu'en zone libreb 1,b 4 : « Tirés de leur sommeil à l'aube, repas frugaux, froides cellules, les trois autres en fait de robe n'aperçoivent que la bure des moines ou les blanches cornettes des nonnescit. 1 ». Un véritable fait divers a inspiré Oury et Tacchella : en 1942, un avion allié canadien a été abattu au dessus de Paris et les membres de l’équipage ont du sauter en parachute, l'un atterrissant sur les toits des Grands Magasins du Louvre et un autre place Clichy4.

Henry Deutschmeister adhère au projet et achète le scénario, d'abord intitulé Au petit Jésus puis Lili et Lulu ou les bonnes sœursb 1. Trouvant que Tacchella et Oury sont de trop jeunes scénaristes, il fait appel à un « vrai contructeur de film », Léo Joannon, mais les scénaristes ne s'entendent pas avec ce réalisateur expérimentéb 1, qui fut d'ailleurs collaborateur pendant la guerre. Les rôles de Lili et Lulu sont par la suite prévus pour deux célèbres actrices jumelles italiennes, Pier Angeli et Marisa Pavanb 1,b 4, qui n'ont jamais eu l'occasion de jouer ensembleb 3. Finalement, Deutschmeister n'arrive à convaincre aucun distributeur et ne trouve donc aucun financements pour le projet, qui est abandonnéb 4.

Gérard Oury avait déjà écrit une comédie se déroulant sous l'Occupation : Babette s'en va-t-en guerre, premier film français à traiter de la Seconde Guerre mondiale sur le mode de la comédie, qu'il a co-écrit en 1958 avec Raoul Lévy, également producteur du filmb 5. Brigitte Bardot, Jacques Charrier et Francis Blanche tenaient les rôles principaux et Christian-Jaque en était le réalisateur.

Le Corniaud, un succès inattendure aide est la bienvenue !

Un nouveau film avec Bourvil et Louis de Funès[

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

 

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Le tournage a débuté le 16 mai 1966 et s'est déroule sur dix-sept semaines5. Le budget du film est de 14 millions de francs5,6, soit l'équivalent à l'époque de 1,3 milliard d'anciens francs, ce qui en fait alors le film français le plus cher à l'époque7,8.

Lieux de tournage.

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » (modifier l'article, comment ajouter mes sources ?).

Plaque apposée sur le portail de la mairie de Meursault.

Hospices de Beaune sur un timbre émis en 1941, un an avant les faits racontés dans le film.

Source : La Grande Vadrouille [archive] sur L2TC.com

• à Paris :
  • égouts de Paris :
    La scène des égouts a été en réalité tournée dans les studios de Boulogne à Boulogne-Billancourt.
  • 1^er arrondissement de Paris : rue Bertin-Poirée (devant le n^o 4)
    La scène de la prostituée a été tournée au 4 rue Bertin-Poirée. On y voit toujours la plaque sur le trottoir, qui n'est pas celle d'un égout, mais d'un téléphone.
  • 5^e arrondissement de Paris : hammam de la Grande Mosquée de Paris
    La scène des bains turcs a été tournée au hammam de la Grande Mosquée de Paris, place du Puits-de-l'Ermite.
  • 8^e arrondissement de Paris : avenue des Champs-Élysées
    La scène du Guignol a été tournée au Guignol des Champs-Élysées, situé dans les jardins des Champs-Élysées (au carré Marigny), près du croisement de l'avenue Matignon et de l'avenue Gabriel.
  • 9^e arrondissement de Paris
    MacIntosh atterrit sur les toits de l'Opéra Garnier où toutes les scènes ont été tournées en décors réels grâce au double concours d'André Malraux, ministre de la Culture et de Georges Auric, administrateur de la Réunion des théâtres lyriques nationaux qui fut, par ailleurs, compositeur de la musique du film.
  • 10^e arrondissement de Paris : gare de Paris-Est
    La scène de la gare de Lyon a été tournée à la gare de l'Est. Un seul plan sur l'horloge de la tour de la gare a été réalisé à la gare de Lyon, ce qui est d'ailleurs fidèle à la réalité de l'époque ; en effet, à la suite des destructions des ouvrages d'art de la ligne PLM, c'est de la gare de l'Est ou de la gare de la Bastille que partaient les trains pour la Bourgogne et le sud via Troyes et Dijon.
  • 12^e arrondissement de Paris
    La scène de l’atterrissage de Sir Reginald a été tournée au parc zoologique de Vincennes dans le bassin des phoques qui avait été vidé de ses occupants pour l'occasion.
  • 16^e arrondissement de Paris
    La scène de la peinture, de la cage d'ascenseur, du défilé SS et de l’atterrissage de Peter a été tournée au musée de la Contrefaçon au 16 rue de la Faisanderie (cour et mur de droite pour la cage d'ascenseur).
  • 18^e arrondissement de Paris
    Pendant l'alerte au bombardement, les scènes de fuite sont filmées sur la butte Montmartre.
• en Seine-et-Oise (aujourd'hui principalement l'Essonne, le Val-d'Oise et les Yvelines) :
  • Boulogne-Billancourt : Studios de Boulogne
  • Saint-Cloud
  • Santeny
    La scène de l'arrestation de Peter en gare de Vougeot n'a pas été réalisée dans celle-ci située sur la ligne Paris-Lyon-Marseille. C'est en fait la gare désaffectée de Santeny - Servon située sur la ligne de la Bastille qui a servi de décor. En effet, la gare de Vougeot, située sur l'axe Paris-Lyon-Marseille, ne pouvait faire l'objet d'un tournage qui nécessitait la fermeture de la ligne pendant une journée entière, ce qui explique le choix d'une gare située sur une ligne secondaire désaffectée.
• en Côte-d'Or :
  • Dijon
  • Meursault
    La Kommandantur a été installée dans la mairie de Meursault qui était l'ancien château fort de Meursault.
  • Beaune et les Hospices de Beaune
    Les hospices aux toits colorés sont ceux de Beaune. Lors du tournage en 1966, l'Hôtel-Dieu de Beaune est encore un hôpital en fonctionnement. La « Salle des Pôvres », dans laquelle les Anglais alités reçoivent la visite médicale de la Supérieure, est quant à elle fermée depuis octobre 1955. Les sœurs qui apparaissent dans le film portent le costume des sœurs hospitalières de Beaune et sont incarnées par des comédiennes. L'Hôtel-Dieu n'est véritablement un musée que depuis les années 1980, après le départ des derniers services hospitaliers en 1984.
    Le transfert par brancards a été tourné dans le palais des ducs de Bourgogne à Beaune (extérieur, porte de grange et intérieur avec bouteilles).
  • La Rochepot
    Passage du fourgon postal sur l'actuelle route D33 au sud-est de La Rochepot dont on voit le château en arrière-plan.
• dans la Nièvre :
  • Drémont
  • Pouques-Lormes : la panne du fourgon postal et la scène de l'échange des chaussures ont été réalisées sur la route D958 à hauteur du hameau de Drémont, situé au nord d'Anthien, et de Pouques-Lormes. Ce n'est pas la Nationale 6 qui passe plus au nord comme semble l'indiquer la borne sur laquelle est assis Stanislas Lefort.
• dans l'Yonne :
  • Vézelay
    La plaque éclairée par Augustin indiquant Meursault est en fait apposée devant la Porte Neuve de Vézelay. De même, toutes les scènes nocturnes extérieures ont été tournées à Vézelay à l'exception de la scène de la place de l'« Hôtel du Globe ».
  • Noyers-sur-Serein
    La scène de l'hôtel du Globe (qui n'existe plus aujourd'hui). On peut y reconnaitre les arcades de la place de l'Hôtel de Ville et également l'agence du Crédit Agricole, dont l'enseigne, bien qu'éteinte, apparaît dans le film.
  • Asquins
    Le transfert des Anglais dans des tonneaux a été tourné sur la « route des Chaumots » en direction des Hauts d'Asquins.
  • Pierre-Perthuis ; la scène dans laquelle de Funès et Bourvil, déguisés en soldats allemands sont emmenés prisonniers.
  • Lichères-sur-Yonne
    La scène du vol du camion par les deux aviateurs anglais a été filmée à l'entrée du château de Faulin.
• dans l'Aveyron :
  • Montpellier-le-Vieux
    La scène avec les chiens et la fameuse scène avec de Funès sur les épaules de Bourvil.
  • Peyreleau
• dans le Cantal :
  • Vallée de la Truyère
    La scène du barrage (début de la poursuite) a été tournée sur le barrage de Grandval. Cette scène est montée de toutes pièces car le barrage a été construit entre 1955 et 1959 et l'action se passe en 1942. D'autre part, le barrage est situé à 450 km de la Bourgogne au cœur du Massif Central et de la Zone libre.
  • Saint-Flour
    La fuite vers l'aérodrome a été tournée sur le plateau de la Chomette.
  • Alleuze
    Les routes de la course poursuite sont aussi des routes auvergnates puisqu'il s'agit des routes entourant le château d'Alleuze et aux environs de la Barge d'Alleuze et de Saint-Flour que l'on aperçoit d'ailleurs dans le film.
• en Lozère : Mende
  L'aérodrome de Mende - Brenoux est situé sur le causse de Mende. Il est aujourd'hui pourvu d'une piste bituminée de 1 300 mètres.
• et en Haute-Savoie :
  • Taninges
  • Essert-Romand
    Le pilote de l'avion de reconnaissance indique une route départementale 328 qui est en fait située en Haute-Savoie et qui relie Fry à Essert-Romand.

Bande originale

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Sortie et accueil[

Promotion

Bourvil et Andréa Parisy à l'aéroport d'Amsterdam le 20 mars 1967, lors de la promotion du film aux Pays-Bas.

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

[altmariusfilm2]

Intrucit nu am putut posta direct pe Facebook filme de arhiva, incepind de astazi le vom posta pe Ning, urmind sa le partajam si pe FB, in grupul altmarius.cinemateca.