altmarius

cultură şi spiritualitate

The idea that it was wrong to meat in the Middle Ages was certainly not widely held. Most people would consume meat from cattle, sheep and other animals without any vexation. However, one well-known 11th century poet was not only a vegetarian, but also a practicing vegan.

A man holding up leafy vegetables in this medieval manuscript.

One of the most fascinating figures in the medieval Middle East was Abul ʿAla Al-Maʿarri (973–1058), a poet and philosopher. Born in northern Syria, he would lose his eyesight at the age of four after falling ill to small-pox. This did not deter Al-Maʿarri, as he would become an excellent student, and by the age of twelve had started his career as a poet.

Al-Maʿarri soon developed a very rationalist philosophy, believing that reason was better than religion. His poems were very critical of those who blindly followed religious practices, no matter which faith:

They all err—Muslims, Jews,
Christians, and Zoroastrians:
Humanity follows two world-wide sects:
One, man intelligent without religion,
The second, religious without intellect.

His fame grew, and in the early eleventh-century he travelled from Syria to Baghdad, where he was treated like a celebrity. However, when he heard his mother was dying he returned to his hometown of Maʿarra, and remained there for the rest of his life. Al-Maʿarri would continue his teaching and writing from there, and kept in regular contact with other scholars from around the Arab world.

We have one set of correspondence – a series of five letters between Al-Maʿarri and an Egyptian named Hibat Allah Ibn Musa, where we learn more about why the former observed a very strict diet – refraining from not just only meat, but any food created from animals. While there were other cases where medieval people, including some saints, did not eat meat, their reasons were based on living a more ascetic lifestyle. Al-Maʿarri, on the other hand, had very different reasons for his choice of diet.

In the first letter, Ibn Musa asks Al-Maʿarri:

What is your ground for abstaining from meat, milk, and all other animal products, as though they were unlawful? Are not, I ask you, plants set by nature where the animals will come upon them, so that by their existence, their goodness, and by a sensitive force which the animals possess the latter have power to utilize the plants? Were it not for the animals, the plants would be a meaningless and purposeless creation. On the same principle the human force controls the animals just as the animals control the plants, owing to the superiority which man possesses in the reason and the power of speech. Hence man utilizes the animals for a variety of purposes, and were it not for that, the creation of the animals would be purposeless. Hence your refusing to use what is created for you, and ordained on your account, destroys the harmony of Nature.

In his two letters Al-Maʿarri offers his own reply, largely basing his objections to eating meat based on the suffering it causes animals. He notes that this was an issue that he thought about much during his youth. The poet notes that :

…the Prophets tell us that Almighty God is merciful and loving. If, then, He be loving towards mankind, assuredly He will be tender to other classes of living beings which are sensitive to the least pain.

Photo by Colleen Galvin / Flickr

By the time he was 30 years-old, Al-Maʿarri had decided that he would only live by a strict vegan diet, foregoing meat, fish and even milk. It was wrong, he believed, to harm other creatures, since they do were God’s creation and they do not want to be killed and eaten. For example, he explains:

Now it is well known that when the calf is killed the cow pines for it, and keeps awake the whole nights on its account. Its flesh is eaten, and the milk that it should have sucked is lavished on its mother’s owners. What harm, then, can there be in abstaining from killing the calf, and declining to use the milk? Such a man need not supposed it to be unlawful, he only abstains out of religious fervour and mercy towards the victim, and in the hope that he may be compensated for his abstinence by the Creator’s forgiveness. And if it be said that the Almighty distributes His gifts equally between His servants, then what sins have the victims committed that they should be excluded from His mercy?

Al-Maʿarri’s treatment of animals even extends to bees and their honey:

Since the bees fight their hardest to keep the gatherer off their honey, there is no harm in a man abstaining from it, and desiring to place the bee in the same category as other creatures that dislike being killed to be eaten and having their means of living taken to feed and fatten women and other human beings.

Al-Maʿarri adds other reasons for his diet as well, arguing that ancient writers such as Galen believed that a meat-free diet was healthier. He finally adds that:

Another ground that induced me to abstain from animal food is the fact that my income is a little over twenty dinars a year, and when my servant takes out of that as much as he wants, no magnificent sum is left. So I restrict myself to beans and lentils, and such food as I would rather not mention. So now, if my attendants gets what I think much and he thinks little, my portion is a small fixed charge. And I have no intention of increasing my rations, or getting fresh visits from ailments.

In his second letter Ibn Musa challenges Al-Maʿarri’s arguments, writing:

you give me an answer of which I can only say, “Are these the utterances of sound wits?” This medicine of yours only makes the sick man yet worse, and your words only increase the blindness and deafness of him who is religiously and intellectually suffering from those ailments.

Ibn Musa adds that:

With regard to your assertion that meat cannot be procured without infliction of pain on animals, that has already been answered. You need not be kinder to them than their Creator. Either He is just or unjust: if He is just, then He takes the lives of eater and eaten alike, and His right is unquestioned therein; if He be unjust, then we need not outdo our Creator and be just where He is unjust.

He even has a response for the poet’s claim of poverty, offering to ask his lord to send food to Al-Maʿarri, so “that the veil of this necessity may be removed, and that your mode of living may be thoroughly comfortable.”

In his second reply, Al-Maʿarri takes issue with the idea that one one should not be more just than what God commands:

If this principle were applied, a man not to pray except the appointed prayers, for any additional prayers lead to unnecessary trouble, which God does not approve. Also when a wealthy man has set apart the fortieth of his gold for alms, he ought not to give any more; whereas there are many places in the Quran in which expenditure is commended.

As for the offer of getting more food, Al-Maʿarri declines, explaining:

I have no desire for any increase; no desire to return to delicacies, abstinence from which has become a second nature to me. For forty-five years I have tasted no meat, and an old man does not quit his habits till he is covered by the grave-dust.

Many of Al-Maʿarri’s ideas are also expressed in a poem he wrote:

I No Longer Steal from Nature

You are diseased in understanding and religion.
Come to me, that you may hear something of sound truth.
Do not unjustly eat fish the water has given up,
And do not desire as food the flesh of slaughtered animals,
Or the white milk of mothers who intended its pure draught
for their young, not noble ladies.
And do not grieve the unsuspecting birds by taking eggs;
for injustice is the worst of crimes.
And spare the honey which the bees get industriously
from the flowers of fragrant plants;
For they did not store it that it might belong to others,
Nor did they gather it for bounty and gifts.
I washed my hands of all this; and wish that I
Perceived my way before my hair went gray!

The full text and translation of the letters between Ibn Musa and Al-Maʿarri can be found in the article, ‘Abu ‘l-ʿAla al-Maʿarri’s correspondence on vegetarianism,’ by D. S. Margoliouth, which was published in the Journal of the Royal Asiatic Society in 1902.

See also: Vegetables in the Middle Ages

Vizualizări: 19

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al altmarius !

Alătură-te reţelei altmarius

STATISTICI

Free counters!
Din 15 iunie 2009

194 state 

(ultimul: Somalia)

Numar de steaguri: 258

Record vizitatori:    8,782 (3.04.2011)

Record clickuri:

 16,676 (3.04.2011)

Tari lipsa: 48

1 stat are peste 550,000 clickuri (Romania)

1 stat are peste 85.000 clickuri (USA)

1 stat are peste 40,000 clickuri (Moldova)

3 state au peste 10.000 clickuri (ItaliaFranta,  

Germania)

6 state au peste 5.000 clickuri (Olanda, Belgia, Marea Britanie, Canada, UngariaSpania )

10 state au peste 1,000 clickuri (Polonia, Rusia,  Australia, IrlandaIsraelGreciaElvetia ,  Brazilia, Suedia, Austria)

50 state au peste 100 clickuri

26 state au un click

Rating for altmarius.ning.com 

altmarius.ning.com-Google pagerank,alexa rank,Competitor

DE URMĂRIT

1. ANTICARIAT ALBERT

http://anticariatalbert.com/

2. ANTICARIAT ODIN 

http://anticariat-odin.ro/

3. TARGUL CARTII

http://www.targulcartii.ro/

4. COLTUL COLECTIONARULUI

http://www.coltulcolectionarului.ro/

5. MAGAZINUL DE CARTE

http://www.magazinul-de-carte.ro/

6 ANTICARIAT PLUS

http://www.anticariatplus.ro/

7. PRINTRE CARTI

http://www.printrecarti.ro/

8. CARTEA DE CITIT

http://www.carteadecitit.ro/

9. ANTICARIAT ON-LINE
http://www.carti-online.com/

10. ANTICARIATUL DE NOAPTE

 http://www.anticariatuldenoapte.ro/

11. ANTICARIATUL NOU

http://www.anticariatulnou.ro

12. ANTICARIAT NOU

https://anticariatnou.wordpress.com/

13. DEPOZITUL DE CARTI 

http://www.calinblaga.ro/

14. ANTIKVARIUM.RO

http://antikvarium.ro

15.ANTIKVARIUS.RO

https://www.antikvarius.ro/

16. ANTICARIAT LOGOS

http://www.anticariat-logos.ro/

17. ANTICARIAT.NET

http://www.anticariat.net/informatii-contact.php

18. TIMBREE

www.timbree.ro

19. FILATELIE

 http://www.romaniastamps.com/

20 MAX

http://romanianstampnews.blogspot.com

21. STAMPWORLD

http://www.stampworld.com

22. LIBMAG

https://www.libmag.ro/oferta-carti-polirom/?utm_source=facebook-ads-7-99-polirom&utm_medium=banner-facebook&utm_campaign=7-99-polirom-facebook&utm_content=new-3

23. BUCURESTIUL MEU DRAG

http://www.orasul.ro/

24. MAGIA MUNTELUI

http://magiamuntelui.blogspot.com

25. RAZVAN CODRESCU
http://razvan-codrescu.blogspot.ro/

26. POVESTI SASESTI

http://povestisasesti.com/

27.EDITURA UNIVERSITATII CUZA - IASI

http://www.editura.uaic.ro/produse/colectii/documenta/1

28 ORIZONTURI CULTURALE

http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html

29. SA NU UITAM

http://sanuuitam.blogspot.ro/

30. MIRON MANEGA
http://www.certitudinea.o

31. NATIONAL GEOGRAPHIC ROMANIA

https://www.natgeo.ro/revista

32. KORUNK

http://ideakonyvter.ro/53-korunk

Insignă

Se încarcă...

Anunturi

Licenţa Creative Commons Această retea este pusă la dispoziţie sub Licenţa Atribuire-Necomercial-FărăModificări 3.0 România Creativ

Note

Erfolgsgeschichte Taunusbahn

Creat de altmariusclassic Sep 13, 2013 at 11:02am. Actualizat ultima dată de altmariusclassic Sep 13, 2013.

© 2018   Created by altmarius.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor