altmarius

cultură şi spiritualitate

Nu sînt atît de nedrept încît să nu simt nici o obligaţie faţă de unul care, atunci cînd mi-a fost mie de folos, şi-a fost şi sieşi. Căci nu-i cer să se îngrijească de interesele mele fără să-i pese de ale sale, ba chiar prefer ca binefacerea pe care mi-a dăruit-o să fie mai mult în avantajul celui care a dat-o, cu condiţia ca în acel moment el să ne fi luat pe amîndoi în consideraţie şi dacă a avut intenţia să-l împartă între el şi mine. 
Eu sînt nu doar nedrept, ci de-a dreptul nerecunoscător dacă nu mă bucur de faptul că atunci cînd mi-a dăruit mie o binefacere şi-a dăruit şi sieşi – chiar dacă cea mai mare parte se află în posesia lui – cu condiţia să-mi îngăduie să mă împărtăşesc din ea,. Este o culme de rea-voinţă să spui că nu poate fi binefacere decît ceea ce-i provoacă autorului ei o neplăcere.

Celuilalt, care- mi face un bine doar de dragul său, îi voi spune: „De vreme ce te-ai folosit de mine, de ce ai tu mai mult dreptul să spui că mi-ai făcut un serviciu decît am eu dreptul să spun că ţi-am făcut ţie un serviciu?” „Gîndeşte-te”, zice, „că singura cale pe care puteam obţine o magistratură era să răscumpăr zece cetăţeni dintr-o mare mulţime de prizonieri; nu-mi vei fi îndatorat pentru că te-am eliberat din sclavie şi lanţuri? O voi face însă oricum, pentru mine însumi.” La aceasta voi răspunde: „În cazul de faţă, tu acţionezi în parte pentru tine, în parte pentru mine – pentru tine, plătind răscumpărarea, pentru mine, răscumpărîndu-mă; pentru folosul tău, era de ajuns să plăteşti răscumpărarea oricui.

Îţi sînt îndatorat, aşadar, nu pentru că m-ai răscumpărat, ci pentru că m-ai ales; căci puteai ajunge la acelaşi rezultat şi dacă răscumpărai pe altcineva în locul meu. Tu împarţi cu mine folosul pe care îl ai de pe urma actului tău şi îmi îngădui să mă împărtăşesc dintr-o binefacere care aduce folos amîndurora. Tu m-ai preferat pe mine altora; aceasta ai făcut-o doar pentru mine. Dacă, aşadar, ai fi ajuns pretor răscumpărînd zece prizonieri şi am fi fost numai zece, atunci nici unul dintre noi nu ţi-ar fi datorat nimic, căci nu aveai să ne pui la socoteală nimic altceva în afara propriului tău interes. Nu privesc cu gelozie la o binefacere şi nici nu voiesc să fie a mea în întregime, dar doresc o parte din ea.”

Zice el: „Şi atunci? Dacă v-aş fi ales numele trăgînd la sorţi, iar numele tău ar fi apărut între cele pe care urma să le răscumpăr, nu mi-ai fi fost cu nimic îndatorat?” Ba da, ţi-aş fi datorat ceva, dar foarte puţin; îţi voi spune cît. În cazul cesta, tu faci ceva pentru mine, prin aceea că-mi acorzi şansa de a fi răscumpărat. Îi sînt îndatorat sorţii pentru faptul că numele meu a ieşit; îţi datorez ţie faptul că a putut să iasă. Mi-ai dat prilejul să mă împărtăşesc din binefacerea ta, din care însă cea mai mare parte i-o datorez sorţii; dar îţi sînt îndatorat şi ţie, pentru faptul că am ajuns să-i fiu îndatorat sorţii.

Îi voi trece cu totul cu vederea pe cei care dăruiesc o binefacere ca nişte mercenari, pentru că cel care dăruieşte cu gîndul acesta ţine seama nu de persoana căreia îi face darul, ci de preţul cu care o face: acesta se are în vedere numai pe sine. Cineva îmi vinde grîu: nu pot trăi decît dacă îl cumpăr; cu toate acestea, nu-i datorez viaţa doar pentru că am cumpărat de la el. Iau în consideraţie nu cît de mult îmi era necesar un lucru fără de care nu puteam trăi, ci cît de mică este recunoştinţa pe care i-o datorez pentru ceva ce nu puteam avea decît cumpărînd şi în privinţa căruia negustorul care-l transporta se gîndea nu la cît mă ajută aducîndu-mi-l, ci la cît va cîştiga el însuşi. Nu sînt îndatorat pentru ceea ce am plătit. 
Ramîi cu bine.

Seneca

Fotografia postată de Seneca Lucius Annaeus.

Vizualizări: 77

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al altmarius !

Alătură-te reţelei altmarius

STATISTICI

Free counters!
Din 15 iunie 2009

198 state 

(ultimul: Guyana)

Numar de steaguri: 262

Record vizitatori:    8,782 (3.04.2011)

Record clickuri:

 16,676 (3.04.2011)

Tari lipsa: 44

1 stat are peste 600,000 clickuri (Romania)

1 stat are peste 90.000 clickuri (USA)

1 stat are peste 40,000 clickuri (Moldova)

3 state au peste 10.000 clickuri (ItaliaFranta,  

Germania)

6 state au peste 5.000 clickuri (Olanda, Belgia, Marea Britanie, Canada, UngariaSpania )

10 state au peste 1,000 clickuri (Polonia, Rusia,  Australia, IrlandaIsraelGreciaElvetia ,  Brazilia, Suedia, Austria)

50 state au peste 100 clickuri

23 state au un click

Rating for altmarius.ning.com 

altmarius.ning.com-Google pagerank,alexa rank,Competitor

DE URMĂRIT

1. ANTICARIAT ALBERT

http://anticariatalbert.com/

2. ANTICARIAT ODIN 

http://anticariat-odin.ro/

3. TARGUL CARTII

http://www.targulcartii.ro/

4. PRINTRE CARTI

http://www.printrecarti.ro/

5. MAGAZINUL DE CARTE

http://www.magazinul-de-carte.ro/

6 ANTICARIAT PLUS

http://www.anticariatplus.ro/

7. DEPOZITUL DE CARTI 

http://www.calinblaga.ro/

8. CARTEA DE CITIT

http://www.carteadecitit.ro/

9. ANTICARIAT ON-LINE
http://www.carti-online.com/

10. ANTICARIATUL DE NOAPTE

 http://www.anticariatuldenoapte.ro/

11. ANTICARIATUL NOU

http://www.anticariatulnou.ro

12. ANTICARIAT NOU

https://anticariatnou.wordpress.com/

13. ANTICARIAT ALEPH

https://www.anticariataleph.ro/

14. ANTIKVARIUM.RO

http://antikvarium.ro

15.ANTIKVARIUS.RO

https://www.antikvarius.ro/

16. ANTICARIAT LOGOS

http://www.anticariat-logos.ro/

17. ANTICARIAT.NET

http://www.anticariat.net/informatii-contact.php

18. TIMBREE

www.timbree.ro

19. FILATELIE

 http://www.romaniastamps.com/

20 MAX

http://romanianstampnews.blogspot.com

21. STAMPWORLD

http://www.stampworld.com

22. LIBMAG

https://www.libmag.ro/oferta-carti-polirom/?utm_source=facebook-ads-7-99-polirom&utm_medium=banner-facebook&utm_campaign=7-99-polirom-facebook&utm_content=new-3

23. BUCURESTIUL MEU DRAG

http://www.orasul.ro/

24. MAGIA MUNTELUI

http://magiamuntelui.blogspot.com

25. RAZVAN CODRESCU
http://razvan-codrescu.blogspot.ro/

26.RADIO ARHIVE

https://www.facebook.com/RadioArhive/

27.EDITURA UNIVERSITATII CUZA - IASI

http://www.editura.uaic.ro/produse/colectii/documenta/1

28. EDITURA ISTROS

https://www.muzeulbrailei.ro/editura-istros/

29 ORIZONTURI CULTURALE

http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html

30. SA NU UITAM

http://sanuuitam.blogspot.ro/

31. MIRON MANEGA
http://www.certitudinea.o

32. NATIONAL GEOGRAPHIC ROMANIA

https://www.natgeo.ro/revista

33. KORUNK

http://ideakonyvter.ro/53-korunk

Insignă

Se încarcă...

Anunturi

Licenţa Creative Commons Această retea este pusă la dispoziţie sub Licenţa Atribuire-Necomercial-FărăModificări 3.0 România Creativ

Note

Erfolgsgeschichte Taunusbahn

Creat de altmariusclassic Sep 13, 2013 at 11:02am. Actualizat ultima dată de altmariusclassic Sep 13, 2013.

© 2019   Created by altmarius.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor