altmarius

cultură şi spiritualitate

Rudolf Steiner - Introduceri la scrierile de stiinte naturale ale lui Goethe (GA 1)

GA 1

Traducere după:
Rudolf Steiner
EINLEITUNGEN ZU GOETHES
NATURWISSENSCHAFTLICHEN SCHRIFTEN
Editura Rudolf Steiner, Dornach/Elveţia, 1987
Bibl. Nr. 1

Traducător:
Diana Sălăjanu

Redactor:
Agenor Crişan

Coperta:
Adriana Crişan

©1999 EDITURA TRIADE, Cluj-Napoca
pentru prezenta versiune a traducerii

EDITURA TRIADE
Str. Cetăţii Nr. 9
400166 Cluj Napoca

Tel/Fax: 021.240.13.17
Mobil: 0740.216.020; 0745.086.007
www.edituratriade.ro
edituratriade@yahoo.com



ISBN 973-9196-41-1
coperta cartii


Referitor la extinderea titlului

Titlul mai vechi, “Scrierile de ştiinţe naturale ale lui Goethe”, a fost extins în ediţia din 1987 drept “Introduceri la scrierile de ştiinţe naturale ale lui Goethe” şi, de asemenea, adăugându-se ca subtitlu: “în acelaşi timp o fundamentare a ştiinţei spirituale (antroposofie)”. Referitor la aceasta, facem următoarea observaţie: Profunda înţelegere a modului goethean de a privi natura şi lumea, care este expusă în aceste introduceri, a fost posibilă numai prin faptul că în tânărul Rudolf Steiner era deja în plină evoluţie un punct de vedere congenial în momentul în care a făcut cunoştinţă cu ştiinţa goetheană despre natură. În acest fel, faptul de a se adânci în scrierile lui Goethe a dus, de asemenea, la înflorirea propriului său punct de vedere şi acesta şi-a găsit astfel expresia în scris. Aşa se face deci că acele concepţii fundamentale care au fost prezentate în introduceri au devenit, “totodată, o fundamentare a ştiinţei spirituale (a antroposofiei)”. Alături de aceasta trebuie să subliniem însă că “edificiul de gânduri” existent, de exemplu, în Adevăr şi ştiinţă şi în Filosofia libertăţii, precum şi în scrierile de mai târziu şi în conferinţe, “este un întreg întemeiat în sine, care nu trebuie dedus din concepţia despre lume a lui Goethe”.


CUPRINS

În loc de prefaţă: din autobiografia lui Rudolf Steiner “Cursul vieţii mele”, cap. VI”

1884, Vol. I

I. Introducere

II. Naşterea teoriei metamorfozei

III. Naşterea ideilor lui Goethe despre formarea animalelor

IV. Despre esenta şi importanţa scrierilor lui Goethe referitoare la fo...

V. Încheierea consideraţiilor despre concepţiile morfologice ale lui G...

1887, Vol. II

VI. Modul de cunoaştere goetheană

VII. Despre ordinea scrierilor ştiinţifice ale lui Goethe

VIII. De la artă la ştiinţă

IX. Teoria goetheană a cunoaşterii

X. Cunoaştere şi acţiune în lumina gîndirii goetheene

XI. Raportul gândirii goetheene cu alte concepţii

XII. Goethe şi matematica

XIII. Principiul geologic fundamental al lui Goethe

XIV. Reprezentările de meteorologie ale lui Goethe

1890, Vol. III

XV. Goethe şi iluzionismul ştiinţelor naturii

XVI. Ghoethe ca gânditor şi cercetător

1897, Vol. IV, secţiunile 1 şi 2

XVII. Goethe împotriva atomismului

XVIII. Concepţia despre lume a lui Goethe în “maxime în proză”

Privire de ansamblu asupra activităţii desfăşurată de Rudolf Steine...

Registru de persoane

Privire de ansamblu asupra Ediţiei Operelor Complete ale lui Rudolf...

Rudolf Steiner

INTRODUCERI LA SCRIERILE DE ŞTIINTE NATURALE
ALE LUI GOETHE

GA 1

ÎN LOC DE PREFAŢĂ
Din autobiografia lui Rudolf Steiner
“Cursul vieţii mele”, cap. VI

În 1883, la recomandarea lui Schröer, Joseph Kürschner îmi ceru să public în colecţia lui ‒ Literatura naţională germană ‒, cu introducere şi comentarii, operele ştiinţifice ale lui Goethe. A arătat ‒ în cuvântul său înainte ‒ locul pe care-l ocupă poezia şi gândirea în mişcarea intelectuală contemporană, subliniind faptul că vedea în concepţia ştiinţifică despre lume din perioada ce a urmat epocii lui Goethe o decădere în raport cu gândirea strălucită a scriitorului. Sarcina ce-mi revenea mie era schiţată în linii mari în acea prefaţă.

Trebuia să fac un studiu amănunţit al ideilor ştiinţifice şi, în general, al întregii filosofii a lui Goethe. Însă publicarea acestor studii impunea o finalizare a ideilor mele cu privire la această lume.

Până atunci scrisesem doar câteva articole prin ziare, aşa încât nu mi-a fost deloc uşor să dau acestor lucruri existente în mine o formă care să le poată face publicabile. Aveam impresia că fraza era doar o jalnică reflectare a elaborărilor mele interioare, ceea ce a făcut să fiu decepţionat de aceste încercări literare.

Concepţiile dominante în ştiinţă ‒ după ce acestea dobândiseră o influenţă deosebită asupra civilizaţiei sec. XIX ‒ mi se păreau prea puţin favorabile înţelegerii eforturilor pe care Goethe le făcuse în domeniul cunoaşterii naturale cât şi a rezultatelor obţinute.

Pentru mine Goethe a fost un spirit care a ştiut să unească ‒ prin intermediul unei legături deosebite şi spirituale ‒ fiinţa umană de restul universului, dând astfel cunoaşterii locul cuvenit în domeniul general al activităţilor omului. Concepţiile din vremea aceea îmi păreau bune doar pentru formarea unor idei generale cu privire la natura neînsufleţită, deoarece le consideram incapabile să atingă natura vie, să-i pătrundă forţele. Îmi spuneam că pentru a dobândi ideile referitoare la lumea organică, în primul rând trebuiau însufleţite noţiunile intelectuale folosite la cunoaşterea naturii anorganice; căci aceste noţiuni îmi păreau a fi lipsite de viaţă şi bune doar pentru perceperea lucrurilor moarte.

Deci, pentru explicarea concepţiilor naturale ale lui Goethe, încercam să arăt cum ideile sale au prins viaţă, devenind idei formale.

Ceea ce gândise Goethe cu privire la diferitele domenii ale cunoaşterii naturale, sau activitatea ce o desfăşurase în această direcţie, erau lucruri ce-mi păreau mai puţin importante decât descoperirea centrală pe care mă vedeam obligat să i-o atribui: modul în care trebuie privit organicul, astfel încât studierea lui să devinã posibilă.

Vizualizări: 100

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al altmarius !

Alătură-te reţelei altmarius

STATISTICI

Free counters!
Din 15 iunie 2009

198 state 

(ultimul: Guyana)

Numar de steaguri: 262

Record vizitatori:    8,782 (3.04.2011)

Record clickuri:

 16,676 (3.04.2011)

Tari lipsa: 44

1 stat are peste 600,000 clickuri (Romania)

1 stat are peste 90.000 clickuri (USA)

1 stat are peste 40,000 clickuri (Moldova)

3 state au peste 10.000 clickuri (ItaliaFranta,  

Germania)

6 state au peste 5.000 clickuri (Olanda, Belgia, Marea Britanie, Canada, UngariaSpania )

10 state au peste 1,000 clickuri (Polonia, Rusia,  Australia, IrlandaIsraelGreciaElvetia ,  Brazilia, Suedia, Austria)

50 state au peste 100 clickuri

23 state au un click

Rating for altmarius.ning.com 

altmarius.ning.com-Google pagerank,alexa rank,Competitor

DE URMĂRIT

1. ANTICARIAT ALBERT

http://anticariatalbert.com/

2. ANTICARIAT ODIN 

http://anticariat-odin.ro/

3. TARGUL CARTII

http://www.targulcartii.ro/

4. PRINTRE CARTI

http://www.printrecarti.ro/

5. MAGAZINUL DE CARTE

http://www.magazinul-de-carte.ro/

6 ANTICARIAT PLUS

http://www.anticariatplus.ro/

7. DEPOZITUL DE CARTI 

http://www.calinblaga.ro/

8. CARTEA DE CITIT

http://www.carteadecitit.ro/

9. ANTICARIAT ON-LINE
http://www.carti-online.com/

10. ANTICARIATUL DE NOAPTE

 http://www.anticariatuldenoapte.ro/

11. ANTICARIATUL NOU

http://www.anticariatulnou.ro

12. ANTICARIAT NOU

https://anticariatnou.wordpress.com/

13. ANTICARIAT ALEPH

https://www.anticariataleph.ro/

14. ANTIKVARIUM.RO

http://antikvarium.ro

15.ANTIKVARIUS.RO

https://www.antikvarius.ro/

16. ANTICARIAT LOGOS

http://www.anticariat-logos.ro/

17. ANTICARIAT.NET

http://www.anticariat.net/informatii-contact.php

18. TIMBREE

www.timbree.ro

19. FILATELIE

 http://www.romaniastamps.com/

20 MAX

http://romanianstampnews.blogspot.com

21. STAMPWORLD

http://www.stampworld.com

22. LIBMAG

https://www.libmag.ro/oferta-carti-polirom/?utm_source=facebook-ads-7-99-polirom&utm_medium=banner-facebook&utm_campaign=7-99-polirom-facebook&utm_content=new-3

23. BUCURESTIUL MEU DRAG

http://www.orasul.ro/

24. MAGIA MUNTELUI

http://magiamuntelui.blogspot.com

25. RAZVAN CODRESCU
http://razvan-codrescu.blogspot.ro/

26.RADIO ARHIVE

https://www.facebook.com/RadioArhive/

27.EDITURA UNIVERSITATII CUZA - IASI

http://www.editura.uaic.ro/produse/colectii/documenta/1

28. EDITURA ISTROS

https://www.muzeulbrailei.ro/editura-istros/

29 ORIZONTURI CULTURALE

http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html

30. SA NU UITAM

http://sanuuitam.blogspot.ro/

31. MIRON MANEGA
http://www.certitudinea.o

32. NATIONAL GEOGRAPHIC ROMANIA

https://www.natgeo.ro/revista

33. KORUNK

http://ideakonyvter.ro/53-korunk

Insignă

Se încarcă...

Anunturi

Licenţa Creative Commons Această retea este pusă la dispoziţie sub Licenţa Atribuire-Necomercial-FărăModificări 3.0 România Creativ

Note

Erfolgsgeschichte Taunusbahn

Creat de altmariusclassic Sep 13, 2013 at 11:02am. Actualizat ultima dată de altmariusclassic Sep 13, 2013.

Schnell und Steiner

Creat de altmariusplus Iun 19, 2013 at 1:59pm. Actualizat ultima dată de altmariusplus Iun 19, 2013.

Grosse Kunstfuehrer zum Schnell &Steiner

Creat de altmariusclassic Dec 21, 2012 at 6:55pm. Actualizat ultima dată de altmariusclassic Dec 21, 2012.

© 2019   Created by altmarius.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor