altmarius

cultură şi spiritualitate

Darabană cu înţelesul de „tobă (mică)” apare în multe expresii cu sens figurat: a bate darabana „a bate toba (= a divulga cele auzite)”, a vinde (sau a cumpăra) la darabană „a vinde (sau a cumpăra) la licitaţie”, a bate darabana (cuiva) „a vinde averea (cuiva) la mezat” şi altele. Este atestat prima dată în „Arhiva românească” la 1829. Are şi variante ca baraban, barban(c)ă. La originea îndepărtată a cuvântului se află persanul pähläwān „erou” care, după unii, a trecut prin turcă în forma balaban „tobă” şi a ajuns în limbile slave (rus. baraban, pol. taraban, ucr. taraban), de unde a intrat în română. După Al. Graur, acelaşi cuvânt persan pähläwān stă şi la baza cuvântului românesc pehlivan (înv.) „acrobat, jongler, scamator”, evoluat la „şiret, şmecher, şarlatan”, care a ajuns la noi din turcă, unde există pehlivan „om voinic”. Acest cuvânt, răspândit în toate limbile balcanice (există şi în aromână şi meglenoromână), apare prima dată la I. Neculce şi făcea parte din seria cuvintelor de felul lui caraghios, ghiduş, măscărici, mucalit, personaje care alimentau prin hazul şi marafeturile lor petrecerile societăţii de odinioară.

Istorie & Civilizatie - Nr.3, p.52, Acad. Marius Sala.

Vizualizări: 71

Comentariu publicat de silvian dobre pe Ianuarie 5, 2010 la 7:12pm
GASIM AICI O ADEVARATA ENCICLOPEDIE ! VA MULTUMESC !
Comentariu publicat de Nicoleta Cimpoae pe Ianuarie 5, 2010 la 8:33pm
Informații foarte interesante! De multe ori se folosesc cuvinte a căror origine nu este cunoscută; poate chiar nici înțelesul exact nu este știut ... Când eram copil am auzit expresia "a bate darabana" și l-am întrebat pe tata ce înseamnă. Mi-a explicat foarte simplu bătând cu vârful degetelor în masă. Deși am bătut darabana de multe ori de-atunci ... de nervi, de nerăbdare sau de emoție ... nu cred că am folosit cuvântul și nici nu l-am auzit rostit de altcineva. Cât despre "pehlivan", este folosit foarte rar de la Caragiale încoace ... nu că n-ar fi nevoie, dar s-au găsit sinonime mai la modă :)

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al altmarius !

Alătură-te reţelei altmarius

STATISTICI

Free counters!
Din 15 iunie 2009

197 state 

(ultimul: Anguilla)

Numar de steaguri: 260

Record vizitatori:    8,782 (3.04.2011)

Record clickuri:

 16,676 (3.04.2011)

Tari lipsa: 45

1 stat are peste 600,000 clickuri (Romania)

1 stat are peste 85.000 clickuri (USA)

1 stat are peste 40,000 clickuri (Moldova)

3 state au peste 10.000 clickuri (ItaliaFranta,  

Germania)

6 state au peste 5.000 clickuri (Olanda, Belgia, Marea Britanie, Canada, UngariaSpania )

10 state au peste 1,000 clickuri (Polonia, Rusia,  Australia, IrlandaIsraelGreciaElvetia ,  Brazilia, Suedia, Austria)

50 state au peste 100 clickuri

28 state au un click

Rating for altmarius.ning.com 

altmarius.ning.com-Google pagerank,alexa rank,Competitor

DE URMĂRIT

1. ANTICARIAT ALBERT

http://anticariatalbert.com/

2. ANTICARIAT ODIN 

http://anticariat-odin.ro/

3. TARGUL CARTII

http://www.targulcartii.ro/

4. PRINTRE CARTI

http://www.printrecarti.ro/

5. MAGAZINUL DE CARTE

http://www.magazinul-de-carte.ro/

6 ANTICARIAT PLUS

http://www.anticariatplus.ro/

7. DEPOZITUL DE CARTI 

http://www.calinblaga.ro/

8. CARTEA DE CITIT

http://www.carteadecitit.ro/

9. ANTICARIAT ON-LINE
http://www.carti-online.com/

10. ANTICARIATUL DE NOAPTE

 http://www.anticariatuldenoapte.ro/

11. ANTICARIATUL NOU

http://www.anticariatulnou.ro

12. ANTICARIAT NOU

https://anticariatnou.wordpress.com/

13. ANTICARIAT ALEPH

https://www.anticariataleph.ro/

14. ANTIKVARIUM.RO

http://antikvarium.ro

15.ANTIKVARIUS.RO

https://www.antikvarius.ro/

16. ANTICARIAT LOGOS

http://www.anticariat-logos.ro/

17. ANTICARIAT.NET

http://www.anticariat.net/informatii-contact.php

18. TIMBREE

www.timbree.ro

19. FILATELIE

 http://www.romaniastamps.com/

20 MAX

http://romanianstampnews.blogspot.com

21. STAMPWORLD

http://www.stampworld.com

22. LIBMAG

https://www.libmag.ro/oferta-carti-polirom/?utm_source=facebook-ads-7-99-polirom&utm_medium=banner-facebook&utm_campaign=7-99-polirom-facebook&utm_content=new-3

23. BUCURESTIUL MEU DRAG

http://www.orasul.ro/

24. MAGIA MUNTELUI

http://magiamuntelui.blogspot.com

25. RAZVAN CODRESCU
http://razvan-codrescu.blogspot.ro/

26.RADIO ARHIVE

https://www.facebook.com/RadioArhive/

27.EDITURA UNIVERSITATII CUZA - IASI

http://www.editura.uaic.ro/produse/colectii/documenta/1

28. EDITURA ISTROS

https://www.muzeulbrailei.ro/editura-istros/

29 ORIZONTURI CULTURALE

http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html

30. SA NU UITAM

http://sanuuitam.blogspot.ro/

31. MIRON MANEGA
http://www.certitudinea.o

32. NATIONAL GEOGRAPHIC ROMANIA

https://www.natgeo.ro/revista

33. KORUNK

http://ideakonyvter.ro/53-korunk

Insignă

Se încarcă...

Anunturi

Licenţa Creative Commons Această retea este pusă la dispoziţie sub Licenţa Atribuire-Necomercial-FărăModificări 3.0 România Creativ

Note

Erfolgsgeschichte Taunusbahn

Creat de altmariusclassic Sep 13, 2013 at 11:02am. Actualizat ultima dată de altmariusclassic Sep 13, 2013.

Schnell und Steiner

Creat de altmariusplus Iun 19, 2013 at 1:59pm. Actualizat ultima dată de altmariusplus Iun 19, 2013.

Grosse Kunstfuehrer zum Schnell &Steiner

Creat de altmariusclassic Dec 21, 2012 at 6:55pm. Actualizat ultima dată de altmariusclassic Dec 21, 2012.

Hermann Hesse -bucher

Creat de altmariusscience Nov 7, 2012 at 5:47pm. Actualizat ultima dată de altmariusscience Nov 7, 2012.

Grosse Kunstfuehrer zum Schnell & Steiner - 1

Creat de altmariusclassic Oct 8, 2012 at 7:52pm. Actualizat ultima dată de altmariusclassic Oct 8, 2012.

© 2019   Created by altmarius.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor