altmarius

cultură şi spiritualitate

Basil Munteanu

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Basil Munteanu (n. 9 noiembrie 1897, Brăila - d. 1 iulie 1972, Paris) a fost un istoric literar român, critic literar şi filolog, membru al Academiei Române. A fost de asemenea profesor de literatură comparată la Facultatea de Litere din Bucureşti. A fost timp de câteva decenii secretar de redacţie al Revistei de literatură comparată. A fost un autor bilingv care a scris cu egală uşurinţă în limba română şi în limba franceză.


Panorama literaturii române contemporane

Este autorul unei Panorame a literaturii române contemporane care a fost scrisă, iniţial, în limba franceză (titlul in original era Panorama de la littérature roumaine contemporaine) şi care a fost publicată în 1938. Această lucrare a fost ulterior tradusă în mai multe limbi europene. Acest volum constituie, de fapt, cea mai cunoscută istorie literară a literaturii române în străinătate, din care majoritatea cercetătorilor străini îşi extrag cunoştinţele despre literatura română.

Versiuni ale Panoramei... în alte limbi

Spre exemplu, versiunea traducerii în limba italiană poartă titlul Storia della letteratura romena moderna, şi a fost tradusă din limba franceză de Agnese Silvestri Giorgi. Volumul a apărut în colecţia Biblioteca di cultura moderna în anul 1947.

Versiunea în limba engleză poartă titlul Modern Rumanian literature şi a apărut iniţial la editura Curentul din Bucureşti în 1939 (şi nu a mai fost reeditată).

Versiunea în limba germană poartă titlul Geschichte der neueren rumänischen Literatur, şi a apărut la Viena în 1943 (a fost reluată în trei ediţii succesive).

Titlul complet al versiunii în limba română este Basil Munteanu, Panorama literaturii române contemporane, tradusă din limba franceză de Vlad Alexandrescu, volum editat de Eugen Lozovan si Ruxandra D. Shelden, Cleveland şi Bucureşti, R.D. Shelden Enterprises, Inc. & Editura Crater, 1996.

Alte studii despre literatura franceză

  • Istoria literaturii franceze,
  • Solitude et contradictions de Jean Jacques Rousseau),
  • Les idées politiques de Madame de Staël et la constitution de l'an III), Paris, Editura Les Belles Lettres, in 1931),

Alte titluri în limba română

  • Fantezii panteiste, Editura R. D. Shelden; Cleveland, (1993)
  • Permanenţe româneşti: Discursuri şi portrete, Editura R. D. Shelden; Cleveland, 1994

Lecturi suplimentare

  • Cristian Florin Popescu, Basil Munteanu, contemporanul nostru : Studiu monografic, Muzeul Literaturii Române, Bucureşti, 2003.

Vizualizări: 47

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al altmarius !

Alătură-te reţelei altmarius

STATISTICI

Free counters!
Din 15 iunie 2009

198 state 

(ultimul: Guyana)

Numar de steaguri: 262

Record vizitatori:    8,782 (3.04.2011)

Record clickuri:

 16,676 (3.04.2011)

Tari lipsa: 44

1 stat are peste 600,000 clickuri (Romania)

1 stat are peste 90.000 clickuri (USA)

1 stat are peste 40,000 clickuri (Moldova)

3 state au peste 10.000 clickuri (ItaliaFranta,  

Germania)

6 state au peste 5.000 clickuri (Olanda, Belgia, Marea Britanie, Canada, UngariaSpania )

10 state au peste 1,000 clickuri (Polonia, Rusia,  Australia, IrlandaIsraelGreciaElvetia ,  Brazilia, Suedia, Austria)

50 state au peste 100 clickuri

23 state au un click

Rating for altmarius.ning.com 

altmarius.ning.com-Google pagerank,alexa rank,Competitor

DE URMĂRIT

1. ANTICARIAT ALBERT

http://anticariatalbert.com/

2. ANTICARIAT ODIN 

http://anticariat-odin.ro/

3. TARGUL CARTII

http://www.targulcartii.ro/

4. PRINTRE CARTI

http://www.printrecarti.ro/

5. MAGAZINUL DE CARTE

http://www.magazinul-de-carte.ro/

6 ANTICARIAT PLUS

http://www.anticariatplus.ro/

7. DEPOZITUL DE CARTI 

http://www.calinblaga.ro/

8. CARTEA DE CITIT

http://www.carteadecitit.ro/

9. ANTICARIAT ON-LINE
http://www.carti-online.com/

10. ANTICARIATUL DE NOAPTE

 http://www.anticariatuldenoapte.ro/

11. ANTICARIATUL NOU

http://www.anticariatulnou.ro

12. ANTICARIAT NOU

https://anticariatnou.wordpress.com/

13. ANTICARIAT ALEPH

https://www.anticariataleph.ro/

14. ANTIKVARIUM.RO

http://antikvarium.ro

15.ANTIKVARIUS.RO

https://www.antikvarius.ro/

16. ANTICARIAT LOGOS

http://www.anticariat-logos.ro/

17. ANTICARIAT.NET

http://www.anticariat.net/informatii-contact.php

18. TIMBREE

www.timbree.ro

19. FILATELIE

 http://www.romaniastamps.com/

20 MAX

http://romanianstampnews.blogspot.com

21. STAMPWORLD

http://www.stampworld.com

22. LIBMAG

https://www.libmag.ro/oferta-carti-polirom/?utm_source=facebook-ads-7-99-polirom&utm_medium=banner-facebook&utm_campaign=7-99-polirom-facebook&utm_content=new-3

23. BUCURESTIUL MEU DRAG

http://www.orasul.ro/

24. MAGIA MUNTELUI

http://magiamuntelui.blogspot.com

25. RAZVAN CODRESCU
http://razvan-codrescu.blogspot.ro/

26.RADIO ARHIVE

https://www.facebook.com/RadioArhive/

27.EDITURA UNIVERSITATII CUZA - IASI

http://www.editura.uaic.ro/produse/colectii/documenta/1

28. EDITURA ISTROS

https://www.muzeulbrailei.ro/editura-istros/

29 ORIZONTURI CULTURALE

http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html

30. SA NU UITAM

http://sanuuitam.blogspot.ro/

31. MIRON MANEGA
http://www.certitudinea.o

32. NATIONAL GEOGRAPHIC ROMANIA

https://www.natgeo.ro/revista

33. KORUNK

http://ideakonyvter.ro/53-korunk

Insignă

Se încarcă...

Anunturi

Licenţa Creative Commons Această retea este pusă la dispoziţie sub Licenţa Atribuire-Necomercial-FărăModificări 3.0 România Creativ

Note

Erfolgsgeschichte Taunusbahn

Creat de altmariusclassic Sep 13, 2013 at 11:02am. Actualizat ultima dată de altmariusclassic Sep 13, 2013.

© 2020   Created by altmarius.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor