Biografia zilei: Alfonso al X-lea al Castiliei

[altmariusistoric]

Alfonso al X-lea al Castiliei

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Alfonso al X-lea ca judecător în lucrarea Libro de los Dados (c. 1280)

Alfonso al X-lea al Castiliei (cel Înțelept) (n. 23 noiembrie 1221, Toledo - d. 4 aprilie1284, Sevilia) a fost rege al Castiliei, regatului León și Galiției în perioada 1252 - 1284. În 1257, a primit și tronul Sfântului Imperiu Romano-German, deși papalitatea nu i-a acordat confirmarea. A fondat universitățile de la Salamanca și Toledo și a promovat utilizarea dialectului castilian al limbii spaniole în învățământul superior.

A fost supranumit și "el Sabio" (Înțeleptul) sau Astrologul pentru studiile sale și mai ales pentru scrierile sale.

Contribuții culturale

Cărturar de seamă al epocii sale, Alfonso al X-lea a promovat literatura și știința cu multă pricepere, atrăgând la Toledo o mulțime de savanți și traducători evrei, creștini,musulmani, care au lucrat în următoarele domenii:

• legislație - elaborare de coduri juridice: Fuero Real și Siete Partidas;
• astronomie și astrologie - elaborarea Tabelelor alfonsine și al lucrărilor Libros del saber de astronomia ("Cărțile despre știința astronomiei") și Libro de las cruzes;
• istorie - redactarea compilațiilor: Grande e general estoria ("Istorie generală") și Estoria de España ("Istoria Spaniei");
• jocuri - elaborarea lucrării El libro de ajedrez, dados e tablas ("Carte de șah, zaruri și table")
• poezie și muzică - lucrarea Cantigas de Santa Maria ("Cântări pentru Sf. Maria"), ce conțin peste 400 de imnuri lirice scrisă în limba galiciană, bogată în ilustrații și la care și regele a contribuit;
• fabule - traducerea, sub numele de Calila e Dimna, a antologiei de fabule, întocmită de către Ibn al-Muqaffa' în limba arabă, Kalîla wa Dimna (Kalila și Dimna), preluată după scrierea indiană Pañchatantra
• religie - traducerea în castiliană a Bibliei, Talmudului și Coranului.

Bibliografie

• Danțiș, Gabriela - Scriitori străini, Editura Științifică și Enciclopedică București, 1981

Legături externe

• es Libros del Saber de Astronomía - Imagini din manuscrisul din 1276.
• fr Cantigas Santa Maria și biografia lui Alfonso al X-lea