Aniversarea zilei: Czeslaw Milosz

[altmariusliterar]

Czesław Miłosz

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Czesław Miłosz (1911-2004), Cracovia (Polonia), Decembrie 1998

Czesław Miłosz (n. 30 iunie 1911, Šeteniai, Lituania- d. 14 august 2004) poet şi romancier polonez, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1980.În motivaţia juriului care i-a acordat premiul Nobel se aminteşte: "a ilustrat, cu o perfectă clarviziune, condiţia precară a omului într-o lume dominată de conflicte profunde".

Cariera poetică

S-a născut în Lituania în familia unor nobili polonezi. A debutat in 1930, la Vilnius, într-o revista universitară. In 1936 a inceput sa lucreze la postul de radio polonez din Vilnius, dar anul urmator a fost concediat din cauza vederilor sale de stanga. S-a angajat apoi la postul national din Varşovia, iar la inceputul razboiului a fost trimis pe front, în calitate de reporter. Dupa ocuparea Poloniei s-a intors la Vilnius, de unde a fost in scurta vreme obligat sa fuga din calea trupelor sovietice: a intreprins o indrazneata si periculoasa calatorie prin liniile sovietice si germane, revenind in Varşovia ocupata de nazisti. A ramas aici pana in 1944, lucrând ca om de serviciu la Universitate si colaborand la diverse publicatii clandestine. Dupa război a acceptat sa intre in diplomaţie si a fost numit ataşat cultural la ambasada din Paris a Poloniei comuniste (1946–1950). Ajuns pe lista neagră a regimului, în decembrie 1950 i-a fost confiscat paşaportul, insa doua luni mai târziu i s-a permis sa plece la Paris, unde a cerut azil politic. În 1953 a primit Premiul literar european.

Interdicţia de publicare a cărţilor sale – care au circulat însă în samizdat – a fost ridicată abia dupa ce a primit Premiul Nobel. În 1960 a fost invitat să ocupe un post de profesor de slavistică la University of California (Berkeley). Aici a compus o celebră istorie a literaturii poloneze în care condamna toate alunecările ideologice şi compromisurile politice ale scriitorilor polonezi din ţara proprie. A predat aici până in 1984, când s-a pensionat. În 1981, dupa 30 de ani de exil, s-a intors in Polonia: a avut parte de o primire triumfală la Gdansk, unde s-a întalnit cu Lech Walesa, iar primul său volum de versuri publicat cu binecuvântarea oficialităţilor a dispărut din librarii în câteva zile, pentru a fi apoi din nou interzis, odata cu decretarea legii marţiale.

Selecţie din volumele publicate

• Trzy zimy, (Trei ierni), 1936
• Ocalenie, (Salvare), 1945
• Zniewolony umysł, eseu (Gândirea captivă, Humanitas, 1999), 1953
• Światło dzienne, (Lumina zilei), 1954
• Traktat poetycki, (Tratat de poetica), 1955
• Król Popiel i inne wiersze, (Regele Popiel si alte versuri), 1962
• The History of Polish Literature, (Istoria literaturii poloneze), 1969
• Gdzie wschodzi słońce i kędy zapada, (Unde rasare si apune soarele), 1974
• Ziemia Ulro, (Tinutul Ulro, All, 2002), 1977
• Ogród nauk, (Gradina stiintei), 1979
• The Witness of Poetry, (Martorul poeziei), 1983
• Kroniki, (Cronici), 1987
• Dalsze okolice ,(Imprejurimi îndepartate), 1991
• Metafizyczna pauza, (Pauza metafizică), 1995
• Życie na wyspach, (Viaţa in insule), 1997 s.a.