altmarius

cultură şi spiritualitate

Păcatele Limbii:
Triumful inteligenţei de Rodica Zafiu

http://www.romlit.ro/triumful_inteligenei
Am urmărit de mai multe ori, în această rubrică, măruntele inovaţii ale textelor de mică publicitate: chiar dacă nu totdeauna foarte interesante din punct de vedere strict lingvistic, acestea sînt semnificative pentru schimbarea obiceiurilor, a mentalităţii, a stilului de viaţă autohton. Dacă nu 
s-au făcut încă, se vor face în curînd cercetări, se vor redacta poate teze de licenţă în care etapele tranziţiei societăţii româneşti să fie urmărite cu ajutorul anunţurilor de mică publicitate: de la vînzarea, în 1990, a volumului Omagiu sau a locurilor pe liste de aşteptare pînă la ofertele, în 1999, de vile, fabrici sau autobuze. Fără a mai fi nevoie să recurgem la aberaţiile totale, culese şi reproduse de revistele umoristice, normalitatea însăşi e destul de spectaculoasă în dinamica ei: inventivitatea caracterizărilor din cererile sau ofertele de serviciu, lărgirea sensului cîte unui cuvînt (deosebit, menajeră), atribuirea de calificative ("zonă civilizată"), modul umanizat sau obiectualizat de a vorbi despre animale, îndrăznelile anunţurilor mai mult sau mai puţin matrimoniale, desemnările neoficiale ale cartierelor şi zonelor bucureştene, pitorescul remarcabil şi stilul hibrid al anunţurilor vrăjitoreşti, strategiile persuasive preluate de la publicitatea propriu-zisă etc. Reluînd acum, după o anumită pauză, trecerea în revistă a genului, pentru a înregistra eventuale noutăţi (folosind paginile de mică publicitate din ultimele luni din "Evenimentul zilei" şi "Libertatea"), observ persistenţa adjectivelor european şi occidental, în contexte în care contează nu atît rigoarea plasării geografice, cît valoarea apreciativă ("maşini europene", "cîştiguri occidentale"), ca şi impunerea adjectivului şi adverbului discutabil, cu referire la un preţ sau un act de vînzare-cumpărare, cu sensul "negociabil". între adjectivele calificative apare, cu o frecvenţă mai mare decît ne-am aştepta, modestul curat, dovadă totuşi a unei aprecieri destul de oneste a situaţiei. Rubrica Matrimoniale, cuprinzînd acum aproape în totalitate, cel puţin în unele ziare, anunţuri ale liniilor telefonice erotice sau propuneri similare, produce un contrast comic între folosirea extensivă şi eufemistică a titlului şi sinceritatea limbajului din anunţuri - care vorbesc de pildă de oferte "la domiciliul clientului". Altă ruptură între aparenţa şi esenţa mesajului mi se pare a se manifesta într-un anunţ care propune "transport săptămînal de persoane în Croaţia" -sfîrşind cu asigurarea optimistă "Trecerea garantată!". Anunţurile excesiv de persuasive recurg tot mai mult la argoul contemporan ("băiat marfă") şi la setul de norme şi valori în circulaţie neoficială: "Lasă-te de muncă şi fă bani!". în aceeaşi categorie, rămîne surprinzătoare uşurinţa cu care se oferă, superlativ şi nedeterminat, o alegere totală: "personal calificat în orice domeniu", "locuri de muncă pentru toate meseriile". în profilurile pe care le schiţează ofertele de muncă, au apărut însă şi cîteva nuanţe noi: se cere distincţie - "colaboratori sociabili, distinşi" - şi mai ales inteligenţă: "angajăm persoane dinamice şi inteligente". Ultima trăsătură e subliniată într-un anunţ de natură să ne liniştească şi să ne dea speranţe: "Selectăm intelectuali, profituri serioase, suplimentare, pentru persoane inteligente."

Vizualizări: 119

Răspunsuri la Aceste Discuţii

Buna dimineata ,

Acum , dupa ce am citit ... mi-a revenit speranta intr-o viata ...normala !
Va multumesc !

STATISTICI

Free counters!
Din 15 iunie 2009

197 state 

(ultimul: Anguilla)

Numar de steaguri: 260

Record vizitatori:    8,782 (3.04.2011)

Record clickuri:

 16,676 (3.04.2011)

Tari lipsa: 45

1 stat are peste 600,000 clickuri (Romania)

1 stat are peste 85.000 clickuri (USA)

1 stat are peste 40,000 clickuri (Moldova)

3 state au peste 10.000 clickuri (ItaliaFranta,  

Germania)

6 state au peste 5.000 clickuri (Olanda, Belgia, Marea Britanie, Canada, UngariaSpania )

10 state au peste 1,000 clickuri (Polonia, Rusia,  Australia, IrlandaIsraelGreciaElvetia ,  Brazilia, Suedia, Austria)

50 state au peste 100 clickuri

28 state au un click

Rating for altmarius.ning.com 

altmarius.ning.com-Google pagerank,alexa rank,Competitor

DE URMĂRIT

1. ANTICARIAT ALBERT

http://anticariatalbert.com/

2. ANTICARIAT ODIN 

http://anticariat-odin.ro/

3. TARGUL CARTII

http://www.targulcartii.ro/

4. PRINTRE CARTI

http://www.printrecarti.ro/

5. MAGAZINUL DE CARTE

http://www.magazinul-de-carte.ro/

6 ANTICARIAT PLUS

http://www.anticariatplus.ro/

7. DEPOZITUL DE CARTI 

http://www.calinblaga.ro/

8. CARTEA DE CITIT

http://www.carteadecitit.ro/

9. ANTICARIAT ON-LINE
http://www.carti-online.com/

10. ANTICARIATUL DE NOAPTE

 http://www.anticariatuldenoapte.ro/

11. ANTICARIATUL NOU

http://www.anticariatulnou.ro

12. ANTICARIAT NOU

https://anticariatnou.wordpress.com/

13. ANTICARIAT ALEPH

https://www.anticariataleph.ro/

14. ANTIKVARIUM.RO

http://antikvarium.ro

15.ANTIKVARIUS.RO

https://www.antikvarius.ro/

16. ANTICARIAT LOGOS

http://www.anticariat-logos.ro/

17. ANTICARIAT.NET

http://www.anticariat.net/informatii-contact.php

18. TIMBREE

www.timbree.ro

19. FILATELIE

 http://www.romaniastamps.com/

20 MAX

http://romanianstampnews.blogspot.com

21. STAMPWORLD

http://www.stampworld.com

22. LIBMAG

https://www.libmag.ro/oferta-carti-polirom/?utm_source=facebook-ads-7-99-polirom&utm_medium=banner-facebook&utm_campaign=7-99-polirom-facebook&utm_content=new-3

23. BUCURESTIUL MEU DRAG

http://www.orasul.ro/

24. MAGIA MUNTELUI

http://magiamuntelui.blogspot.com

25. RAZVAN CODRESCU
http://razvan-codrescu.blogspot.ro/

26.RADIO ARHIVE

https://www.facebook.com/RadioArhive/

27.EDITURA UNIVERSITATII CUZA - IASI

http://www.editura.uaic.ro/produse/colectii/documenta/1

28. EDITURA ISTROS

https://www.muzeulbrailei.ro/editura-istros/

29 ORIZONTURI CULTURALE

http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html

30. SA NU UITAM

http://sanuuitam.blogspot.ro/

31. MIRON MANEGA
http://www.certitudinea.o

32. NATIONAL GEOGRAPHIC ROMANIA

https://www.natgeo.ro/revista

33. KORUNK

http://ideakonyvter.ro/53-korunk

Insignă

Se încarcă...

Anunturi

Licenţa Creative Commons Această retea este pusă la dispoziţie sub Licenţa Atribuire-Necomercial-FărăModificări 3.0 România Creativ

Note

Erfolgsgeschichte Taunusbahn

Creat de altmariusclassic Sep 13, 2013 at 11:02am. Actualizat ultima dată de altmariusclassic Sep 13, 2013.

Schnell und Steiner

Creat de altmariusplus Iun 19, 2013 at 1:59pm. Actualizat ultima dată de altmariusplus Iun 19, 2013.

Grosse Kunstfuehrer zum Schnell &Steiner

Creat de altmariusclassic Dec 21, 2012 at 6:55pm. Actualizat ultima dată de altmariusclassic Dec 21, 2012.

Hermann Hesse -bucher

Creat de altmariusscience Nov 7, 2012 at 5:47pm. Actualizat ultima dată de altmariusscience Nov 7, 2012.

Grosse Kunstfuehrer zum Schnell & Steiner - 1

Creat de altmariusclassic Oct 8, 2012 at 7:52pm. Actualizat ultima dată de altmariusclassic Oct 8, 2012.

© 2019   Created by altmarius.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor